Retour à la table des questions »
| 1er novembre 1978 | Le Président Jimmy Carter établit la commission présidentielle sur l'holocauste. | ||
| 24 avril 1979 | La première cérémonie des jours de commémoration a lieu dans la rotonde du Capitole. | ||
| 27 septembre 1979 | La commission présidentielle sur l'Holocauste soumet son rapport (report) concernant la commémoration de l'Holocauste et l'éducation sur ce sujet aux Etats-Unis. | ||
| 7 octobre 1980 | Le Président Carter signe la loi publique 96-388 (Public Law 96-388) qui établit le Conseil mémorial de l'Holocauste aux Etats-Unis. | ||
| 13 avril 1983 | Un terrain destiné à la construction du musée est transféré du gouvernement au Conseil au cours d'une cérémonie au Capitole. | ||
| 30 avril 1984 | Une cérémonie symbolique d'inauguration des travaux se déroule sur le site futur du musée. | ||
| 16 octobre 1985 | La véritable cérémonie d'inauguration des travaux a lieu. Deux cartons de lait contenant de la terre et des cendres provenant de différents camps de concentration et d'extermination sont enterrés symboliquement sur le site. | ||
| 8 octobre 1986 | 15th Street, qui est la rue adjacente au futur musée, est officiellement renommée Raoul Wallenberg Place. | ||
| 5 octobre 1988 | Pose de la première pierre du musée. Le Président Reagan prononce un discours lors de la cérémonie. | ||
| 17 juillet 1989 | L'entreprise Blake Construction Company reçoit le contrat pour la construction du musée. | ||
| 2 août 1989 | Début de la construction du musée. | ||
| 17 avril 1990 | Deux cartons de lait contenant de la terre et des cendres de différents camps de concentration et d'extermination sont enterrés sous le rez-de-chaussée du Hall du Souvenir. | ||
| 21 avril 1993 | Un tribut aux libérateurs et aux sauveteurs se tient dans le cimetière national d'Arlington. | ||
| 22 avril 1993 |
Dédicace du Musée mémorial de l'Holocauste des Etats-Unis. Les intervenants lors de la cérémonie comprennent:
|
||
| 26 avril 1993 | Ouverture du musée au public. Sa Sainteté le Dalai Lama est le premier visiteur. | ||
| 6 juin 1994 | Le musée dédicace la place Raoul Wallenberg place au général Dwight David Eisenhower et aux soldats ayant combattu sous ses ordres. | ||
| 12 octobre 2000 | Le Président Clinton signe la loi publique 106-292 (Public Law 106-292) qui accorde un statut permanent au musée. | ||
| 1er et 2 novembre 2003 | Dans le cadre d'une célébration du dixième anniversaire du musée couvrant toute l'année, plus de 2 200 survivants et leurs familles se rassemblent à Washington pour le la cérémonie Tribute to Holocaust Survivors: Reunion of a Special Family. (Tribut aux survivants de l'Holocauste : la réunion d'une famille spéciale) |
Le 1er novembre 1978, le président Carter établit la commission présidentielle sur l'Holocauste, et la chargea de produire un rapport sur l'état de la commémoration de l'Holocauste et de l'enseignement sur ce sujet aux Etats-Unis. Presque un an plus tard, le 27 septembre 1979, la commission présidentielle présenta ses résultats (results) et émit quatre recommandations principales:
En 1980, le Congrès adopta unanimement une législation (legislation) établissant le Conseil mémorial de l'Holocauste aux Etats-Unis. Le Conseil, qui succéda à la commission présidentielle sur l'Holocauste, fut chargé d'exécuter les recommandations ci-dessus. Elie Wiesel fut nommé premier Président du Conseil et Mark E. Talisman en fut le premier Vice-président.
|
Elie Wiesel, président James J. Blanchard Hyman H. Bookbinder Rudy Boschwitz Robert McAfee Brown Gerson D. Cohen John C. Danforth Lucy S. Dawidowicz Kitty Dukakis Benjamin R. Epstein Juda Glasner Arthur J. Goldberg Alfred Gottschalk S. William Green Theodore M. Hesburgh Raul Hilberg Henry M. Jackson |
Norman Lamm Frank R. Lautenberg William Lehman Claiborne Pell Arnold Picker Bernard Raskas Hadassah Rosensaft Bayard Rustin Marilyn Shubin Isaac Bashevis Singer Stephen J. Solarz Richard B. Stone Sigmund Strochlitz Mark E. Talisman Telford Taylor Glenn E. Watts Sidney R. Yates |
Vous trouverez une liste complète des membres actuels sur la page web du conseil (Council’s web page).
|
Sara Bloomfield (1999-présent) Dr. Walter Reich (1994-1998) Dr. Stephen Katz (1994) |
Jeshajahu Weinberg (1988-1994) Arthur Rosenblatt (1986-1988) |
Architecte: James Ingo Freed, de Pei Cobb Freed & Partners
Entrepreneur: Blake Construction Company
Autres informations sur l’architecture du musée (Museum’s architecture)
La construction elle-même a duré quatre ans, de juillet 1989 à avril 1993.
 Installation du wagon sur le site de la construction — Kramer |
La construction du musée a coûté environ 168 millions USD (90 millions USD pour la construction du bâtiment et 78 millions USD pour les expositions). |
Construit sur un terrain donné par le gouvernement et financé par plus de 200 000 dons privés, le musée est le fruit d'un partenariat étroit entre le gouvernement et des philanthropes privés. Conformément à la loi, tout le financement nécessaire à la planification, la construction et l'équipement du musée provient exclusivement de contributions privées déductibles d'impôts.
Le musée fait 49 m de large, 95 m de long, 28 m de haut, et couvre 23 850 m2. L'Exposition permanente occupe 3 344 m2 de cette surface sur trois étages.
Total (à la date du 1 avril 2010): more than 30 million millions depuis l'ouverture du musée en avril 1993. Ce chiffre se répartit entre autres dans les catégories suivantes ...
|
34% millions d'élèves 36% millions de visiteurs venus de l'étranger |
90% millions de visiteurs non-juifs |
Dignitaires: Plus de 3,500 officiels de 132 pays, y compris 90 chefs d'état/de gouvernement
REMARQUE: Ces chiffres sont corrects à la date du 1 avril 2010. Pour les statistiques les plus récentes concernant les visiteurs, veuillez consulter le kit d'information pour la presse général du musée (General Museum Information Press kit).
 Le directeur de l'exposition Martin Smith et le concepteur Ralph Appelbaum — USHMM |
|
En 1990, sous la direction de Adeline Yates, l’épouse du membre du Congrès Sidney R. Yates, un groupe d’épouses de membres du congrès forma le Comité du souvenir des enfants, en honneur des 1,5 millions d’enfants environ qui furent tués durant l’Holocauste. Elles invitèrent des milliers de jeunes élèves de tout le pays à participer à la création de ce mur du souvenir. Les enfants dessinèrent leurs impressions de l’Holocauste sur des carreaux de céramique, qui furent ensuite assemblés pour créer ce mémorial permanent.
Qu'as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre jusqu'à moi!
Source: Genèse 4:10
Seulement, prends garde à toi et veille attentivement sur ton âme, tous les jours de ta vie, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne sortent de ton coeur; enseigne-les à tes enfants et aux enfants de tes enfants.
Source: Deutéronome 4:9
J'en prends aujourd'hui à témoin contre vous le ciel et la terre : j'ai mis devant toi la vie et la mort, la bénédiction et la malédiction. Choisis la vie, afin que tu vives, toi et ta postérité.
Source: Deutéronome 30:19
Vous êtes mes témoins.
Source: Esaïe 43:10
Nous apprendrons ici que chacun d'entre nous porte la responsabilité de ses actions et de son manque d'action. Nous apprendrons ici qu'il est de notre devoir d'intervenir lorsque nous voyons le mal. Nous en apprendrons ici plus sur la boussole morale qui guide nos vies et qui guidera les pays dans l'avenir.
Source: George Bush, 41ème Président des Etats-Unis, 15 février 1991.
Sur la base de notre souvenir...de l'Holocauste, nous devons jurer un serment éternel avec tous les peuples civilisés que plus jamais le monde ne restera silencieux, que plus jamais le monde...manquera d'agir à temps pour empêcher ce crime terrible du génocide....nous devons utiliser l'outrage généré par nos propres souvenirs pour éliminer l'oppression, partout où elle existe. Nous devons comprendre que droits de l'homme et dignité humaine sont inséparables.
Source: Jimmy Carter, 39ème Président des Etats-Unis, Remarque lors de la présentation du rapport final de la commission présidentielle sur l'Holocauste, 27 septembre 1979.
Ce musée touchera la vie de chaque visiteur et le changera à tout jamais -- un lieu de grande tristesse et un sanctuaire pour l'espoir ; un allié de l'éducation contre l'ignorance, de l'humilité contre l'arrogance, un investissement pour un avenir protégé de toute folie qui nous guette. Si ce musée peut mobiliser notre moralité, alors tous ceux qui ont péri y gagneront une mesure d'immortalité.
Source: William J. Clinton, 42ème Président des Etats-Unis, Cérémonies de dédicace du Musée mémorial de l'Holocauste des Etats-Unis, 22 avril 1993.
La poursuite de la connaissance comme une fin en soi, un amour presque fanatique de la justice et le désir d'indépendance personnelle, tels sont les traits de la tradition juive qui font que je remercie mon destin d'avoir fait que je lui appartienne.
Ceux qui se déchaînent aujourd'hui contre l'idéal de raison et de liberté individuelle, qui tentent d’établir par la force brutale un esclavage étatique sans âme, ceux-là reconnaissent à juste titre en nous des adversaires irréductibles. L'histoire nous a imposé un combat difficile, mais tant que nous demeurerons les serviteurs dévoués de la vérité, de la justice et de la liberté, nous continuerons non seulement à survivre comme le plus ancien des peuples vivants, mais aussi à fournir, par notre travail créateur, des fruits qui contribueront à l’ennoblissement de la race humaine.
Source: D'une traduction vers l'anglais de David Luebke d'un passage de Mein Weltbild par Albert Einstein (Amsterdam: Qerido Verlag, 1934), p. 133.
 Eisenhower regarde les cadavres des prisonniers morts au camp de Ohrdruf. — National Archives |
Les choses que j'ai vues sont indescriptibles ... L'évidence visuelle et le témoignage verbal de famine, de cruauté et de bestialité étaient ... accablants ... J'ai fait cette visite délibérément afin de pouvoir donner un témoignage de première main de ces choses si jamais à l'avenir apparaissait une tendance à prétendre que ces allégations sont pure 'propagande'. |
Source: Lettre du général Dwight D. Eisenhower au général George C. Marshall, datée du 15 avril 1945.
Je vous charge par la présente de prendre vos dispositions pour ... une solution finale de question juive à l'intérieur de la zone d'influence allemande en Europe...Je vous charge ensuite de me présenter très prochainement le projet global des...mesures déjà prises pour l'exécution de la solution finale de la question juive à laquelle nous aspirons.
Source: Directive du 31 juillet 1941 de Hermann Göring à Reinhard Heydrich, citée dans William L. Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich (New York: Simon & Schuster, 1960), p. 964.
Nous enregistrons les caractéristiques individuelles de chaque membre de la nation sur une petite carte....Nous sommes fiers de contribuer à cette tâche, une tâche qui offre au docteur de notre corps politique allemand le matériel [dont il a besoin] pour son examen, de façon à ce que le médecin puisse déterminer si, du point de vue de la santé de la nation, les données ainsi obtenues sont corrélées par une relation harmonieuse, c'est-à-dire saine, ou si les maladies doivent être soignées par le biais d'interventions correctives....Nous avons une totale confiance en notre médecin et suivrons ses ordres aveuglément, car nous savons qu'il conduira notre nation vers un avenir glorieux. Heil au peuple allemand et à son leader!
Source: "Festrede des Grunders, Generaldirektor Willy Heidinger," in Denkschrift zur Einweihung der neuen Arbeitsstatte der Deutschen Hollerith Maschinen Gesellschaft m.b.H. in Berlin, Lichterfelde am 8. Januar 1934 (Berlin: Deutschen Hollerith Maschinen Gesellschaft m.b.H., 1934), p. 39.
Ceux qui brûlent des livres finissent tôt ou tard par brûler des hommes.
Source: Heinrich Heine (1797-1856), poète Juif-Allemand, extrait de Almansor : Une tragédie, [1823].
La grande majorité du peuple...croira plus aisément un grand mensonge qu'un petit.
Source: Adolf Hitler, Mein Kampf.
Aujourd'hui, je vais de nouveau être un prophète : si les financiers de l'internationale juive en Europe et hors de l'Europe réussissent à plonger une fois de plus les pays dans une guerre mondiale, le résultat ne sera pas la bolchévisation de la terre, et ainsi la victoire des Juifs, mais l'annihilation de la race juive en Europe!
Source: D'une traduction vers l'anglais de J. Noakes et G. Pridham, Nazism 1919-1945, Volume 3 (Exeter: University of Exeter, 1988), p. 1049.
J'ai commandé (et je ferai exécuter par un peloton quiconque se permettra la moindre critique) que notre objectif de guerre ne consiste pas à atteindre certaines lignes, mais soit la destruction physique de l'ennemi. C'est pourquoi j'ai mis en place mes bataillons de la mort -- pour l'instant seulement à l'est -- avec ordre d'envoyer à la mort sans pitié et sans compassion tous les hommes, femmes et enfants d'origine et de langue polonaise. Ce n'est qu'ainsi que nous obtiendrons l'espace vital (Lebensraum) dont nous avons besoin. Qui, après tout, parle aujourd'hui de l'annihilation des Arméniens?
Source: Adolf Hitler, Obersalzberg, August 22, 1939, discours de Hitler devant les Commandeurs suprêmes et les Généraux commandants ; tel que présenté par l'ancien chef de bureau de Associated Press à Berlin, Louis Lochner, dans son livre What About Germany? (New York : Dodd, Mead, & Company, 1942), p. 2. Cette déclaration spécifique n'apparaît dans aucun autre récit de source primaire à propos du discours d'Hitler.
 Abba Kovner témoigne pour l'accusation lors du procès d'Adolf Eichmann. — Israel Government Press Office |
1er janvier 1942 : Devant nos yeux ils ont emmenés nos parents, nos frères et soeurs... De ceux qui ont passé les portes du Ghetto, pas un n'est revenu... Vous qui hésitez, oubliez vos illusions. Vos enfants, vos femmes et vos maris ne sont plus en vie... Hitler a l'intention de détruire tous les Juifs d'Europe, et les Juifs de Lituanie ont été choisis pour être les premiers. Nous ne nous laisserons pas emmener comme des moutons à l'abattoir ! Il est vrai que nous sommes faibles et sans défense, mais la seule réponse au meurtre est la révolte ! Frères ! Mieux vaut tomber en combattant libre que survivre à la merci des meurtriers. Résistez ! Résistez jusqu'au dernier souffle! |
Source: Abba Kovner, "A First Attempt to Tell" dans The Holocaust as Historical Experience, édité par Yehuda Bauer et Nathan Rotenstreich (New York: Holmes & Meier Publishers, 1981), p. 81.
Mon nom est 174517 ; nous avons été baptisés et aussi longtemps que nous vivrons nous porterons cette marque tatouée sur le bras gauche.
Source: Primo Levi, Survival in Auschwitz (New York: Summit Books, 1986), p. 27.
Quand ils sont venus chercher les socialistes, je n'ai rien dit, je n'étais pas socialiste. Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, je n'ai rien dit, je n'étais pas syndicaliste. Quand ils sont venus chercher les juifs, je n'ai rien dit, je n'étais pas juif. Puis ils sont venus me chercher. Et il ne restait personne pour protester.
Source: Attribué au Pasteur Martin Niemoller, comme indiqué dans la préface de Franklin H. Littell pour Exile in the Fatherland, Martin Niemoller's Letters from Moabit Prison, edité par Hubert G. Locke (Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdman's Publishing Company, 1986), p. viii.
Nous qui n'avons pas souffert leur sort, nous leur devons ceci. Nous devons nous assurer que leur mort prend un sens posthume. Nous devons nous assurer que jusqu'à la fin des temps, l'humanité regardera ce mal en face...ce n'est qu'alors que nous pourrons être certains qu'il ne reviendra jamais plus.
Source: Ronald Reagan, 40ème Président des Etats-Unis, Remarques sur le site du futur Musée mémorial de l'Holocauste des Etats-Unis, 5 octobre 1988.
Bénie soit l'allumette consumée
Dans la flamme du foyer
Bénie soit la flamme qui brûle
Au plus profond du coeur.
Béni soit le coeur capable de s'arrêter
de battre au nom de l'honneur.
Bénie soit l'allumette consumée
dans la flamme du foyer.
Source: Hannah Senesh (1921-1944), Sardice, Yougoslavie, 2 mai 1944.
J'ai vu une montagne
Nous sommes les chaussures, nous sommes les derniers témoins.
Nous sommes les chaussures de petits-enfants et de grands-pères,
De Prague, de Paris et d'Amsterdam,
Et comme nous ne sommes faites que de tissu et de cuir
Et non de chair et de sang, nous avons évité les feux de l'enfer.
Source: D'une traduction vers l'anglais de Beatrice Stadtler et Mindele Wajsman dans From Holocaust to New Life, édité par Michael Berenbaum (New York: The American Gathering of Jewish Holocaust Survivors, 1985), p. 121.
Il reste en Europe 1 500 000 Juifs, hommes, femmes et enfants, que cette épreuve a laissés sans abri, affamés, malades et sans assistance. Ils sont eux aussi victimes du crime pour lequel une rétribution sera exercée sur les coupables. Mais ni les dictats de la justice ni cet amour de notre prochain qu'il est de notre devoir de pratiquer ne seront satisfaits tant que nous n'aurons pas répondu aux besoins de ces victimes.
Source: Remarks to a Delegation from the United Jewish Appeal, février 25, 1946, Public Papers of the United States, Harry S. Truman, January 1-December 31, 1946 (Washington, D.C. : GPO, 1962), p. 131.
Le gouvernement des Etats-Unis...ne sanctionne aucun sectarisme et ne donne assistance à aucune persécution.
Source: Lettre de George Washington intitulée "To the Hebrew Congregation in Newport, Rhode Island" 17 août 1790.
Jamais je n'oublierai cette nuit, la première nuit dans le camp, qui a transformé ma vie en une longue nuit, sept fois maudite et sept fois scellée. Jamais je n'oublierai cette fumée. Jamais je n'oublierai les petits visages des enfants, dont je vis les corps transformés en anneaux de fumée sous un ciel bleu silencieux.
Jamais je n'oubliera ces flammes qui consumèrent ma foi à tout jamais.
Jamais je n'oublierai ce silence nocturne qui me priva pour toute éternité du désir de vivre. Jamais je n'oublierai ces moments qui ont assassiné mon dieu et mon âme et ont tourné mes rêves en poussière. Jamais je n'oublierai toutes ces choses, même si je suis condamné à vivre aussi longtemps que Dieu lui-même. Jamais.
Source: Elie Wiesel, Night (New York: Bantam, 1982), p. 32.
Les herbes sauvages bruissent sur Babi Yar.
Les arbres ont l'air sévère,
tels des juges.
Ici toutes choses hurlent en silence,
et, découvrant ma tête,
je me sens lentement
devenir gris.
Et je suis moi-même
un énorme cri silencieux
parmi les milliers de milliers qui sont enterrés ici.
Source: Yevgeny Yevtushenko, dans The Collected Poems 1952-1990, édité par Albert C. Todd avec l'auteur et James Ragan (New York: Henry Holt, 1991), pp. 102-4.
Pour plus d'informations sur le musée, consultez les ressources suivantes sur le site web du musée:
Date de la dernière actualisation: 14 janvier 2008
