![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
Contáctenos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Prevención y Control del Cáncer
4770 Buford Hwy, NE
MS K-64
Atlanta, GA 30341-3717
Tel: 1 (800) CDC-INFO
TTY: 1 (888) 232-6348
FAX: (770) 488-4760
Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov
Envíe su pregunta en línea
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
![Foto de personas](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/cancer/colorectal/images/colophotos.gif) |
Los CDC promueven la prevención del cáncer colorrectal (cáncer de colon y del recto) a través del establecimiento de asociaciones, promoción de pruebas de detección, apoyo a la educación, capacitación y realización de actividades de vigilancia e investigaciones. |
![Pequeño mapa de los Estados Unidos](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/cancer/colorectal/images/usmap.jpg) |
Actividades relacionadas con el cáncer colorrectal en EE. UU. Consulte cuáles estados, tribus y territorios tienen programas de detección y están promulgando leyes relacionadas con el cáncer colorrectal. |
![No deje de hacerse esta prueba](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/cancer/colorectal/images/podcast.gif) |
No deje de hacerse esta prueba En los Estados Unidos, el cáncer colorrectal es el segundo tipo de cáncer que causa más muertes. Este podcast habla de la importancia de hacer pruebas de detección periódicas a la población con mayor riesgo, los adultos mayores de 50 años de edad. |
![Preguntas frecuentes](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/cancer/colorectal/images/ecard.jpg) |
Preguntas frecuentes La mayoría de los cánceres colorrectales comienzan como pólipos o tejido anómalo en el colon o en el recto que al cabo de mucho tiempo pueden convertirse en cáncer. |
![Programa modelo para la detección](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/cancer/colorectal/images/demo.jpg) |
Programa modelo para la detección Programa diseñado para aumentar las pruebas de detección del cáncer colorrectal en adultos de 50 años o más de bajos recursos, que no tienen seguro médico o cuya cobertura es insuficiente para examinarse en forma periódica. |
![Campaña Examínese para salvar su vida](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/cancer/colorectal/images/smits_sm.jpg) |
Campaña Examínese para salvar su vida El actor Jimmy Smits envía un mensaje importante de salud como parte de la campaña de los CDC: Examínese para salvar su vida. |
|
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif)
Enlaces rápidos
La carga del cáncer
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
• |
72,007 hombres y 69,398 mujeres recibieron diagnóstico de cáncer colorrectal en el 2005.†* |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
• |
26,781 hombres y 26,224 mujeres murieron de cáncer colorrectal en el 2005.†* |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
• |
Un cáncer colorrectal que se detecta y se trata en forma temprana tiene una tasa relativa de supervivencia a 5 años del 90%.‡ |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
†U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 1999–2005 Incidence and Mortality Web-based Report. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, and National Cancer Institute; 2009. Disponible en:
www.cdc.gov/uscs/. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
*Año más reciente sobre el que hay estadísticas disponibles. |
![](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090830005943im_/http://www.cdc.gov/i/s.gif) |
‡Ries LAG, et al (eds). SEER Cancer Statistics Review, 1975–2005 National Cancer Institute, 2008. |
|