El Consejo de Conservación del Suelo y del Agua de Texas (TSSWCB por sus siglas en inglés) es la agencia estatal que administra la ley de conservación del suelo y del agua de Texas y programas de aminoramiento de la contaminación de fuentes no localizadas en un punto definible a lo largo del Estado. Con sede en Temple, Texas, el TSSWCB ofrece asistencia técnica a los 217 distritos de conservación del suelo y del agua (SWCDs por sus siglas en inglés) del estado. Un Consejo del Estado de siete miembros gobierna el TSSWCB. El Consejo del Estado está compuesto por dos personas designadas por el Gobernador y cinco terratenientes elegidos desde todo Texas por los más de 1,000 Directores de SWCDs locales. El TSSWCB es la agencia estatal principal para la planeación, administración, y aminoramiento de la contaminación de fuentes no localizadas en un punto definible agrícolas y silvícolas (ciencia forestal), y administra el Programa de Control de la Maleza de Texas. El TSSWCB mantiene oficinas regionales en lugares estratégicos en el Estado para llevar a cabo las responsabilidades de la agencia.

El TSSWCB fue creado en 1939 por la Legislatura de Texas para organizar el Estado en distritos de conservación del suelo y del agua (SWCDs) y para servir como una agencia centralizada para la comunicación con la Legislatura de Texas tanto como con otras entidades estatales y federales. Cada SWCD es una subdivisión política independiente del gobierno del estado y está gobernado por cinco directores elegidos por terratenientes rurales. Los SWCDs locales están activamente involucrados a través del Estado en actividades de conservación del suelo y del agua, tales como, operación y mantenimiento de estructuras de control de inundaciones, patrocinamiento de talleres sobre pesticidas, días de trabajo de campo para productores, concursos de evaluación de tierras y praderas, becas, y el aseguramiento de fondos para la construcción de salones de clase al aire libre.

El TSSWCB proporciona asistencia a los SWCDs en situaciones financieras y del programa y también en la administración de subvenciones. Adicionalmente, el TSSWCB proporciona a los SWCDs información y orientación en la planeación e implementación de proyectos y asuntos regulatorios relacionados a la contaminación de fuentes no localizadas en un punto definible. El TSSWCB emplea a 10 Representantes de Campo que regularmente se reúnen con los SWCDs y proveen asistencia en áreas tales como la Ley de Reuniones Abiertas de Texas, auditorías y reportes financieros, leyes de salarios y de horas de trabajo, y asistencia en la coordinación de programas llevados a cabo en distritos vecinos. En suma, el TSSWCB asiste a los SWCDs para la obtención de fondos para una amplia variedad de iniciativas de conservación especiales. El TSSWCB administra un programa de asistencia técnica financiado por el estado y proporciona asistencia adicional a los SWCDs por medio de las oficinas localizadas en Hale Center, Harlingen, Mount Pleasant, Nacogdoches, San Angelo, Dublin, y Wharton.

La Legislatura de Texas y la Agencia de Protección Medioambiental de los Estados Unidos (EPA por sus siglas en inglés) proporciona fondos al TSSWCB para demostrar e implementar actividades que controlan y aminoran la contaminación de fuentes no localizadas en un punto definible (NPS por sus siglas en inglés). El financiamiento federal se origina del programa de subvención de la Sección 319(h) de la Ley de Agua Limpia. El financiamiento de este programa está dividido en partes iguales entre el TSSWCB y la Comisión de Texas para la Calidad Medioambiental (TCEQ por sus siglas en inglés). La TCEQ usa su mitad del financiamiento para enfocarse en la contaminación de fuentes no localizadas en un punto definible urbanas e industriales.

Los SWCDs locales y el TSSWCB emplean el Programa del Plan de Administración de la Calidad de Agua (WQMP por sus siglas en inglés) Certificado como una primera línea de defensa contra la contaminación de fuentes no localizadas en un punto definible. Este programa de planeación de conservación tradicional está basado en la Guía Técnica de la Oficina de Campo (FOTG por sus siglas en inglés) del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, y es reconocido por la TCEQ como una alternativa efectiva a los permisos de calidad de agua en operaciones de alimentación de animales pequeños. El Estado de Texas ha reconocido a la FOTG, cuando es propiamente implementado, como una medida protectora de los Estándares de Calidad de Agua del Estado. A través de esta asociación, el personal de la Oficina de Campo del NRCS certifica que cada WQMP cumple con la definición de un Sistema de Administración de Recursos de la FOTG. El TSSWCB también administra un programa de costo compartido (Proyecto de Ley del Senado 503, 1993-73ava Legislatura) para promover la implementación de WQMPs.

El TSSWCB también trabaja con otras agencias estatales y federales sobre asuntos de NPS relacionados a los Criterios y Estándares de Calidad de Agua, Cargas Diarias Máximas Totales, Planes de Protección de Cuencas, y al Plan de Administración Costero. Debido a que el TSSWCB es la agencia principal de Texas para el aminoramiento de la contaminación de NPS agrícolas y silvícolas, todas las otras agencias estatales deben coordinar sus esfuerzos de aminoramiento de NPS con el TSSWCB, y el TSSWCB es responsible de representar al Estado ante la EPA en tales asuntos. El TSSWCB es un miembro por mandato legal del Comité de Protección de Aguas Subterráneas de Texas, el Consejo de Coordinación Costero, el Consejo de Preparación contra Sequías, y el Consejo Asesor de Conservación de Agua. El TSSWCB trabaja para asegurar que los SWCDs y terratenientes locales sean adecuadamente representados en asuntos que pudieran tener un impacto significante en la conservación futura y utilización de recursos naturales.

Debido a que el agua se ha convertido en el recurso natural más limitado en Texas, el TSSWCB administra el Programa de Control de la Maleza de Texas a través de una Oficina de Control de la Maleza localizada en San Angelo y trabaja estrechamente con varias entidades estatales y federales para implementar eficientemente el programa. La habilidad para satisfacer las necesidades crecientes de agua impactarán significamente el crecimiento contínuo y bienestar económico del Estado. El control de la maleza presenta una opción viable para incrementar la disponibilidad de agua permitiendo que el Estado satisfaga sus necesidades presentes y futuras.

Miembros del Consejo del TSSWCB

Aprenda más sobre los actuales miembros del consejo del estado TSSWCB visitando un mapa interactivo el cual muestra los cinco distritos del estado y cada miembro del consejo que representa a cada distrito.

Misión de la Agencia

Es la misión del Consejo de Conservación del Suelo y de Agua de Texas, trabajar en conjunto con los distritos de conservación del suelo y del agua locales, para promover el uso sabio y productivo de los recursos naturales. Es nuestro objetivo asegurar la disponibilidad de esos recursos para generaciones futuras de manera que todas las necesidades presentes y futuras de los Tejanos puedan satisfacerse de una manera que promueva un medioambiente saludable y un crecimiento económico fuerte.

Filosofía de la Agencia

El Consejo de Conservación del Suelo y del Agua de Texas actuará de acuerdo a los estándares más altos de ética, responsabilidad, eficiencia, y apertura. Afirmamos que la conservación de nuestros recursos naturales es tanto de beneficio público como privado, y realizamos nuestras actividades con un profundo sentido de propósito y responsabilidad. Creemos que la estructura organizacional única existente de los distritos de conservación del suelo y del agua, a través de la cual los terratenientes y operadores de las tierras de pastoreo y de cultivo se organizan y se gobiernan a sí mismos por medio de un programa de participación voluntaria, es el método más realístico y económicamente efectivo para lograr los objetivos del Estado en cuanto a la conservación y al uso sabio de sus recursos naturales.

Legislación Habilitadora

• Capítulo 201 del Código de Agricultura de Texas (HTML - Salida a la Legislatura de Texas En línea)
• Capítulo 201 del Código de Agricultura de Texas (PDF 201 kb)
• Capítulo 203 del Código de Agricultura de Texas (HTML - Salida a la Legislatura de Texas En línea)
• Capítulo 203 del Código de Agricultura de Texas (PDF 51.7 kb)

Revisión de las Reglas de la Agencia

• Plan de Revisión de las Reglas del TSSWCB

Privacidad

• Política de Privacidad del Sitio de Internet del TSSWCB

Encuesta de Servicio al Cliente
	Llene la Encuesta de Servicio al Cliente del TSSWCB y coméntenos sobre sus experiencias al trabajar o interactuar con el Consejo de Conservación del Suelo y del Agua.