ldEgaNesHpgkAnedh´deamrhtaFtrkFEMAgptpnVgCragbgntasbTbarslNmOECmBjcegbdaCjXekrrakldEgaNesHpgkAnedh´deamrhtaFtrkFEMAgptpnVgCragbgntasbTbarslNmOECmBjcegbdaCjXekrrak
eKalbNM g 

®Btw b.®tenHngw ®VbG’ k~nvU Gv@IEdlGk~ ®sav®CavVnrkeXjI enAkg~¨karBni ti¥sakenAeBlfI@µ enH GBM xI¥le’ nAxagkg~¨pHÊ seNa. 
gcr 
(Travel Trailer) nigpÊHcl&t(Mobile Home) EdlVnp.t’p.g’eday P~ak’garrdOVlshB&nÏEp~kkarcat’EcgGasn~ (Federal Emergency 
Management Agency - FEMA) enAkg¨~ shKmnr_ bsG’ k~. vakn* gwpl. 
[’Gk~ nvU Bt& m·anedmI .kI arBarsxu PaBrbsG’ k~ngi Bt& m·anGBM CInMYyk¨~gkarrkTIlMenACaGci´Ân.yp_ gEdr . 

®bvti. 


enAk¨~ gExFËq~ ~aM2007 nigExmkraq~aM2008 mCOEmNÎlsMrab’Tb’s°at’ nigbg°arCMgW(Centers for Disease Control and Prevention - CDC) 
VnBni ti¥sak edmI .rI k[dgw GBM kIrMit´nFatu hrv&ma‘ ed´hd_ (formaldehyde) KFWat”u snµ&=tBNE· dlrmas’ enAkg~¨x¥lx’ agkg~¨pÊHseNa. 
gcr ngi pHÊ clt& EdlVnpt. 
p’g.e’day FEMA . CDC VnvPi aKTni n~y&ecjBkI arBni ti¥sak ehyI VnrkeXjI favab‘HBal’ 
dls’ xu PaBrbs®’ bCaCn EdlkBM gurse’ nAkg¨~ pHÊ seNa. 
g ngi pHÊ clt& EdlVnpt. 
p’g.e’day FEMA . TagM enHKkW arrkeXjI CadbM UgehyI vakm* niEmnCacgu e®kayeT . CDC ngwEckcayBt& m·aneTot enAbn‘uaµnGaTti ¥xagmuxenH . 

etI CDC 
VnrkeXIjGI?v 


• 
enAk¨~ gpÊHseN.ag pÊHcl&tCae®cIn ®BmTaMgpÊHx¬Hk¨~ g”T¥anEdlVnBinit¥sak VnrkeXIjkMritFatuh&rvm‘aed´hde_ kIneLIg . 
kMritKWxis’CagFmµtaenAk¨~ gx¥l’xagk¨~ gpÊHPaKe®cInenAk¨~ gshrdOGaemrik . 
• 
krMtimF¥m´nFathu rv&ma‘ ed´hd_ enAkg¨~ pHÊ seNa. 
gcr ngi pHÊ clt& KmW an®bEhl 77 PaKkg¨~ mYyekadi (ppb) . kardkdegIm. 
bWtcUlFatuh&vrm‘aed´hde_ ®cInyUr@eTA sitƒ k¨~ gkMritenHGacb‘HBal’dl’suxPaBVn . 
• 
kMritFatuh&rvm‘aed´hd®_ bEhlCaxis’Cag enAk¨~ gpÊHseN.ag nigpÊHcl&tEdlfICµ ag enAeBlFatuGakasek.A. 
• 
kMrtiFathu rv&ma‘ ed´hd_ manxsu @Ka~ enAkg¨~ pHÊ clt& pHÊ kg¨~ ”T¥an ngi pHÊ seNa. 
gcr bE‘unp. 
HÊseNa. 
g ngi pHÊ clt& ®Kb®’ bePT 
TagM Gs’EdlVnBinit¥sak x¬HmankMritxis’. 
etIG~kKYrEteFIvGIxv¬H? 

• 
®bCaCnEdlrs’enAk¨~ gpÊHseN.ag nigpÊHcl&t KYrEtB¥ayamp¬as’kEn¬g eTATIlMenACaGci´Ân.y_ enAmuneBlrdUvek.Amkdl’ . 
®KsarEdlrsenAkgpHseNagEdlmankn mnu ’ …mnsßEdlmanCgra´M r®sabehy dcCaCght KrEtVnpas’
Y ’ ¨~ Ê . 
U sßcas u MWu‘ ’I U MWWY ¬ 
kEn¬gmuneK . 


CDC KWCaP~ak’garxagsuxPaBsaFarN:´nrdOVlshB&nÏenAe®kam®ksYgsuxPaB nigesvamnusß shrdOGaemrik

Formaldehyde Levels in FEMA-Supplied Trailers, 
Early Findings from the CDC - Cambodian 

• 
®KYsarEdlrse’ nAkg¨~ pHÊ seNa. 
gcr ngi pHÊ clt& KrY EtcNM ayeBlenAxage®kApHÊ [Vne®cnI edmI .yI kx¥lb’ rsi Tu[ÏVne®cnI 
CaTbI pt . enHKCasar:sxandBess srab®KsarEdlmankn mnu ’ …mnsßEdlmanCgra´M r‘ dcCaCght .
MuW M’*iM’Y U sßcas u MWuUMWW

• 
®tUvebIkbgÁcÌ [Vne®cInCaTIbMput edIm.I[x¥l’brisuTÏcUlmk . 
• 
®tUvB¥ayamrkßasItuN.PaBenAxagk¨~ gpÊHseN.agcr nigpÊHcl&t [TabbMputGacenAedaykk’ek.AVn . 
• 
cUrkCMukV’ rI ehyI CaBei ss crU kCMukV’ reI nAkg¨~ pHÊ [esaH . 
• 
ebIsinCaG~kxvl’xvayGMBIsuxPaB ®tUveTACYb®KYeBT¥ …G~kviCÿaCIv:xageBT¥epßgeTot . 
etIxM.G¨acrkCMnYyenATINa? 


• 
Gk~tNM ag´n®ksgY sxu aPVi l ngi FEMA ngwmkemlI ®bCaCnEdlpHÊ seNa. 
grbse’ KVnBni ti¥sak edmI .EI ckcaylTÏpl 
´nkarBni ti¥saknmi yY@rbse’ K . karmkemlI enHngw cabe’ pm.IenA´fT© I21 Exkmu :.q~aM2008 . 
• 
CDC ngweFkvIar®bCCMurMabsaFarCn enAkg¨~ shKmnC_ ae®cnI enAk¨~ gLouisiana kg~¨kLM g¨GaTti ¥´n´fT© I25 Exkmu :.qa~ M2008 . 
FEMA k*ngwenA‰Gg®. 
bCEMudr edmI .BI PiakßaGBM CIeMrsI TlI eMnA . 
• 
CDC ngweFkvIar®bCCMurMabsaFarCn enAkg¨~ shKmnC_ ae®cnI enAk¨~ gMississippi kg¨~kLM g¨GaTti ¥´n´fT© I3 ExmnI a qa~ M2008 . 
FEMA k*ngwenA‰Gg®. 
bCEMudr edmI .BI PiakßaGBM CIeMrsI TlI eMnA . 
ATeÊB&srUTmUsBaPxusIBMGI.srYNMsHaBeMcyILeMc’barMs 
CDC 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636) 
ATeÊB&srUTmUsAneMlITsIreMCIBMGbaC®nV[I.mIde FEMA tamelx 
1-866-562-2381 … TTY 1-800-462-7585 
FEMA .toTe@gßpeAneMlITATek~G’sa¬pI.mIdek~GyYmaCrakIvFegwn 
CDC KWCaP~ak’garxagsuxPaBsaFarN:´nrdOVlshB&nÏenAe®kam®ksYgsuxPaB nigesvamnusß shrdOGaemrik

Formaldehyde Levels in FEMA-Supplied Trailers, 
Early Findings from the CDC - Cambodian