Actualizado el 3 de febrero de 2010

Véase también:
> Más información sobre los aranceles
> Listas de compromisos arancelarios consolidados
> Explicación sobre las consolidaciones arancelarias

NOTA:
Aquí se utilizan, para mayor comodidad, los términos “país” y “países”. Esos términos se refieren también a los Miembros de la OMC que son territorios aduaneros distintos o uniones aduaneras, como la UE.

Gracias a estos dos servicios, los usuarios pueden obtener y comparar dos conjuntos de derechos de aduana:

• los compromisos consolidados jurídicamente sobre los tipos de los derechos de aduana, que representan los tipos máximos que los gobiernos Miembros pueden establecer, se conocen como “tipos consolidados”, y

• los tipos que los gobiernos aplican efectivamente a las importaciones, que pueden ser inferiores, se conocen como “tipos aplicados” y tienen un efecto directo en el comercio.

Análisis arancelario en línea es el instrumento más polivalente y detallado. Los aranceles se pueden consultar a nivel de “línea arancelaria” (código de ocho dígitos, o más, del Sistema Armonizado). A ese nivel de detalle, no siempre se pueden hacer comparaciones entre los países, ya que éstos no utilizan siempre los mismos códigos numéricos para definir los productos.

Sin embargo, el Análisis arancelario en línea ofrece varias posibilidades de consultar y analizar en línea datos tales como los aranceles, los contingentes arancelarios, las importaciones y los compromisos de los países en materia de subvenciones a la agricultura. Los resultados pueden visualizarse en pantalla, descargarse e imprimirse.

La Función de descarga de aranceles es más sencilla. Los datos sobre los aranceles consolidados, aplicados y preferenciales y las estadísticas de importación están disponibles hasta el nivel de los códigos de seis dígitos del Sistema Armonizado (SA), que son los mismos para todos los países.

La Función de descarga de aranceles es más detallada que los Perfiles arancelarios en el mundo, una tercera recopilación de datos sobre categorías de productos más amplias.

Códigos aduaneros y normalización    volver al principio

Los productos que figuran en las bases de datos se identifican mediante el “Sistema Armonizado” (SA) aceptado internacionalmente de la Organización Mundial de Aduanas.

Con arreglo a ese sistema, las categorías más amplias de productos, los capítulos, están identificadas por 2 dígitos (por ejemplo, los dígitos 04 corresponden a los productos lácteos, los huevos y otros productos comestibles de origen animal). Después se subdividen añadiéndoles más dígitos: cuantos más dígitos haya, más detalladas serán las categorías. Por ejemplo, el código de 4 dígitos o partida 0403 corresponde a un grupo de productos derivados de la leche. A nivel de 6 dígitos o de subpartida, el código 0403.10 corresponde al yogur; a nivel de 8 dígitos o de línea arancelaria, el código 0403.10.11 podría representar el yogur con bajo contenido de grasa.

Los códigos están normalizados hasta el nivel de 6 dígitos, el nivel más detallado en el que se pueden hacer comparaciones entre países, que se utiliza en la Función de descarga de aranceles. Más allá de eso, los países pueden utilizar sus propias definiciones en función de sus respectivas necesidades, lo que se refleja en el nuevo Análisis arancelario en línea.

Tanto el Análisis arancelario en línea como la Función de descarga de aranceles permiten descargar los datos en hojas de cálculo de Microsoft Excel y en otros formatos.

Información sobre cada país    volver al principio

Estos servicios y datos se pueden consultar asimismo, de manera simplificada, en las páginas del sitio Web de la OMC dedicadas a cada país Miembro (véase, por ejemplo, la de la Argentina)y accesibles desde la lista de Miembros.

Sigue siendo posible consultar las listas originales de compromisos consolidados de los Miembros. El número de dígitos correspondiente a los tipos de los derechos consolidados de estas “Listas de compromisos” puede variar de un país a otro. La Función de descarga de aranceles presenta la información sobre los aranceles consolidados y aplicados de manera uniforme y refundida para todos los países Miembros. Puesto que los productos se identifican al mismo nivel de detalle (el mismo número de dígitos en la clasificación del Sistema Armonizado), esta Función se puede utilizar para comparar los tipos máximos consolidados jurídicamente con los que se aplican efectivamente. También se muestra en qué categorías de productos (o subpartidas arancelarias) no se han asumido compromisos (es decir, están “sin consolidar”).

El Análisis arancelario en línea ofrece informes detallados por línea arancelaria, así como informes analíticos en niveles de agregación mayores.
 

Fuentes de datos    volver al principio

La información relativa a los tipos consolidados se basa en la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR), que abarca los compromisos jurídicos en materia de aranceles que han asumido los gobiernos Miembros en el marco de la OMC.

La información sobre los tipos aplicados proviene de la Base Integrada de Datos (BID) de la OMC. Se trata de datos proporcionados anualmente por los gobiernos Miembros sobre los aranceles que normalmente aplican con arreglo al principio de no discriminación del régimen de la nación más favorecida (NMF).

En el caso de algunos Miembros, hay datos sobre los derechos preferenciales más bajos establecidos en virtud de acuerdos de libre comercio o regímenes preferenciales concedidos a los países en desarrollo. En la BID se encuentran también estadísticas de importación anuales por país de origen.

Cómo obtener la información    volver al principio

1. La base de datos. Si desea obtener información arancelaria normalizada a nivel de seis dígitos del SA, utilice la Función de descarga de aranceles de la OMC. Breve explicación y guía del usuario: navegar; Word; pdf.

Si desea ver los aranceles de un país en detalle o generar informes analíticos, utilice el Análisis arancelario en línea, aBreve explicación y guía del usuario: navegar, pdf, Word

2. Por país. En el sitio Web de la OMC, en la página de información de cada país Miembro, hay vínculos que conducen a estos datos. Para encontrarlos, vaya a la lista de Miembros y haga clic en el nombre de un país.