Tom Corbett - Pennsylvania Office of Attorney General - Protecting Pennsylvania Communities

 _ Tecleo para la traducción española

19 de junio de 2009

Procurador General de la República Corbett anuncia detenciones despredadoras en los condados de Northumberland, de Berks y de Montgomery, incluyendo depredador "que viaja" de Maryland

 

 Bossert-CPU220-250x275.jpg

John T. Bossert Jr.

 Hart-CPU219-250x275.jpg

Randy Lee Hart

 Nibber-CPU221-250x275.jpg

Manpreet Singh Nibber

HARRISBURG - Procurador General de la República Tom Corbett anunció que sobre última semana los agentes de la unidad despredadora del niño han hecho detenciones en Northumberland, Berks y los condados de Montgomery que implicaban a hombres acusados de usar el Internet para proponer sexual lo que creyeron era 13 o 14 años - viejas muchachas.

Corbett dijo que dos de los sospechosos están acusados de enviar nude o los videos sexual gráficos del webcam a lo que creyeron eran los niños, mientras que otros alegado viajaron de Maryland a Pennsylvania para tener sexo con una muchacha adolescente.  En los tres casos, los hombres se comunicaban realmente con los agentes de la cubierta interior de la unidad despredadora del niño, que utilizaban los perfiles en línea de niños.

Corbett identificó los demandados como:

  • Randy Lee Hart, 40, 206 W. St. de Girard, montaje Carmel, condado de Northumberland.
  • John T. Bossert Jr. , 37, camino del lucio de la grava 994, palma, condado de Berks.
  • Manpreet Singh Nibber, 49, carril de 3801 Cottontree, Burtonsville, Maryland.

"Es vital que los padres entiendan cómo las conversaciones en línea pueden extenderse rápidamente a las discusiones sexual gráficas," a Corbett dicho. "A menudo, los depredadores envían las fotos desnudas y los videos explícitos durante su primera reunión en línea, o proponen rápidamente una reunión cara a cara para el sexo."

Corbett observó que la unidad despredadora del niño del Procurador General de la República ha arrestado 221 depredadores en línea desde que fue creada en enero de 2005, incluyendo 44 detenciones desde el principio de este año.

"Hemos visto un aumento substancial en actividad por los depredadores en línea hasta ahora en 2009, con un aumento del casi 40% en el número de los casos comparados al año pasado," Corbett dicho. "También sabemos que el verano acciona típicamente un salto en el número de los incidentes que implican depredadores en línea, con mucha gente joven pasando tiempo adicional en línea y períodos del tiempo más largos a casa solamente o unsupervised."

Randy Lee Hart

Corbett dijo que el ciervo alegado acercó a dos diversos agentes de la cubierta interior de la unidad despredadora del niño, que utilizaban los perfiles en línea de 13 y 14 años - viejas muchachas.

Según la queja criminal, ciervo presentado en varias ocasiones como hombre Africano-Americano, enviando las fotos desnudas a las muchachas y preguntando si engancharían a actividad sexual con él.
El ciervo fue arrestado el 10 de junio por los agentes de la unidad despredadora del niño, asistida por los oficiales del departamento del policía del municipio de Carmel del montaje.

El ciervo se carga con cuatro cuentas del contacto ilegal con un menor de edad y una cuenta de uso criminal de una computadora, todos los crímenes del tercero-grado que sean cada uno castigables por hasta siete años en la prisión y $15.000 multas.

El ciervo arraigned preliminar antes del juez Magisterial Michael Maychak del districto de Carmel del montaje y fue alojado en la cárcel del condado de Northumberland en lugar de la fianza recta $50.000 mientras que aguardaba una audiencia preliminar.

El ciervo será procesado en el condado de Northumberland por el diputado Procurador General de la República Michael A. Sprow de la unidad del depredador del niño del Procurador General de la República.

John T. Bossert Jr.

Corbett dijo que Bossert alegado utilizó un cuarto de la charla del Internet de acercar a un agente de la unidad despredadora del niño que utilizaba la identidad de la cubierta interior de 13 años - vieja muchacha.

Según la queja criminal, Bossert reconoció la edad de la "muchacha" durante su primera charla, comentando, "ululación, usted es joven," y "haga a sus padres le conoce charla a más viejos hombres?" 

Corbett dijo que Bossert procedió a enviar un vídeo del webcam que lo demostró desnudo y masturbating delante de su computadora, más adelante preguntando a la muchacha si ella había visto siempre algo similar antes.

Bossert fue arrestado en su hogar el 18 de junio por los agentes de la unidad despredadora del niño, asistida por el policía del estado de Pennsylvania de los cuarteles de la lectura.

Bossert se carga con una cuenta del contacto ilegal con un menor de edad y una cuenta de uso criminal de una computadora, ambos crímenes del tercero-grado que sean cada uno castigables por hasta siete años en la prisión y $15.000 multas.

Bossert arraigned preliminar antes del juez Magisterial Michael Hartman del districto de Boyertown y fue alojado en la cárcel del condado de Berks en lugar de fianza del efectivo $25.000.  Una audiencia preliminar programar para el 24 de junio antes de que juez Magisterial Hartman del districto.

Bossert será procesado en el condado de Berks por el diputado Procurador General de la República Michael A. Sprow de la unidad del depredador del niño del Procurador General de la República.

Manpreet Singh Nibber

Corbett dijo ese Nibber, natural de la India que vivía en Maryland, alegado utilizó un cuarto de la charla del Internet de acercar a un agente de la cubierta interior de la unidad despredadora del niño que utilizaba el perfil en línea de 13 años - vieja muchacha.

Según la queja criminal, durante su charla en línea inicial el 15 de junio Nibber propuso el satisfacer de la "muchacha" para el sexo.  Creyendo que la muchacha vivió cerca del rey del Prussia, Nibber alegado preguntó si ella podría satisfacerlo en un hotel cerca del rey de la alameda del Prussia.

Corbett dijo que Nibber alegado acercó a la muchacha otra vez el 16 de junio, preguntándole si ella había tomado cualquier "pics atractivo" de se y repitiendo su deseo de satisfacerla el jueves 18 de junio.  Nibber también alegado discutió la actividad sexual que él deseaba contratar adentro, comentando, "espera que no habrá jóvenes del coz u r del problema. también."

Según la queja criminal, Nibber habló con un agente de la cubierta interior en su teléfono de la célula durante la tarde del 18 de junio, indicando que él acercaba a la localización de la reunión.  Lo arrestaron aproximadamente 30 minutos más adelante, conduciendo un vehículo que emparejó la descripción Nibber alegado había proporcionado durante la llamada telefónica de la célula.

Los agentes de la unidad despredadora del niño fueron asistidos por el policía superior del municipio de Merion durante la detención de Nibber.

Nibber se carga con una cuenta del contacto ilegal con un menor de edad, un crimen del primero-grado castigable por hasta 20 años en la prisión y una multa $25.000, junto con una cuenta de uso criminal de una computadora, de un crimen del tercero-grado castigable por hasta siete años en la prisión y de una multa $15.000.

Nibber arraigned preliminar el 18 de junio antes del juez Magisterial Kathleen Valentine del districto y fue alojado en la cárcel del condado de Montgomery en lugar de fianza del efectivo $500.000.  Nibber también fue ordenado entregar su pasaporte indio a las autoridades.  Una audiencia preliminar programar para el 26 de junio antes de que juez Magisterial Guillermo Maruszczak del districto.

Nibber será procesado en el condado de Montgomery por el diputado Procurador General de la República Michael A. Sprow de la unidad del depredador del niño del Procurador General de la República.

Seguridad del Internet

Los "depredadores están utilizando agresivamente los Web site del Internet, los cuartos de la charla, los programas inmediatos del mensaje y la otra tecnología de buscar para a niños que pueden abusar sexual," Corbett dicho. "Ahora que las vacaciones del verano han comenzado, es esencial que los padres discutan seguridad en línea con sus niños, incluyendo la importancia de divulgar cualquier situación donde los extranjeros enganchan a charlas sexual explícitas, procura arreglar reuniones o enviar las fotos o los videos gráficos."

Corbett animó a padres que supervisaran cómo sus niños utilizan el Internet, incluyendo:

  • Qué Web site utilizan.
  • Qué sitios sociales del establecimiento de una red pueden frecuentar (MySpace, Facebook, etc).
  • La importancia de no compartir la información personal con los extranjeros (los nombres, las edades, las direcciones, las escuelas o la otra información que identifica).
  • Evitando a los extranjeros que les acercan en línea.
  • Divulgando cualesquiera entran en contacto con con los individuos que enganchan a discusiones sexuales o procuran enviar las fotos o los videos gráficos.

Corbett observó que las técnicas usadas por los depredadores de Internet cambian rápidamente, lo estimuló por progresos en tecnología de comunicación y los cambios en donde y cómo los niños se comunican en línea.  Él agregó que los depredadores se comunicarán con los niños de muchas diversas maneras, usando cuartos en línea públicos o privados de la charla, los programas inmediatos del mensaje, mensajes del texto, email, la célula telefona y los webcams. 

Los "depredadores serán dibujados siempre a las localizaciones que les dan el acceso más grande al número más grande de víctimas potenciales," Corbett dicho. "Hoy, acechan una variedad de sitios en línea, incluyendo cuartos de la charla; los Web site sociales del establecimiento de una red tienen gusto de MySpace y de Facebook; Tableros del mensaje del Internet; sitios video del juego; e incluso anuncios clasificados en línea en Craigslist. "

Corbett dijo que los depredadores sospechados del Internet pueden ser divulgados a la unidad despredadora del niño del Procurador General de la República usando el "informe" un acoplamiento despredador, situado en la página delantera del Web site del Procurador General de la República, en www.attorneygeneral.gov.

Los individuos con la información sobre depredadores potenciales del Internet pueden también llamar al niño del Procurador General de la República teléfono directo despredador, en 1-800-385-1044. 

Además, Corbett dijo que la seguridad inclina y la otra información está disponible en "resaca segura de la operación" y "apenas para las secciones de los cabritos" del Web site del Procurador General de la República. También, las organizaciones interesadas en los materiales, altavoces o presentaciones, pueden entrar en contacto con la educación del Procurador General de la República y exceder la oficina en 1-800-525-7642 o vía el email en education@attorneygeneral.gov.

(La persona de A cargó con un crimen es innocent presumido hasta culpable probada.)

# # #