Pursuant to 5 U.S.C. § 7121(g), employees covered by a collective bargaining agreement may choose only one of three possible avenues to seek relief: an OSC complaint, an appeal to the Merit Systems Protection Board, or a grievance under the collective bargaining agreement.