Comunicado de prensa
29 de noviembre de 2005

El DSHS aconseja que algunos pacientes podrían necesitar nuevas mamografías

El Texas Department of State Health Services [Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas, DSHS, por sus siglas en inglés] aconseja que los pacientes de Cyvon Imaging, Inc., con nombre comercial de Community Diagnostics y ubicado en 1114 N. Bishop en Dallas, consideren hacerse una nueva mamografía.

La compañía ha concluido sus operaciones comerciales y es poco probable que las mamografías hechas en el pasado estén disponibles para hacer comparaciones con exámenes que se realicen en el futuro.

“Las personas que hicieron sus mamografías recientemente en Cyvon Imaging, Inc.—operando como Community Diagnostics— deben preguntar a sus médicos sobre la necesidad de repetir la mamografía,” dijo Jerry Cogburn, de la oficina de inspecciones de mamografías de DSHS. “El repetir las mamografías podría ser necesario para volver a establecer la mamografía inicial, lo que es un factor crítico para la detección temprana del cáncer.”

DSHS ha buscado un remedio legal con el intento de asegurar la disponibilidad de estos archivos para futura referencia. Pero el Sr. Cogburn dijo que aparentemente no habrá recursos para poder almacenar los archivos médicos, o transferirlos a los pacientes o a sus médicos.

-30-

(Medios de noticias: para más información, comuníquense con Jerry Cogburn, en la oficina de inspecciones de mamografías del DSHS, 512-834-6688; ó con Emily Palmer, asistente oficial de prensa del DSHS, al 512-458-7400).