Seguridad de los niños en el hogar

Intoxicación

Enséñele a su hijo acerca de los tóxicos o venenos que pueden estar en la casa o afuera de ésta en el patio. Su hijo debe saber respecto a no comer bayas ni hojas de plantas desconocidas. Recuerde, casi cualquier sustancia, si se consume en cantidades lo suficientemente grandes, puede ser dañina o tóxica.

Sólo compre juguetes que digan no tóxicos en la etiqueta.

En la casa:

• Mantenga los líquidos de limpieza, venenos contra insectos y otros químicos fuera del alcance de los niños. Absténgase de almacenar sustancias tóxicas en recipientes impropios o sin marcar (como recipientes de alimentos). Mantenga todo bajo llave de ser posible.
• Evite usar pesticidas en las plantas de ser posible.
• Compre medicamentos con tapas a prueba de niños y ponga todos los medicamentos fuera del alcance de ellos.
• Mantenga los cosméticos y esmalte de uñas fuera de su alcance.
• Ponga pestillos de seguridad en armarios que un niño no deba abrir.

Si sospecha de una intoxicación o tiene preguntas, llame al Centro Nacional de Toxicología (National Poison Control Center) al 1-800-222-1222.

Prevenir caídas

Mantenga siempre una mano sobre un bebé que esté acostado en una mesa para cambiarlo.

Ponga puertas en la parte superior y al fondo de cada escalera a la que ellos pueden acercarse. Las puertas atornilladas a la pared son las mejores. Siga todas las instrucciones de seguridad del fabricante.

Enséñele a su hijo cómo subir las escaleras. Cuando estén listos para bajar, muéstreles cómo bajar los peldaños hacia atrás sobre las manos y rodillas. Muéstrele a los niños que ya caminan cómo bajar escalones un paso a la vez, aferrándose a una mano, una baranda o la pared.

Una lesión debido a caídas desde las ventanas puede ocurrir desde incluso un primer o segundo piso, al igual que desde una gran altura. Siga estas sugerencias simples:

• Evite poner una cuna o cama cerca de una ventana que el niño pueda abrir.
• Coloque rejillas protectoras en las ventanas que les impidan abrirse lo suficiente como para que su hijo quepa a través de ella.
• Verifique que los escapes de incendios no sean accesibles o tengan enrejado adecuado.

Algunas sugerencias para evitar caídas desde los camarotes abarcan:

• Los niños menores de 6 años no deben subir a dormir en la parte de arriba, ya que les falta la coordinación para evitar caerse.
• Coloque los camarotes en una esquina con paredes en dos lados y una baranda de seguridad a lo largo de la parte de arriba. Sujete firmemente cualquier escalera.
• Tenga una luz de noche en el cuarto. No permita saltar ni el juego brusco encima o por debajo de la cama.

Armas de fuego

Mantenga las armas bajo llave y descargadas. Las armas de fuego y la munición se deben guardar por separado.

Enséñeles a los niños la diferencia entre las armas de fuego y otras armas que ellos ven en televisión, películas o juegos de video y las armas de fuego reales. Ellos deben entender que un disparo puede lesionar permanentemente o matar a alguien.

Nunca afirme que usted tiene un arma consigo simplemente como una broma o amenaza de que usted va a dispararle a alguien.

Todos los niños deben saber que nunca deben jugar con una arma real y ciertamente nunca apuntarle con un arma a alguien, ni siquiera en broma. Si alguien se ofrece a mostrarle un arma, diga que no y salga enseguida.

Todos los padres y cuidadores deben enseñarles a los niños qué hacer cuando se encuentren un arma:

• Detenerse y no tocarla.
• Abandonar el área. Si usted se queda y alguien más toca el arma, usted puede estar en peligro.
• Contarle a un adulto inmediatamente.

Ahogamiento

Los riesgos de ahogamiento con los que se debe estar atento abarcan:

• Mantenga los juguetes con partes pequeñas fuera del alcance de los bebés y los niños pequeños. Esto abarca peluches de animales con botones. No le dé monedas a los niños menores de tres años.
• Tenga cuidado con respecto a los juguetes que se puedan romper fácilmente en pedazos más pequeños.
• No le dé palomitas de maíz, uvas y nueces a los bebés. Vigile a los niños y no permita que gateen de un lado para otro cuando estén comiendo.

Las cuerdas de las ventanas también son un peligro para ahogarse o estrangularse. De ser posible, evite cortinas en las ventanas que tengan cuerdas que cuelguen hacia abajo. Si están presentes:

• Verifique que las cunas, las camas y los muebles donde los niños duermen, juegan o gatean estén lejos de cualquier ventana con cuerdas.
• Ate las cuerdas en la parte de arriba de manera que estén fuera del alcance de los niños, pero nunca ate dos cuerdas juntas de manera que formen un lazo o vuelta.

Asfixia

• Mantenga las bolsas plásticas lejos de los niños. Evite poner bolsas plásticas y otros artículos peligrosos en una canasta de la basura donde un niño pequeño podría encontrarlos.
• NO ponga mantas extras ni peluches en una cuna con un bebé.
• Ponga a los bebés boca arriba para dormir.

Quemaduras

Al cocinar en la estufa, verifique que los mangos de las ollas y cacerolas estén volteados hacia la mitad de la estufa. Un niño pequeño y curioso tal vez pueda alcanzar los mangos que cuelgan sobre el borde de la estufa.

Mantenga a los niños lejos de bebidas calientes y hornillas de la estufa.

Al calentar un biberón para el bebé, siempre pruebe la temperatura de la leche para evitar quemarle la boca a su bebé.

Ver también: seguridad contra incendios en la casa.

Seguridad al estar afuera

Inspeccione el equipo del patio de recreo en busca de signos de deterioro, debilidad y daño. Vigile y observe a su hijo entorno al patio de recreo y esté atento por dónde deambula.

Enséñeles a los niños qué hacer si se les acercan personas extrañas. Enséñeles a temprana edad que nadie debe tocarles áreas privadas de su cuerpo y enséñeles a llamar al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) cuando estén en problemas. Supervise a los niños pequeños en todo momento. Asegúrese de que los niños sepan su dirección lo más pronto posible.

Enséñeles a los niños a tener cuidado con los automóviles en las calles. Ellos deben detenerse, mirar en ambas direcciones y escuchar el tráfico que se aproxima.

• Los niños también deben estar muy conscientes de los automóviles en las entradas de vehículos y en los estacionamientos. Los automóviles que retroceden no pueden ver a los niños pequeños.
• Nunca descuide a su hijo cerca de las calles o el tráfico.

Las sugerencias importantes para la seguridad en los jardines interiores abarcan:

• Nunca use una podadora eléctrica cuando un niño esté en el patio. Las ramitas, piedras y otros objetos pueden ser lanzados a alta velocidad y lesionar al niño.
• Mantenga a los niños lejos de parrillas de cocinar calientes y mantenga los fósforos, encendedores y combustible de carbón de leña fuera de su alcance. No vacíe las cenizas del carbón de leña hasta que esté seguro de que estén frías.
• Verifique que las perillas de las estufas de gas propano no se puedan girar.

Referencias

Shephard E, Quan L. Drowing and submersion injury. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 19th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2011:chap 67.

Safety and prevention. At Home. healthychildren website from American Academy of Pediatrics.

Eddie Eagle Information for Parents. The National Rifle Association.

Actualizado: 9/26/2011

Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Medical Director, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington, School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.

Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.