Historias reales
La vida real: Problemas y soluciones
Los artículos publicados en la prensa que se presentan a continuación no solamente indican qué es lo que sucede cuando los adultos sirven bebidas alcohólicas a los adolescentes sino también cuáles son las reacciones de algunas comunidades respecto del consumo ilegal de bebidas alcohólicas de los adolescentes.
Consecuencias reales
- Advertencia: Adultos, no le sirvan alcohol a los adolescentes
- El pasado miércoles, fiscales y defensores dijeron que aquellos padres que estén contemplando la mejor manera de garantizar una temporada de fiestas de graduación sin incidentes y riesgos no deben permitir que los jóvenes beban alcohol en sus casas. Ese es el mensaje que transmitieron luego de un nuevo caso en el cual un adulto se declarara culpable de los cargos penales presentados en su contra por permitir que en su casa se realizara una fiesta a la que concurrieron menores que consumieron bebidas alcohólicas. Un hombre de Monroeville, PA, fue sentenciado a cinco años de libertad condicional y se le impuso el pago de un monto de $7,420 para cubrir el costo del funeral de un joven de 18 años que falleció en julio pasado después de concurrir a una fiesta realizada en la casa de esta persona. Este hombre les dijo a los adolescentes que no se retiraran de la casa si habían tomado alcohol, pero la víctima discutió sobre el tema, se retiró de la casa con un nivel de alcohol en sangre de 0.23 y colisionó contra un tractocamión. K.S., madre de la víctima fatal dijo: "Dediqué 18 años de mi vida a la crianza de mi hijo. ¿Qué derecho tiene otro adulto a servirle alcohol?"
Tribune-Review, 1º de mayo de 2008
- Una mujer es sentenciada a prisión por una fiesta con resultados fatales
- Una mujer de Arnold, Pennsylvania, cumplirá una sentencia de prisión de hasta 23 meses por permitir que en su casa se realizara una fiesta en la cual se les sirvió alcohol a menores de edad y que tuvo como resultado la muerte de una joven de 16 años. Los adolescentes que concurrieron a la fiesta bebieron grandes cantidades de vodka, ron y cerveza, llegando a alcanzar un nivel de concentración alcohólica en la sangre del 0.44 por ciento – lo cual supera en más de cinco veces el nivel de concentración alcohólica considerado en el estado de Pennsylvania como el nivel de intoxicación de un automovilista adulto. Aunque esta mujer no proveyó el alcohol que se consumió en la fiesta, se encontraba en la casa durante la misma. El Fiscal de Distrito del Condado de Westmoreland, John Peck, dijo al respecto: “Los adultos tienen la obligación de vigilar y supervisar este tipo de fiestas para asegurarse de que los adolescentes no consuman alcohol, ya que como sucedió en este caso, puede tener terribles consecuencias”.
Tribune-Review, 18 de abril de 2008
- Durante un operativo policial se multa y emplaza a adultos a prestar servicios comunitarios por comprar alcohol a pedido de los jóvenes
- Las investigaciones realizadas sobre este tema indican que una de las maneras en las cuales los adolescentes obtienen bebidas alcohólicas es por medio de la práctica llamada “shoulder tap” – que es cuando un adolescente se acerca a un adulto a la salida de una licorería para pedirle que le compre bebidas alcohólicas para su propio consumo. La Unidad de Supresión del Delito del Departamento de Policía de Roseville realizó un operativo policial para disuadir a los adultos de cooperar en este tipo de práctica. Trabajando bajo la supervisión directa de los oficiales de la Policía de Roseville varios adolescentes se apostaron a la salida de las tiendas de venta de alcohol y les pidieron a los clientes que les compraran bebidas para su uso personal. Los adultos que durante este operativo fueron detectados comprando alcohol para estos jóvenes, fueron sujetos al pago de una multa de $1,000 y se les ordenó el cumplimiento de 24 horas de servicio comunitario.
Rocklin & Roseville Today, 18 de abril de 2008
- Una pareja de Ravenna se declara culpable luego de que en su casa se descubriera la presencia de adolescentes consumiendo bebidas alcohólicas
- Una ex miembro de la Junta de Educación de Ravenna y su marido recibieron una condena en suspenso de 180 días de prisión y una orden que le exige el cumplimiento de 40 horas de servicio comunitario a cada uno por haber consentido que en su casa se realizara una fiesta en la cual se les sirvió alcohol a jóvenes que no cumplían con la edad mínima legal. A causa de las llamadas efectuadas por los vecinos a la policía para reportar el alto volumen de la música, la policía fue al domicilio y encontró 20 adolescentes, algunos de los cuales tenían bebidas alcohólicas en su poder. Ambos adultos admitieron que se encontraban en la casa durante la fiesta, pero alegaron que ellos no les proveyeron las bebidas alcohólicas a los adolescentes.
Recordpub.com, 28 de marzo de 2008
- Padres culpables por desentenderse de una fiesta realizada en el sótano de su casa
- Dos padres fueron declarados culpables por prestar su casa permitiendo la realización de una fiesta en la que se sirvió alcohol a menores poniendo en peligro la vida de un menor y por intentar obstruir la tarea de la justicia engañando a los investigadores del caso. Los padres argumentaron que en el mes de octubre de 2006 se encontraban viendo un juego de baseball en la televisión, ignorando que 20 adolescentes estaban bebiendo licor y cerveza en el sótano de la casa un piso más abajo. La fiesta fue organizada por su hijo de 19 años para celebrar el regreso del equipo de fútbol de la escuela secundaria local que volvía de participar en un juego. Dos muchachos de 18 años murieron en la entrada de autos de la casa mientras intentaban regresar a la fiesta.
Lake County News-Sun, 21 de julio de 2007
- Miembros de una Junta Escolar renuncian después de que un adolescente enfermara durante el festejo realizado en su casa a continuación de una fiesta de graduación
- Como resultado de una denuncia de intoxicación por alcohol de adolescentes, la policía se presentó en la casa de un miembro de la Junta Escolar descubriendo que se estaba realizando un festejo post-graduación. En la casa y en el patio había más de 100 adolescentes, en la parte trasera de la casa se habían instalado carpas para que los menores pudieran pasar la noche; presuntamente los padres les habían quitado las llaves de los vehículos a los participantes de la fiesta. La policía encontró numerosos cajones de cerveza y aproximadamente 30 botellas de licor junto a varios implementos para consumir drogas. Ambos padres fueron multados por no impedir la posesión de sustancias prohibidas para menores. También se aplicaron multas a ocho adolescentes por posesión ilegal de alcohol. Como consecuencia de esta controversia, el padre renunció a su cargo en la Junta Escolar.
The Newtown Bee, 5 de mayo de 2007
- Una queja por ruidos molestosos desencadena citaciones por consumo de alcohol
- Las autoridades del Condado de Cook expidieron citaciones para casi cuatro docenas de bebedores menores de edad luego de desbaratar una fiesta realizada en una casa durante un fin de semana. Dos adultos que vivían en la casa también fueron citados por permitir que los menores se intoxicaran con alcohol. La policía llegó a la casa como resultado de las denuncias por ruidos molestos recibidas después de la medianoche.
abc7chicago.com, 31 de julio 2007
Soluciones comunitarias
- Ante la proximidad de la temporada de fiestas de graduación, la presentación de un simulacro de accidente muestra las trágicas consecuencias de conducir en estado de ebriedad
- Con el objetivo de demostrar las consecuencias fatales que causa conducir en estado de ebriedad, los miembros de la organización Students Against Destructive Decisions (SADD) representaron un accidente ficticio en la institución educativa Pocono Mountain High School East. La policía de Pocono Township, los bomberos voluntarios y personal paramédico respondieron al simulacro de accidente como si se hubiese tratado de un accidente real. Estos simulacros de accidente se representan anualmente en diferentes escuelas de los cuatro distritos escolares del Condado de Monroe. La consejero de la filial de SADD, Dana Evans, dijo al respecto “Durante los seis años que llevo trabajando en las presentaciones de simulacros de accidentes . . . Definitivamente, puedo afirmar que estas representaciones producen un impacto en varios de los estudiantes. La idea global de estas presentaciones es que los estudiantes tomen decisiones más acertadas y responsables”.
Pocono Record, 1º de mayo de 2008
- Ayuntamiento le pone la tapa al consumo de alcohol de los adolescentes
- Como resultado de una petición elevada por el departamento local de policía, el Ayuntamiento de Vacaville aprobó unánimemente una ordenanza municipal para disuadir a los adultos y evitar que permitan que se realicen fiestas para menores en las cuales se sirva alcohol. Los infractores de esta nueva ordenanza enfrentarán una multa administrativa de $1000 y podrían estar obligados a reintegrar a las arcas comunales los gastos relacionados a los incidentes detectados. De acuerdo a las declaraciones del jefe de policía, aunque algunos padres creen que es mejor que los adolescentes beban en casa, los efectos del alcohol no terminan cuando finaliza la fiesta. El jefe policial señaló que una vez terminada una fiesta con alcohol, al personal encargado de la seguridad pública le queda la tarea de lidiar con sus resultados, que frecuentemente incluyen incidentes tales como agresiones sexuales, peleas o conducción de vehículos en estado de ebriedad.
TheReporter.com, 23 de abril de 2008
- Universidad patrocina fiestas sin alcohol previas a la graduación para estudiantes de la escuela secundaria local
- En abril de 2008, el Muskegon Community College organizó un evento "pre-graduación" para los estudiantes de la escuela secundaria del área. Los estudiantes de MCC organizaron una fiesta previa a la graduación en la que actuó una banda de música, se realizó un desfile de modas y varios sorteos de premios y en la que se sirvió comida y bebidas no alcohólicas gratuitamente. A.L., una estudiante del segundo curso del Muskegon Community College dijo: “La idea de beber alcohol está tan profundamente arraigada en nuestra cultura que es muy importante continuar recordándoles a los jóvenes que no beber está bien, que es ilegal que consuman bebidas alcohólicas y que cuando lo hacen se exponen a grandes peligros. Varias otras escuelas del área de Muskegon están planificando actividades libres de alcohol post-graduación que incluyen comida gratis, sorteos de premios, variedad de actividades recreativas y juego de bowling.
The Muskegon Chronicle, 19 de abril de 2008
- El Proyecto Extra Mile trabaja para combatir el acceso de los adolescentes al alcohol en Nebraska
- Una vez por mes, la coalición Project Extra Mile se reúne en la Biblioteca Pública Lexington para discutir distintas maneras de ayudar a las comunidades de Nebraska a prevenir el consumo de alcohol entre los jóvenes que no cumplen con la edad mínima legal. El objetivo del Project Extra Mile es educar al público sobre las causas y efectos que tiene el consumo de bebidas alcohólicas sobre los adolescentes. Jessica Phinney, coordinadora de Project Extra Mile de Grand Island dijo al respecto: “Necesitamos identificar la fuente de acceso en la cual los adolescentes consiguen el alcohol”. Este grupo alienta a las comunidades de Nebraska a aprobar ordenanzas que penalicen el consumo de alcohol en fiestas de egresados, graduación y bodas. Kurt McBride, Fiscal Adjunto del Condado de Dawson declaró: “En realidad no se trata de un rito de transición. Necesitamos librarnos de esa idea. Lo que hay que lograr es un cambio de cultura dentro de la comunidad”.
Lexington Clipper-Herald, 18 de abril de 2008
- Campaña de stickers para despertar la conciencia sobre el consumo de alcohol de menores
- Tres estudiantes secundarios de Oneida, NY pasaron una tarde etiquetando cajones de cerveza con stickers con el mensaje: “El consumo de alcohol de los menores no es un problema pequeño”. Los estudiantes, que forman parte de un grupo llamado SWAT (Students Working for Alcohol Truths), utilizaron etiquetas estilo MADD para hacer correr la voz sobre el consumo de alcohol de los menores y para recordarles a los adultos y a los adolescentes que servir alcohol a los menores puede dar como resultado la aplicación de multas y sentencias a prisión.
Oneida Dispatch, 19 de junio de 2007
- Estudiantes de secundaria irán a la fiesta de Prom en autobús
- Después de enterarse que los estudiantes habían logrado contrabandear licor en las fiestas de graduación de los últimos años y luego de que en una reciente fiesta de adolescentes en la que se consumió alcohol murió un joven de 18 años, las escuelas del área de Boston incursionaron en el uso de autobuses para trasladar a los adolescentes a estas fiestas. El director de la escuela dijo al respecto: “Nosotros, como comunidad...necesitamos ser más activos para ocuparnos del tema del abuso de drogas y alcohol y de los peligros que esto representa para los estudiantes. Tenemos un problema real y continuo con los estudiantes que beben alcohol antes o durante los bailes. Se trata de un juego que los estudiantes juegan con nosotros”.
The Boston Globe, 21 de marzo de 2007
- Pregunta. ¿De qué manera pueden influir los padres y otros adultos sobre el consumo de bebidas alcohólicas de los menores?
- Respuesta. (Capitán Didone): Los padres son el vínculo vital. Lamentablemente, los padres de la generación de babyboomers no hacen una evaluación correcta de las diferencias existentes entre los tiempos de ayer y hoy. Actualmente, los riesgos de la bebida comprenden la intoxicación de alcohol, violaciones por acompañantes (date rape) y SIDA.
A pesar de los riesgos, los padres temen ser hipócritas y no desean plantarse frente a sus hijos y decirles, “Sí, yo he bebido antes de tener la edad legalmente permitida, fui un estúpido, tuve suerte y no voy a dejar que tú lo hagas”. Prefieren evitar este tipo de conversación. Pero los jóvenes nos dicen que los padres deben asumir sus funciones de padres. Nosotros pensamos que los padres deben lograr una buena comunicación con sus hijos. Los chicos nos dicen que respetan a los padres que se involucran activamente.
Los jóvenes se quejan diciendo que “no hay nada que hacer” y que hay una presión para dar fiestas. Con demasiada frecuencia los padres sucumben a esta presión. Nosotros tenemos un programa que utilizamos para trabajar junto a los padres para organizar fiestas sin bebidas alcohólicas. - P. ¿Ustedes se reúnen con las familias antes de una fiesta?
- R. (Capitán Didone): Sí, nos reunimos con los padres y los adolescentes en la casa en que se dará la fiesta y señalamos los lugares dentro de la casa o en los alrededores en los que pueden surgir problemas y detallamos los pasos que se pueden tomar para reducir las probabilidades de que se presenten esos problemas. Por ejemplo, podemos hablar con los padres acerca de las medidas que deben tomar en caso de que un joven alcoholizado acuda a la fiesta. Nosotros mantenemos un registro con la fecha programada para la fiesta, y si los padres se enfrentan con un problema, podemos regresar a la casa la noche del evento.
- P. ¿Qué hacen ustedes si se enteran de que en el Condado de Montgomery se está desarrollando una fiesta para menores en la que se sirven bebidas alcohólicas?
- R. (Oficial Morrison): Podemos ejecutar una dispersión controlada de la fiesta. La dispersión o disgregación controlada es un método para dar por terminada una fiesta de menores en la que se sirve alcohol utilizando un modo seguro, efectivo y eficiente. No queremos que los adolescentes traten de volver solos a sus casas exponiéndose a un alto riesgo de sufrir lesiones, y para evitarlo, cuando ejecutamos una dispersión controlada asignamos oficiales de policía alrededor de la casa para bloquear todas las salidas de escape. Reunimos a los menores, expedimos citaciones y llamamos a los padres para que pasen a buscar a sus hijos.
Cuando llegan los padres, los llevamos a recorrer la casa. A menudo, los zapatos se les quedan pegados al piso al caminar sobre las bebidas derramadas y en algunos casos llegan a ver los vómitos producidos por la borrachera y hasta el lugar donde alguno de los invitados fue atacado sexualmente. - P. ¿Qué tipo de penalidades puede sufrir un padre cuando se descubre que da una fiesta para adolescentes en la que se sirven bebidas alcohólicas?,
- R. (Capitán Didone): En Maryland, la ley que penaliza a los adultos que suministran bebidas alcohólicas a menores impone multas de carácter monetario. Los adultos pueden ser multados por hasta $1000 por el primer invitado menor y $1500 por el segundo y cada invitado menor subsiguiente. Las personas menores encontradas en posesión de alcohol, generalmente son pasibles de una multa, están obligadas a concurrir a un curso de educación y realizar servicio comunitario alternativo. Colectivamente, ésta parece ser la norma vigente en las comunidades de todo el país.
- P. ¿Ustedes están satisfechos con estas penalidades? ¿Qué otro tipo de penalidades les gustaría que se establezcan?
- R. (Capitán Didone): A nosotros nos gustaría que la legislatura estipulara que los adultos que violen la ley de suministro de bebidas alcohólicas a menores fueran obligados a concurrir a cursos de capacitación y a realizar servicios comunitarios alternativos al igual que los que actualmente deben hacer los menores. También nos gustaría que la legislatura dispusiera que estas violaciones a la ley pasaran al ámbito penal, de manera que el temor de la posibilidad de ir preso después de la segunda o tercera infracción pudiera afectar el comportamiento de los adultos.
- P. ¿La Unidad de Alcohol en la que ustedes trabajan desarrolla tareas de educación?
- R. (Oficial Morrison): Para nosotros, la educación es un punto central. Hemos desarrollado numerosos programas para las escuelas secundarias del área y hemos enseñado las materias de estudio referidas al alcohol y las drogas de las clases de salud de décimo grado. Recientemente hemos expandido estas actividades de enseñanza para incluir un componente sobre el tema de seguridad en la conducción de automóviles. También realizamos foros para padres y otros miembros de la comunidad para reunirnos y debatir juntos sobre el consumo de alcohol de los adolescentes y desarrollar estrategias para tratar este problema.
- P. ¿Otra comunidades han demostrado interés en su programa?
- R. (Oficial Morrison): Nuestro programa de dispersión controlada de fiestas ha sido muy exitoso y constantemente estamos recibiendo propuestas de otros departamentos de policía de todo el país invitándonos a impartir capacitación sobre este tema. Recientemente, hasta hemos recibido un pedido de Sudáfrica para brindar capacitación a los oficiales de seguridad.
Iniciativas Reales
Recientemente, representantes de la campaña “No le servimos a menores” se reunieron con el Capitán Thomas Didone y con el Oficial William Morrison de la Unidad de Alcohol del Departamento de Policía del Condado de Montgomery, MD.
No le sirva alcohol a los adolescentes.
Es peligroso. Es ilegal. Es irresponsable.