[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.]
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Novedades de HUD
Sala de prensa
Prioridades
Quiénes somos

Viviendas
Compra
Venta
Alquiler
Personas sin hogar
Mejoras en la vivienda
Viviendas de HUD
Equidad de vivienda
Reembolsos de la FHA
Ejecución hipotecaria
Información para el consumidor

Comunidades
Sobre comunidades
Voluntariado
Organización
Desarrollo económico

Trabajar con HUD
Subsidios
Programas
Contratos
Trabajar en línea
Trabajos de HUD
Quejas

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
Preguntas frecuentes

Herramientas
Transmisiones Web
Listas de correo
Lector RSS
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Conéctese  con HUD

[El portal oficial en espanol del Gobierno de los EE. UU]  

Sus derechos y las responsabilidades del prestador de servicio hipotecario

Cuando solicita una hipoteca para vivienda, puede pensar que el prestamista o el generador del préstamo se encargará del servicio del préstamo hasta que éste sea cancelado o se venda su vivienda. Sin embargo, en el mercado actual, los derechos por servicios hipotecarios generalmente se compran y venden. La Ley de Procedimientos de Liquidación de Bienes Raíces [Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA)] es un estatuto de protección al cliente. Las Secciones 6 y 10 de RESPA le otorgan ciertos derechos relacionados con el servicio de su hipoteca y la cuenta de depósito en garantía. Tómese un tiempo para leer esta información importante relativa a sus derechos y a la responsabilidad de su prestador de servicios crediticios.

Deber del prestador de servicios crediticios de responder a reclamos. Si tiene problemas o dudas con respecto al servicio de su préstamo, el prestador de servicios crediticios tiene instrucciones de responder a su inquietud. Escriba a su prestador un "reclamo calificado por escrito relativo a la Sección 6 de RESPA". Debe ser una carta por separado y no debe enviarla junto con su pago. El prestador debe responderle dentro de los 60 días laborables de haberla recibido. (Vea la Muestra de reclamo por escrito al prestamista.)

Préstamo transferido a un nuevo prestador de servicios. Su prestador de servicio hipotecario debe notificarlo por escrito al menos 15 días antes de que el servicio de su préstamo sea transferido a un nuevo prestador. La notificación debe incluir la siguiente información:

  • La fecha efectiva de la transferencia, la fecha en que el actual prestador de servicios dejará de aceptar los pagos y la fecha en que el nuevo prestador comenzará a aceptarlos.
  • El nombre, dirección y una línea gratuita o de cobro revertido del nuevo prestador de servicios.
  • Información que indique si puede continuar con un seguro adicional, como seguro hipotecario, de vida o por discapacidad, y qué medidas, si las hay, debe tomar para mantener la cobertura.
  • Una declaración que exprese que la transferencia del servicio no afecta ningún término ni condición de los documentos de su hipoteca que no sean los términos directamente relacionados con el servicio del préstamo.

Tratamiento de los pagos durante el período de transferencia. Durante un período de 60 días comenzando en la fecha efectiva de la transferencia, el pago no puede considerarse tardío si por error es enviado al antiguo prestador de servicio hipotecario en lugar de hacerlo al nuevo prestador.

Cuenta de depósito en garantía. RESPA no requiere que mantenga una cuenta de depósito en garantía para el pago de impuestos sobre la propiedad, seguro por riesgo, etc. Tampoco RESPA tiene jurisdicción sobre la decisión del prestamista o del prestador de servicios de requerir o cancelar una cuenta de depósito en garantía. RESPA, sin embargo, lo protege del siguiente modo con respecto a la cuenta de depósito en garantía:

  • Si su prestamista o prestador de servicio hipotecario le solicita que mantenga una cuenta de depósito en garantía para el pago de impuestos sobre la propiedad, seguro por riesgos, etc., RESPA solicita que el prestador de servicios realice estos pagos en la fecha prevista, para evitar una pena o recargo por mora.
  • RESPA establece límites al monto máximo de dinero que el prestador de servicios puede requerirle para mantener y pagar en la cuenta de depósito en garantía. (Más información sobre las cuentas de depósito en garantía, incluyendo cómo calcular el monto máximo que RESPA permite al prestamista requerir en la cuenta de depósito en garantía.)

PMI (Seguro Hipotecario Privado) RESPA no tiene jurisdicción sobre la decisión del prestamista de solicitar un PMI, ni tampoco sobre la decisión del prestamista de cancelar un PMI. (La Ley de PMI brinda información relativa a la cancelación del PMI.)

 

 

 

 
Contenido actualizado el 21 de junio de 2002   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
FOIA Ley de Privacidad Políticas de Web y Enlaces Importantes  Inicio [logotipo de Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
[logo: HUD seal] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Busque la oficina de HUD más cercana.