Memorial

By Alice Oswald

Average rating
(1 reader)
Add your rating
Your rating:
Click stars
Loading user ratings...
Memorial
  • Hardback : 96 pages
  • Imprint: Faber and Faber; (6 October 2011)
  • ISBN-13: 9780571274161
  • Dimensions: 22.3 x 14.6 x 1.2 cm
Other editions

Copyright in bibliographic data and cover images is held by Nielsen Book Services Limited or by the publishers or by their respective licensors: all rights reserved.

Share this

This page has been automatically assembled and may not be entirely accurate. If you spot any problems with the page email userhelp@guardian.co.uk.

Show help for these buttons

What do these buttons mean?

Post your review
Write a review of this book
Add to your lists
Add this book to your lists (what's a list?)
Buy
Buy this book from the Guardian bookshop

Synopsis

Matthew Arnold praised the "Iliad" for its 'nobility', as has everyone ever since - but ancient critics praised it for its enargeia, its 'bright unbearable reality' (the word used when gods come to earth not in disguise but as themselves). To retrieve the poem's energy, Alice Oswald has stripped away its story, and her account focuses by turns on Homer's extended similes and on the brief 'biographies' of the minor war-dead, most of whom are little more than names, but each of whom lives and dies unforgettably - and unforgotten - in the copiousness of Homer's glance. ""The Iliad" is an oral poem. This translation presents it as an attempt - in the aftermath of the Trojan War - to remember people's names and lives without the use of writing. I hope it will have its own coherence as a series of memories and similes laid side by side: an antiphonal account of man in his world...compatible with the spirit of oral poetry, which was never stable but always adapting itself to a new audience, as if its language, unlike written language, was still alive and kicking". (Alice Oswald).

Guardian and Observer reviews

More from the Guardian and Observer

  • Alice Oswald: haunted by Homer

    Alice Oswald thinks The Iliad has been turned into a public school poem that glamorises war. So she has rewritten it – with the footsoldiers as heroes. The poet explains herself to Sarah Crown

Reader reviews

Total 0 reviews

There are no reviews yet for this book.

Find books to review, discuss, buy




Find any book

Thousands of titles, plus Guardian, Observer and reader reviews

Rate and review

Share your thoughts about what you've been reading

Build your lists

Favourites? Books to read or buy? Books you've reviewed? Compile your book lists here

Guardian Bookshop

This week's bestsellers

  1. 1.  Old Ways

    by Robert Macfarlane £12.00

  2. 2.  Antidote

    by Oliver Burkeman £9.99

  3. 3.  Sarah Raven's Wild Flowers

    by Sarah Raven £29.00

  4. 4.  What Matters in Jane Austen?

    by John Mullan £9.99

  5. 5.  Philosophy for Life

    by Jules Evans £9.59

Latest books added to lists | guardian.co.uk