Texas Department of Insurance

Preguntas Frecuentes sobre Regreso al Trabajo para el Empleado Lesionado

¿Qué es un programa de Regreso al Trabajo?

Es un plan organizado por el empleador para ayudar a que los empleados lesionados a regresen a trabajar lo más pronto y seguro posible mientras se recuperan, ya sea con cambios a su trabajo regular o en asignaciones de trabajo temporales o alternativas.

¿Por qué razón mi empleador quiere que yo regrese a trabajar antes de estar completamente listo para regresar a trabajar?

En muchos casos, trabajar un poco es mejor que no trabajar del todo.  Su empleador se beneficiará de que usted pueda ayudar en la compañía de alguna manera, aunque no sea su trabajo regular.

Mi médico completó el formulario DWC073 en mi última cita.  ¿Qué significa esto?

El formulario DWC073, también llamado reporte de estado de trabajo, se utiliza para informarle acerca de las partes de su trabajo que  puede desempeñar sin riesgo de lesionarse nuevamente.  Esto puede incluir acciones como levantar objectos, mantenerse de pie o conducir.  Usted, su empleador y la compañía de seguros recibirán un copia de este formulario.

¿Qué pasa con mis beneficios si mi médico dice que puedo regresar a trabajar con restricciones pero mi empleador no me ofrece ningún tipo de trabajo modificado o alternativo?

Usted seguirá recibiendo beneficios de ingresos temporales (mientras usted califique*), si su médico dice que usted puede regresar a trabajar con restricciones y su empleador no tiene un trabajo dentro de sus restricciones médicas.

¿Qué pasa si mi médico dice que puedo regresar a trabajar pero yo pienso que no puedo?

Si su empleador le hace una oferta de trabajo de buena fe y usted no la acepta, usted puede perder sus beneficios de ingresos temporales.

 ¿Qué es exactamente una oferta de trabajo de buena fe?

Es una carta que indica que su empleador le está ofreciendo un trabajo modificado o alternativo dentro de sus restricciones médicas.

¿Qué debe incluir una oferta de trabajo de buena fe?

• Una copia del Reporte de Estado de Trabajo (Formulario DWC073) el cual es lo que forma la base de la oferta.
• El sitio, horario y pago del trabajo.
• Los requisitos físicos y tiempo de las tareas del trabajo.
• Una declaración de su empleador indicando que las tareas ofrecidas están dentro de sus habilidades físicas y experiencia. La declaración también debe indicar si se proporcionará entrenamiento.

¿Qué pasará con mis beneficios si yo regreso a trabajar mientras me recupero?

Si usted está recibiendo beneficios de ingresos temporales, su cheque de beneficios semanales puede ser suspendido mientras usted trabaja o ser reducido dependiendo en el sueldo que gana actualmente.  Si usted regresa a trabajar y después su médico le indica que no trabaje, sus cheques pueden ser restaurados nuevamente, si es que usted sigue calificando.*  Sus beneficios médicos continuarán mientras que el tratamiento relacionado con su lesión sea necesario y razonable.

Mi médico me ha dicho que nunca podré regresar a mi trabajo regular porque éste requiere que levante cosas muy pesadas.  Yo no sé hacer nada más que este trabajo. ¿Existe algún lugar que me pueda ayudar a aprender una nueva carrera?

Si, el Departamento de Servicios Auxiliares y de Rehabilitación (DARS, por sus siglas en inglés) es una agencia estatal que le puede ayudar en ciertas situaciones.

* Usted calificará para beneficios de ingresos temporales mientras usted tenga incapacidad y no haya llegado al Mejoramiento Máximo Médico.

For more information contact: