Si usted fuma, apague el cigarrillo. Totalmente. Siempre. 

Fumar e Incendios Caseros: Una campaña para prevenir la causa #1 de las muertes por incendios en los hogares. 

United States Fire Administration 
16825 South Seton Avenue 
Emmitsburg, MD 21727 

www.usfa.dhs.gov/fumar (Español)
www.usfa.dhs.gov/smoking (English) 

Guiones de ASP para Radio 

:15 guiones para estaciones de radio 

#1: Fumar es la causa número uno de las muertes por incendio en el hogar; si usted fuma, asegúrese de apagar completamente el cigarrillo. Apague el cigarrillo. Totalmente. Siempre. Este es un mensaje de la Administración de Incendios de Estados Unidos, el departamento de bomberos local y esta radio. 

#2: Esta semana más de veinte personas morirán en sus casas debido a que no se apagaron adecuadamente los cigarrillos. Si usted fuma, asegúrese de Apagar el cigarrillo. Totalmente. Siempre. Este es un mensaje de la 
Administración de Incendios de Estados Unidos, el departamento de bomberos local y esta radio. 

:20 guiones para estaciones de radio 

#1: ¿Sabía usted que los cigarrillos son la causa número uno de las muertes por incendios caseros en Estados Unidos? Es mejor fumar afuera o por lo menos usar ceniceros hondos. Si usted fuma, Apague el cigarrillo. 
Totalmente. Siempre. Este es un mensaje de la Administración de Incendios de Estados Unidos, el departamento de bomberos local y esta radio. 

#2: Cada año, cientos de niños pequeños mueren en incendios caseros ocasionados por cigarrillos. Si fuma, usted puede marcar la diferencia fumando afuera, utilizando ceniceros hondos y resistentes, y asegurándose de Apagar el cigarrillo. Totalmente. Siempre. Este es un mensaje de la Administración de Incendios de Estados Unidos, el departamento de bomberos local y esta radio. 

:30 guiones para estaciones de radio 

#1: Hola, soy el Jefe [Nombre] del departamento de bomberos de [Ciudad o pueblo], Estado de [Nombre del Estado]. ¿Alguna vez ha botado colillas de cigarrillo en la basura? Es posible que usted haya visto lo que puede 
pasar si esas colillas estaban todavía encendidas. Quizá usted tuvo suerte esa vez. ¿Pero qué sucedería si pasa otra vez y usted está dormido? A un incendio empezado por un cigarrillo no le importa si usted está dormido. Asegúrese de que su cigarrillo esté completamente apagado, para que así usted pueda parar el fuego antes de que 
comience. Si usted fuma, Apague el cigarrillo. Totalmente. Siempre. Este es un mensaje de la Administración de Incendios de Estados Unidos, el departamento de bomberos local y esta radio. 

#2: Hola, soy el Jefe [Nombre] del departamento de bomberos de [Ciudad o pueblo], Estado de [Nombre del Estado]. ¿Sabía usted que fumar es la causa número uno de las muertes por incendios caseros en Estados Unidos? 
Primero moje en agua las colillas antes de echarlas a la basura. Use un cenicero hondo y no lo ponga sobre el sofá. Lo mejor es que fume afuera y nunca tire las colillas al suelo. Por favor, si usted fuma, Apague el cigarrillo. Totalmente. Siempre. Este es un mensaje de la Administración de Incendios de Estados Unidos, el departamento 
de bomberos local y esta radio. 

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación 
de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo. 

USFA Publications Information: FA 309S June/2007