Download this transcript (21KB)

Venza el calor (Beat the Heat)

Este programa es una presentación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. CDC – gente - segura - saludable.

Durante los días calurosos y brumosos del verano, trabajar bajo el sol ardiente puede ser mortal. Las enfermedades asociadas al calor han cobrado centenares de vidas. Un estudio reciente de los CDC encontró que los trabajadores agrícolas mueren por golpe de calor en una proporción más alta que aquellos que hacen otros trabajos. Los trabajadores que realizan tareas a la intemperie deben estar pendientes de los signos iniciales de una enfermedad asociada al calor: sarpullido por calor, palidez, sed, náusea y vómito, mucho sudor, fatiga y desmayo. Los signos de que ha avanzado la enfermedad pueden incluir enrojecimiento, calentura y sequedad en la piel, así como confusión y agitación. Es necesario que los empleadores se aseguren que sus trabajadores consuman mucha agua y que se tomen descansos alejados del sol. Un momento en la sombra y una botella de agua pueden salvar una vida.

Gracias por sintonizar Un minuto de salud con los CDC

Para obtener la información de salud más precisa visite www.cdc.gov/español o llame a cualquier hora al 1-800-CDC-INFO, es decir,1-800-232-4636.