Texas Parks & Wildlife
Local Navigation Main Content
Home Print Friendly
Bookmark and Share (opens in new window)

English Words Beginning with P

paddled
equipado con remos
paddling
el remo (el piraguismo, el canotaje)
park manager
director del parque
park ranger
guardbosques
park superintendent
director del parque
passive gear
utilería pasiva
patch of skin
parche o segmento de piel utilizado para identificación de sexo
pavilion
el pabellón
peace officer
oficial de paz
pellet gun
arma de fuego de perdigones
pelt
pieles
perennial stream
corriente perene
permanent residence
casa ó lugar principal donde habita una persona; no incluye viviendas temporales, como clubes de cacería/pesca, ú otro tipo de casa club, cabaña, tienda de campaña, automóvil, camioneta, casa móvil, hoteles, moteles ó casas de hospedaje utilizadas durante viajes de cacería, pesca, placer ó de negocios
permanent structure
estructura permanente; edificio construído para un propósito (refiriéndose a las instalaciones de refrigeración y procesamiento de piezas de caza ó pesca)
permit
permiso
personal identification
identificación personal
personal watercraft (PWC)
vehículo acuático personal
phytoplankton
fitoplancton; plantas acuáticas flotantes
pint
pinta
pier
la muelle
pistol
pistola
place of business
lugar de negocios
plankton
plancton; microrganizmos unicelulares que viven en la superficie de un cuerpo de agua
pliers
alicates
plumage
plumaje
poaching
cacería clandestina
pocket knife
el cuchillo de bolsillo (la navaja)
pole and line
caña y línea ó cáñamo
poled
que tiene un mango, vara, palo ó poste
police
policía
polyethylene (plastic bag material)
poloietileno
pond
estanque
pool
alberca
porgy
el pargo
portage
lo que se paga por transportar algo de un lado a otro
possession limit
límite de posesión de piezas de caza ó pesca por especie
potentially harmful exotic species
especies exóticas potencialmente nocivas
pounds (lbs(
libras
prairie
la pradera
prescribed burning
incendio ó quema prescrita y controlada
private property
propiedad privada
private water
agua privada
process
proceso, procesamiento
processing facility
instalaciones de procesamiento para piezas de caza ó pesca
prohibited
prohibido
projectiles
proyectiles
pronghorned antelope
el berrendo
proof of sex
prueba ó comprobante de sexo que debe acompañar al cuerpo hasta que llegue a su destino final y que sea finalmente procesado: cabeza (con ó sin piel) de un venado de cuernos chicos con la cornamenta sin quitar; la cabeza (con ó sin piel) de un venado sin cornamenta; la cabeza sin piel de un berrendo; una pata con el espolón que venga pegada al cuerpo del faisán, ó el plumaje entero pegado al cuerpo del faisán; un pavo macho requiere tener una pata, incluyendo el espolón pegado al ave; ó debe estar acompañado de un parche de piel con plumas del pecho y tener la barba pegada. un pavo hembra tomado durante la temporada de otoño debe estar acompañada de un parche de piel con las plumas del pecho y la barba pegada
propagator
propagador
protected
protegido
protected length limit
límite de longitud protegido
public hunting opportunities
oportunidades de cacería pública
public land
terrenos ó territorios públicos
public water
agua pública
puffer (fish)
el pez globo
punt
barquichuelo que tiene el fondo plano y que se usa en aguas poco profundas impulsado por una pértiga
purchaser
comprador
purse seine
red de buitrago tipo bolsa

Top of Page^