Where do metal-refining furnace operators and tenders work?