With a little smart travel planning and shortcuts like all-inclusive resorts, a family vacation can be fun.