Nuestra política de privacidad
Nosotros en WhiteHouse.gov estamos comprometidos a proteger la privacidad y seguridad de sus visitas a nuestro sitio. A continuación, ofrecemos los términos generales de la política de privacidad para nuestros servicios en línea. Por favor déjenos saber si tiene preguntas acerca de esta política.
Recolección y divulgación de información: para asegurar que nos estamos comunicando efectivamente con los usuarios de este sitio web, recolectamos cierta información que pudiera ser asociada directamente con una persona en específico. A esto le llamamos "información personal" e incluye por ejemplo, nombres, direcciones, números telefónicos y correos electrónicos.
Recolectamos información personal de personas elegibles quienes de manera afirmativa pidieron recibir correos electrónicos u otros servicios de nosotros. Recolectamos esta información personal para poder proveerles a estas personas elegibles información precisa por correo electrónico acerca de eventos, recursos y asuntos generales.
Es nuestra política general el no poner esta información personal a la disposición de personas que no sean nuestros empleados, personal o agentes.
Comentarios en línea e información personal: manejamos datos tales como su nombre, ciudad, estado y cualquier comentario que usted envíe como información pública. Por ejemplo, podríamos proveerles una recopilación de sus comentarios a líderes nacionales y otras personas que participan en nuestros esfuerzos, sin incluir las direcciones de correos electrónicos. También existe la posibilidad de que pongamos sus comentarios junto con su ciudad y estado de residencia a la disposición de la prensa y el público en línea.
Cancelación de subscripción y modificación de información: los usuarios que se subscriban a nuestro servicio de correo electrónico podrán cancelar su subscripción haciendo clic en el enlace que aparece al final de cada mensaje enviado desde la cuenta de WhiteHouse.gov.
Información sobre el navegador recolectada en este sitio web: obtenemos su dirección IP, la cual sirve como identificador de su computadora o aparato en la red y la analizamos con el propósito de mejorar el valor del material disponible en nuestro sitio web. También recolectamos números estadísticos sobre cuantas veces las páginas fueron visitadas para así poder analizar la popularidad de ciertas páginas y mejorar el valor de nuestro sitio. Nosotros no reunimos, pedimos, grabamos, exigimos, recolectamos o rastreamos ninguna información personal del usuario de internet a través de estos procesos.
"Cookies": una "cookie" es un fragmento de información almacenado a través del navegador del usuario el cual ayuda a un sitio web o servicio a reconocer la computadora del usuario. Puede remover o bloquear las "cookies" cambiando la configuración de su navegador.
WhiteHouse.gov pudiera utilizar "cookies" por sesión con el propósito de mejorar la experiencia del usuario y para obtener estadísticas básicas sobre el uso web. Estas "cookies" expiran en poco tiempo o tan pronto se cierra la ventana del navegador y son permitidas por las directrices federales vigentes.
El gobierno federal tiene guías para el uso de "cookies" persistentes. Las metas de las guías son permitir el buen funcionamiento de los sitios web federales y a su vez proteger la privacidad de cada usuario.
Lo videos que están accesibles desde WhiteHouse.gov, tienen una "cookie" persistente que ha sido colocada por sitios terceros y se activa tan pronto el usuario hace clic para tocar el video. (Es posible que experimentemos algunas dificultades técnicas a medida que el nuevo WhiteHouse.gov es publicado y revisado. Es nuestra intención, sin embargo, el cumplir en su totalidad las disposiciones descritas anteriormente tan pronto como sea posible. Si tiene algún problema técnico, por favor contáctenos.)
Esta "cookie" persistente es utilizada por proveedores terceros para ayudar a mantener la integridad de las estadísticas de los videos. La Oficina del Asesor Legal de la Casa Blanca estableció una excepción para permitir el uso de esta "cookie" persistente.
Para ver un video que no utilice "cookies" persistentes haga clic en el enlace directo para descargar el archivo de video que por lo general ponemos a su disposición justo debajo del video.
La privacidad de nuestro sistema de correos electrónicos: como mencionamos anteriormente, tenemos un sistema de correos electrónicos el cual utilizamos para mantener informados a aquellos usuarios elegibles e interesados sobre temas importantes y las personas interesadas en ser parte de nuestro listado deberán enviarnos su petición. Nuestro sistema de correos electrónicos está configurado para no divulgar las direcciones de correos electrónicos a nadie que no sea aquellas personas que hemos autorizado. Sin embargo, nosotros no somos los autores de este sistema, por lo tanto no somos responsables de cualquier falla por preservar la anonimidad del subscriptor.
La privacidad de los niños: nosotros nos preocupamos por la seguridad y privacidad en línea de los niños, por eso cumplimos con La Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet del 1998 (Children’s Online Privacy Protection Act – COPPA). Tanto COPPA como las regulaciones de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) que la acompañan establecen la ley federal de los Estados Unidos que protege la privacidad de los niños que utilizan el internet. Nosotros no recolectamos intencionalmente información de contacto o información personal de niños menores de 13 años. Nuestro sitio no tiene la intención de pedirles información de ningún tipo a niños menores de 13 años.
Es posible que de forma fraudulenta o engañosa recibamos información de niños menores de 13 años. Si se nos informa al respecto, inmediatamente conseguiremos el consentimiento de sus padres o eliminaríamos dicha información de nuestros servidores. Si desea notificarnos sobre información de niños menores de 13 años que pudiese haber sido enviada a nuestro servidor, por favor contáctenos.
Seguridad: mantenemos una variedad de medidas de seguridad tanto físicas como electrónicas y de procedimiento para proteger su información personal. Por ejemplo, utilizamos herramientas y técnicas comercialmente razonables como protección contra el acceso no autorizado a nuestros sistemas. También, limitamos el acceso a información personal a aquellas personas que necesitan dicho acceso para poder cumplir con el servicio laboral que nos brindan. Su propio esfuerzo de protegerse del acceso no autorizado juega un papel importante en la protección de su información personal. Cuando utilice computadoras públicas o compartidas, asegúrese de salir completamente de su cuenta al terminar la sesión y antes de salir de cualquier página cuando termine de ver su información personal. Es probable que en nuestro sitio encuentre enlaces externos que no controlamos. No somos responsables del contenido o las políticas de privacidad de los sitios web externos por lo tanto los usuarios deberán revisar las políticas en esos sitios.
La Ley de Archivos Presidenciales del 1978 le exige a la Casa Blanca que preserve los archivos creados o recibidos por el Presidente o sus empleados. Según acordado por la ley, los correos electrónicos o mensajes enviados a una cuenta de correo electrónico de la Casa Blanca, la información enviada a través de WhiteHouse.gov y los comentarios publicados o mensajes recibidos a través de una página oficial de la Casa Blanca en sitios terceros (como por ejemplo el perfil oficial de la Casa Blanca en una red social) será considerado como archivo presidencial y podría ser archivado permanentemente. Si bien es cierto que los archivos presidenciales eventualmente serán puestos a la disposición pública, los Archivos Nacionales y Administración de Documentos (NARA, por su sigla en inglés), que recibe y maneja los archivos de cada Presidente cuando el Presidente concluye su mandato, retendrá toda información que pudiera constituir una invasión claramente injustificada a la privacidad personal. No recolectamos o archivamos información personal o privada que no haya sido voluntariamente revelada a la Casa Blanca.
Cambios en esta política: revisaremos y actualizaremos esta política si nuestras prácticas cambian o cada vez que desarrollemos mejores formas de mantenerlo informado al respecto. Visite esta página con frecuencia para obtener la última información y la fecha efectiva de cualquier cambio. Si decidiéramos cambiar esta política, publicaremos una política nueva en nuestro sitio y cambiaremos la fecha de actualización al final de la página.
Los cambios en esta política no se aplicarán en forma retroactiva.
Si tiene alguna pregunta o preocupación, por favor contáctenos.
Actualizado el 19 de septiembre de 2009
