Greenversations

We’ve been running Question of the Week for more than two years now. We’ve asked more than 100 questions and you’ve written thousands of responses on everything from why you bike to work (or don’t) to what environmental protection means to you. And recently, you’ve shared how actions you’ve taken have improved your life.

After this week, we’re going to take a short break to assess where we’ve been and where we want to go with this feature. We’re going to plan out a few months’ worth of questions and look for ways to report back to you the collective responses. We’re also going to sort through the questions that generated the most response to see what patterns emerge.

We’ll be back in a month or two. Meanwhile, help us plan by suggesting questions.  The goal is to start conversations, not solicit specific facts.

What would you like us to ask as question of the week?

Each week we ask a question related to the environment. Please let us know your thoughts as comments. Feel free to respond to earlier comments or post new ideas. Previous questions.

Hemos estado planteando la Pregunta de la Semana ya hace más de dos años. Hemos presentado más de 100 preguntas y hemos recibido miles de respuestas sobre una amplia variedd de temas desde por qué va al trabajo en bicicleta (o no) o lo que la protección ambiental significa para usted Y recientemente, usted compartió con nosotros cómo acciones tomadas han mejorado su vida.

Después de esta semana, tomaremos un breve receso para evaluar dónde estábamos y hacia dónde nos encaminaremos con esta sección. Vamos a planificar varios meses de preguntas e identificar maneras para regresar con respuestas colectivas. Vamos a repasar las preguntas y ver cuáles generan el mayor número de respuestas para ver qué modelos surgen.

Regresaremos de aquí a un par de meses. Mientras tanto ayúdenos a planificar indicándonos:

¿Qué quisiera que preguntáramos en la pregunta de la semana?

Pregunta de la semana: ¿Qué definirá los asuntos ambientales para los jóvenes de hoy?

En la actualidad, los jóvenes están más activos que nunca en asuntos ambientales y están haciendo una diferencia enorme. Esta semana, celebramos sus esfuerzos para proteger el medio ambiente del mañana durante la ceremonia de los Premios Ambientales Juveniles del Presidente en Washington, DC

¿Qué definirá los asuntos ambientales para los jóvenes de hoy?

Hace cuarenta años, eventos como el derrame de petróleo de Santa Bárbara y el hecho de que el río Cuyahoga se encendiera en llamas generaron una reacción pública masiva que resultó en el primer Día del Planeta Tierra y la creación de la EPA.

¿Acaso los eventos modernos le han inspirado a hacer cambios personales y de qué manera?

May 3-7 is Air Quality Awareness Week. The quality of the air we breathe affects each of us differently and can lead to serious health issues, including asthma, heart disease and stroke to name a few. Air Quality Awareness Week is a partnership effort to remind Americans to check the Air Quality Index while planning their outdoor activities.

What do you do to “Be Air Aware” when planning outdoor activities?

Each week we ask a question related to the environment. Please let us know your thoughts as comments. Feel free to respond to earlier comments or post new ideas. Previous questions.

La Semana de Concientización sobre la Calidad del Aire se celebra del 3 al 7 de mayo. La calidad del aire que respiramos nos afecta diferentemente y puede conducir a serios problemas de salud, incluyendo asma, enfermedades cardíacas y derrames cerebrales entre otros. La Semana de Concientización sobre la Calidad del Aire consiste en un esfuerzo de colaboración para recordarle a los estadounidenses sobre la importancia de verificar el Índice de Calidad de Aire cuando planifica sus actividades al aire libre.

¿Qué hace usted para “estar consciente” al planificar actividades al aire libre?

Some aspects of modern life can harm health and the environment. Environmental justice means that these effects should be shared fairly and that everyone should have the opportunity to participate in making decisions about environmental issues, regardless of race, color, national origin, or income.. Examples include:
Many inner cities still have sewer systems that are not designed to handle storm overflow, so raw sewage can flow into rivers and streams.

Farm workers, 90% of whom are people of color, may face serious health risks from pesticides.
Low income, and quite often culturally diverse populations, are more likely than other groups to live near landfills, incinerators, and hazardous waste treatment facilities.

What should environmental justice look like in your community?

Each week we ask a question related to the environment. Please let us know your thoughts as comments. Feel free to respond to earlier comments or post new ideas. Previous questions.

Algunos aspectos de la vida moderna pueden afectar la salud y el medio ambiente. El término justica ambiental quiere decir que estos efectos se deben compartir de un forma justa y que todos debemos de tener la oportunidad de participar en la toma de decisiones sobre problemas ambientales independientemente de la raza, color, nacionalidad o nivel económico. Algunos ejemplos incluyen:

• Muchas áreas urbanas continúan teniendo sistemas de alcantarillados que no están diseñados para procesar escorrentías después de una tormenta. Esto ocasiona que aguas residuales desemboquen en ríos y otras corrientes de agua.
• Los agricultores, 90% de los cuales son personas de color, pueden enfrentar serios riegos a la salud a causa de los pesticidas.
• Personas de bajos recursos económicos, y a menudo poblaciones de otras culturas, están más inclinadas que otros grupos a vivir cerca de basureros, incineradores, y instalaciones de tratamiento de desperdicios peligrosos.

¿Cómo debe de ser la justicia ambiental en su comunidad?

With Earth Day approaching, now is a good time to reflect on the wonders and pleasures Mother Earth provides us: majestic mountain ranges, beaches and ocean cliffs, and city parks providing a green break in urban life.  There truly is “something for everyone” or should we say “somewhere for everyone”.  Tell us about your favorite place on earth, or someplace you’d like to experience during your lifetime and why.

Where is your favorite place on earth or someplace you dream of visiting during your lifetime?

Each week we ask a question related to the environment. Please let us know your thoughts as comments. Feel free to respond to earlier comments or post new ideas. Previous questions.

Como el Día del Planeta Tierra se avecina, ahora es un buen momento para reflexionar sobre las maravillas y placeres que la Madre Tierra nos brinda: majestuosas cordilleras de montañas, playas, precipicios a la orilla del mar, y parques en la ciudad que brindan un refugio verde en la vida urbana. Realmente hay “algo para todo el mundo” o se podría decir “un lugar para todo el mundo”. Díganos cuál es su lugar favorito en la tierra o algún lugar que quisiera experimentar durante su vida y por qué.

¿Cuál es su lugar favorito en la tierra o algún lugar del cual ha soñado para visitar durante su vida?