Click here to skip navigation
This website uses features which update page content based on user actions. If you are using assistive technology to view web content, please ensure your settings allow for the page content to update after initial load (this is sometimes called "forms mode"). Alert box notification is currently enabled, please follow this link to disable alert boxes for your session profile.
OPM.gov Home  |  Subject Index  |  Important Links  |  Contact Us  |  Help

U.S. Office of Personnel Management - Recruiting, Retaining and Honoring a World-Class Workforce to Serve the American People


Advanced Search

This page can be found on the web at the following url:
http://www.opm.gov/retire/spanish/faq/faq1_s.asp

Retirement Information & Services

Retirados recientes

Usted puede encontrar aquí las respuestas a preguntas más frecuentes de retirados recientes. Seleccione una pregunta para leer la respuesta.

¿Cuándo obtendré mi primer pago?

Tan pronto recibamos toda la documentación de su retiro, le proveeremos pagos "provisionales." Estos pagos usualmente le llegan en menos de 4 días, después del primero de cada mes. Siempre tratamos de proveerle algún ingreso hasta que terminemos de procesar su solicitud.

Top of Page

¿De cuánto serán mis pagos provisionales?

Generalmente, el promedio de los pagos provisionales es más del 85 por ciento de su beneficio definitivo.

Top of Page

¿Qué clase de retenciones hacen sobre mi pago provisional?

Sólo retenemos el impuesto federal. Las retenciones de impuestos federales necesarias sobre primas de la póliza de salud y seguro de vida las haremos cuando terminemos de procesar su solicitud.

Top of Page

¿Qué información acerca de mis beneficios obtendré cuando la Oficina de Administración de Personal Federal termine de procesar mi solicitud?

Le enviaremos un informe personalizado titulado "Los beneficios de su retiro del Gobierno Federal." El informe detalla de cuánto será su pago mensual, detalla cosas como la cobertura de seguro de vida y la póliza de salud y también provee la información necesaria para preparar la devolución de impuestos, entre otras cosas.

Top of Page

¿Podré pagar para obtener crédito por el Servicio Civil Federal si no hice contribuciones?

Bajo el Sistema de Retiro de Empleados Federales se le dio la oportunidad de pagar por el servicio temporero antes de 1ero de enero de 1989. Bajo el Sistema de Retiro de Servicio Civil, si sirvió después del 1ero de octubre de 1982, periodo en el cual no se pagaron contribuciones, le daremos oportunidad para pagar las contribuciones y le diremos qué diferencia hace en su beneficio mensual. Si no ha pagado el servicio antes del 1ero de octubre de 1982, no le notificaremos antes de terminar de procesar su solicitud porque, generalmente pagar ahora no le brinda ninguna ventaja.

Top of Page

¿Puedo cambiar mi póliza de salud?

Sí. Después de su retiro todavía tiene la oportunidad de cambiarse de un plan de salud a otro, durante una sola temporada abierta anualmente. No puede cambiarse de plan simplemente porque se ha retirado.

Top of Page

¿Puedo cambiar la cobertura de mi seguro de vida?

Puede cancelar o disminuir su cobertura cuando quiera, lo que no puede hacer es aumentarla.

Top of Page

Me retiré el año pasado, ¿obtendré el aumento por costo de vida?

Sí, pero sólo recibirá una porción del primer aumento pagable. Vamos a prorratear el primer aumento en base a cuanto tiempo ha estado retirado antes que el aumento entrara en efecto. En ese momento le enviaremos una notificación informándole el aumento. Los aumentos por costo de vida del Sistema de Retiro de Empleados Federales no se proveen hasta los 62 años de edad, con excepción de los beneficios por incapacidad y de sobrevivientes.

Vea más información sobre el ajuste en el costo de vida para aquellos que reciben los beneficios bajo el Sistema de Retiro del Servicio Civil y el Sistema de Retiro de Empleados Federales.

Top of Page

¿Qué cantidad de mi beneficio de retiro está sujeta a impuestos?

Vea más información sobre cómo calcular la parte libre de impuestos de su beneficio.

Utilice nuestra calculadora para estimar la porción libre de impuestos de su pago de anual.

También, utilice nuestra calculadora para estimar la cantidad mensual del impuesto federal retenido, luego utilice los Servicio en línea para cambiar la retención del impuesto federal de su pago anual.

Top of Page