Cada año la Administración de Salud Mental y Abuso de Sustancias de los Estados Unidos (SAMHSA en inglés) publica la Encuesta nacional sobre el uso de drogas y la salud, principal fuente de información sobre el uso de sustancias y desórdenes mentales en el país. La encuesta incluye información sobre la prevalencia y los patrones del uso de sustancias y los desórdenes mentales, así como sobre el tratamiento y la recuperación. Al igual que muchos otros recursos confiables, la encuesta incluye datos estadísticos valiosos que podrás utilizar al promover el Mes Nacional de la Recuperación: La Prevención Funciona, el Tratamiento es Efectivo, las Personas se Recuperan (Mes de la Recuperación). El tema del Mes de la Recuperación de este año, "Únete a las Voces de la Recuperación: La Recuperación Nos Beneficia a Todos," busca educar a los estadounidenses sobre el impacto que tendrá la nueva legislación en el acceso al seguro médico y a servicios de tratamiento y recuperación. SAMHSA apoya el Mes de la Recuperación a través de varias de sus Iniciativas Estratégicas, particularmente las metas de aumentar el grado de concientización del público sobre el uso de sustancias y los desórdenes mentales, la implementación de la reforma de salud y la prestación de apoyo en el proceso de recuperación a través de un enfoque individual o a nivel de programas o sistemas.
A continuación figuran algunos datos estadísticos generales relacionados con desórdenes ocasionados por el uso de sustancias, problemas de salud mental, recuperación y tratamiento que apoyan al mensaje del Mes de la Recuperación: la prevención funciona, el tratamiento es efectivo y la recuperación es posible. Adicionalmente, esta guía abordará el tema de la reforma de salud y la manera cómo afectará a quienes residen en los Estados Unidos. Cuando elabores el material para el Mes de la Recuperación, incluye información que contribuya a transmitir la importancia de la recuperación y que respalde tus declaraciones con estos datos.
Después que el Presidente Barack Obama firmó la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio el 23 de marzo del 2010, la reforma del sistema de salud tiene el potencial de tener un efecto en cualquier persona que viva en los Estados Unidos. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio les confiere a los estadounidenses mayor libertad y control respecto a la atención médica que reciben, así como nuevos beneficios que garantizan que recibirán los cuidados necesarios a un costo razonable.
Si bien cada uno de los planes de seguros disponibles será diferente para cada persona, la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio ya proporciona protecciones frente a abusos por parte de las compañías de seguro que afectan la cobertura del empleado en el 2011. Los cambios de cobertura bajo Medicaid y los Intercambios de Seguro Médico Estatal se implementarán en el 2014, ampliando la cobertura a millones de personas que en este momento no tienen seguro. Muchos de los estatutos entrarán en vigor en el curso de los próximos años y es importante que entiendas los beneficios que tu plan de seguro médico contempla para que puedas sacar el mejor provecho de lo que ese plan te ofrece. A continuación encontrarás algunas de las disposiciones generales de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio:
Encontrarás información adicional sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio en http://www.HealthCare.gov.
La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, la Paridad de Salud Mental y la Ley de Equidad de Adicciones (MHPAEA en inglés) incluyen varias disposiciones cuyo propósito es mejorar la cobertura y el acceso a servicios de apoyo para la prevención, tratamiento y recuperación de desórdenes ocasionados por el uso de sustancias y problemas de salud mental. En combinación, ambas leyes ayudarán a millones de personas que viven en los Estados Unidos cuyos planes de seguro médico no cubrían antes esos servicios. La promulgación de la ley MHPAEA ofrece paridad, es decir, reconocimiento por todos los servicios de seguro —públicos y privados— a fin de que el uso de sustancias y los desórdenes mentales se traten de manera comparable con otras condiciones médicas y de salud física.40
Las siguientes son algunas de las disposiciones claves contenidas en las nuevas leyes, en lo que respecta al uso de sustancias y la salud mental.
1 Americans Believe in Prevention and Recovery From Addiction. CARAVAN Fact Sheet. The Substance Abuse and Mental Health Services Administration website: http://www.samhsa.gov/Attitudes/CARAVAN_Factsheet.pdf, p. 1 Accessed August 12, 2010.
2 Early Age at First Drink May Modify Alcohol Dependence. Medical News Today website: http://www.medicalnewstoday.com/articles/164576.php. Accessed August 8, 2010.
3 2009 Parents and Teens Attitude Tracking Study Report, The Partnership for a Drug Free America website: http://www.drugfree.org/Portal/DrugIssue/Research/Teen_Study_2009/National_Study, p. 18. March 2010.
4 Prevention of Mental Disorders: Effective Interventions and Policy Options. The World Health Organization website: http://www.who.int/mental_health/evidence/en/prevention_of_mental_disorders_sr.pdf, p. 35. Accessed November 28, 2010.
5 Prevention of Mental Disorders: Effective Interventions and Policy Options. The World Health Organization website: http://www.who.int/mental_health/evidence/en/prevention_of_mental_disorders_sr.pdf, p. 40. Accessed November 28, 2010.
6 Management of Substance Use: Facts and Figures. The World Health Organization website: http://www.who.int/substance_abuse/facts/en/. Accessed July 28, 2010.
7 A Family History of Alcoholism: Are You at Risk? National Institute of Health/National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism website: http://pubs.niaaa.nih.gov/publications/FamilyHistory/Family%20History.pdf, p.2. Accessed August 16, 2010.
8 Teen Culture: Talking to Your Teen. The Partnership for a Drug-Free America website: http://www.drugfree.org/notinmyhouse/culture_talk2teen.aspx. Accessed September 7, 2010.
9Wilcox HC, Connor K, Caine E. Risk For Suicide Associated With Drug Use Disorders: An Empirical Review. Drug & Alcohol Dependence. 2004; 76S: S11-S19.
10 Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Detailed Tables. U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration website: http://oas.samhsa.gov/NSDUH/2k9NSDUH/tabs/Sect7peTabs1to37.htm#Tab7.22A. Accessed March 9, 2011.
11 Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Mental Health Findings, HHS Publication No. SMA 10-4609. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Behavioral Health Statistics and Quality, November 2010, p. 9.
12 Social Acceptance Is Key to Mental Health Recovery. National Mental Health Anti-Stigma Campaign. The Substance Abuse and Mental Health Services Administration website: http://www.samhsa.gov/MentalHealth/SMA07-4257.pdf, pp. 1, 2. Accessed November 28, 2010.
13Ibid.
14Ibid.
15 Findings of the Adverse Childhood Experience Study. ACE Reporter. The Adverse Childhood Experiences (ACE) Study website: http://www.acestudy.org/files/ARV1N3.pdf, pp. 1, 2.Winter 2006.
16 Americans Believe in Prevention and Recovery From Addiction. CARAVAN Fact Sheet. The Substance Abuse and Mental Health Services Administration website: http://www.samhsa.gov/Attitudes/CARAVAN_Factsheet.pdf, p. 3. Accessed August 12, 2010.
17Ibid, p. 1.
18Ibid, p. 2.
19 The High Costs of Cutting Mental Health: Mental Illness and the Workplace. The National Alliance on Mental Health website: http://www.nami.org/Content/NavigationMenu/State_Advocacy/About_the_Issue/Workplace.pdf, pp. 1-2, January 2010.
20 Social Acceptance Is Key to Mental Health Recovery. National Mental Health Anti-Stigma Campaign. The Substance Abuse and Mental Health Services Administration website: http://www.samhsa.gov/MentalHealth/SMA07-4257.pdf, pp. 1, 2. Accessed November 28, 2010.
21 Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National Findings, HHS Publication No. SMA 10-4586. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, Substance Abuse and Mental Health Services Administration, Center for Behavioral Health Statistics and Quality, September 2010, p. 80.
22Ibid, p. 84.
23Ibid.
24Ibid, p. 6.
25 Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Mental Health Findings, December 2010, p. 23.
26 Policy Issues & Resources: Healthcare Reform. The National Council for Community Behavioral Healthcare website: http://www.thenationalcouncil.org/cs/healthcare_reform. Accessed August 17, 2010.
27 Results from the 2009 National Survey on Drug Use and Health: Volume I. Summary of National Findings, p. 76.
28Parthasarathy, S., Mertens, J., Moore, C., & Weisner C., "Utilization and Cost Impact of Integrating Substance Abuse Treatmentand Primary Care." Medical Care, 41(3):357-367, March 2003.
29 Position Statement 33: Substance Use, Abuse, or Dependence and Co-Occurring Interactive Disorders. Mental Health America website: http://www.nmha.org/go/position-statements/33. Accessed August 15 2010.
30Mark, T. R.M. D. Coffey, H. McKusick, H. Harwood, E. King, E. Bouchery, J. Genuardi, R. Vandivort, J.A. Buck, and J. DiLonardo, National Expenditures For Mental Health Services and Substance Abuse Treatment, 1991-2000 (Rockville, MD: DHH5, SAMHSA 2005).
31 Helping You Protect Your Most Important Investment—Your Employees. The American Counseling and Training website: http://www.act-eap.com. Accessed August 15, 2010.
32 New Freedom Commission on Mental Health, Achieving the Promise: Transforming Mental Health Care in America, 2003. The National Alliance on Mental Health website: http://www.nami.org/Content/NavigationMenu/State_Advocacy/About_the_Issue/Workplace.pdf. Accessed November 14, 2010.
33 States and the Affordable Care Act: More Funding, More Flexibility. HealthCare.gov website: http://www.healthcare.gov/center/reports/states02252011a.pdf, p. 6. Accessed June 1, 2011.
34 Focus on Health Care Reform: Summary of New Health Care Reform Law. The Kaiser Family Foundation website: http://www.kff.org/healthreform/upload/8061.pdf, p. 1. Accessed September 1, 2010.
35 The Affordable Care Act's New Patient's Bill of Rights. HealthCare.gov website: http://www.healthcare.gov/law/provisions/billofright/patient_bill_of_rights.html. Accessed June 2, 2011.
36 Healthy Individuals. HealthCare.gov website: http://www.healthcare.gov/foryou/healthy/index.html. Accessed June 2, 2011.
37 Medicare and the New Health Care Law – What it Means for You. Centers for Medicare and Medicaid Services website: http://www.medicare.gov/Publications/Pubs/pdf/11467.pdf, p. 3. Accessed June 2, 2011.
38Ibid.
39 Preventive Care and Services. HealthCare.gov website: http://www.healthcare.gov/law/provisions/preventive/index.html. Accessed June 2, 2011.
40 Parity: HHS Secretary Sebelius Speaks. SAMHSA News, Volume 18, Number 1, January/February 2010: http://www.samhsa.gov/samhsanewsletter/Volume_18_Number_1/HHSSecretaryParity.aspx.
41 Description of a Modern Addictions and Mental Health Service System. The Substance Abuse and Mental Health Services Administration website: http://www.samhsa.gov/healthreform/docs/AddictionMHSystemBrief.pdf, p. 5. Accessed January 26, 2011.
42 Details on Healthcare Law's Landmark Expansion of Addiction/Mental Illness Coverage. The Legal Action Center website: http://www.lac.org/index.php/lac/378. Accessed August 5, 2010.
43 Implementation Center: National Prevention, Health Promotion, and Public Health Council. HealthCare.gov website: http://www.healthcare.gov/center/councils/nphpphc/about/index.html#mem. Accessed June 2, 2011.
44 Details on Healthcare Law's Landmark Expansion of Addiction/Mental Illness Coverage. The Legal Action Center website: http://www.lac.org/index.php/lac/378. Accessed August 5, 2010.
45Ibid.