America.gov- http://www.america.gov/ Wed, 22 Apr 2009 14:02:52 -0400 <![CDATA[面向美国和国际学生的网站比赛]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2009/February/20090226154216xlrennef0.1768915.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2009/February/20090226154216xlrennef0.1768915.html?CP.rss=true Wed, 11 Feb 2009 16:04:18 -0400 由美国国务院和全球学校网基金会主办的"打开外交大门"比赛旨在促使13至18岁的青少年创建介绍全球问题和说明外交重要意义的网站。

]]> <![CDATA[不断改写的旅程]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422135532cmretrop0.9866907.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422135532cmretrop0.9866907.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 13:55:34 -0400 选择一份职业不容易，选择两份职业就更难了。但对于本文作者玛吉·莱弗勒来说，兼做小说家和医生看来是唯一正确的选择。

]]> <![CDATA[为社区增添力量]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422134818cmretrop1.383609e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422134818cmretrop1.383609e-02.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 13:48:19 -0400 格温·穆尔(Gwen Moore)于2004年当选为美国众议员，她是威斯康星州的第一位非洲裔国会议员。在进入国会以前，她作为民选官员在州政府任职14年，但她的从政道路却始于美国志愿服务队。

]]> <![CDATA[家乡的那条引路河]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422132612cmretrop0.8609583.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422132612cmretrop0.8609583.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 13:26:14 -0400 游记作家杰夫·伦尼凯喜爱旅行和探险，他去过五大洲最荒野的地方，但引导他走上职业道路的却是家乡的一条河。

]]> <![CDATA[值得颂扬的脏、难、险的工作]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422114049cmretrop0.4194605.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422114049cmretrop0.4194605.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 11:40:51 -0400 "探索"电视网(Discovery Channel)播出的节目《脏活》(Dirty Jobs)取得令人意外的成功，并赢得一批忠实观众。 该节目的主播迈克•罗 和那些干脏活、重活、险活的人并肩工作，帮助我们认识到这些职业的价值和尊严。

]]> <![CDATA[完全做得到]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422104433cmretrop0.8232386.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422104433cmretrop0.8232386.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 10:44:35 -0400 施瓦辛格原来是演员和职业健美运动员，后于2003年首次当选为加利福尼亚州州长。他鼓励年轻人自信，树立远大的目标。

]]> <![CDATA[一位电子游戏开发商回顾"最黑暗的日子"]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422103702cmretrop7.857913e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422103702cmretrop7.857913e-02.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 10:37:03 -0400 信息和通讯技术是近几十年来美国发展最快和最富有活力的行业之一。电子游戏开发商比尔·沃德利在本文中回顾了他放弃电视业、转而开发MMORPGs和FPS游戏的过程。

]]> <![CDATA[你为世界带来什么]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422103047cmretrop0.8482782.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422103047cmretrop0.8482782.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 10:30:49 -0400 我们所有的人都有天赋，都有与生俱来的"技能"，就连那些患有严重残疾的人也是如此。

]]> <![CDATA[选择决定命运]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421171001cmretrop0.3083002.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421171001cmretrop0.3083002.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 17:10:03 -0400 美国最高法院大法官斯蒂芬·布雷耶对纽约市新学院大学的学生说，我们做什么样的选择以及我们如何解释这些选择反映了我们的人品。

]]> <![CDATA[面对历史，创造历史]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421162629cmretrop0.8259394.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421162629cmretrop0.8259394.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 16:26:31 -0400 美国运通公司董事长兼首席执行官肯尼斯·谢诺鼓励大学毕业生承担双重责任，既为公司争取盈利又为社区作出奉献。

]]> <![CDATA[尽力完成每一项急救任务]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421142050cmretrop0.8065454.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421142050cmretrop0.8065454.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 14:20:52 -0400 女消防员安德烈亚·克拉克(Andrea Clark)为一份薪水低、危险度高的工作放弃了当工程师的前景。她鼓励年轻人去做自己喜欢的事情。

]]> <![CDATA[上大学]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421140857cmretrop0.1904413.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421140857cmretrop0.1904413.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 14:08:58 -0400 人生最重要的问题之一是：你如何在生活中获得成功？对于美国青少年来说，一个非常简单的回答是：大学。

]]> <![CDATA[超越自我]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421113240cmretrop0.2021906.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421113240cmretrop0.2021906.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 11:32:42 -0400 戴尔电脑公司(Dell Computer

Corporation)董事长兼首席执行官迈克尔·戴尔说：“不要把太多的时间用来选择完美的机会，因为这样你会失去最合适的时机。”

]]> <![CDATA[通过提供志愿服务走上职业发展道路]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421112314cmretrop0.6474573.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421112314cmretrop0.6474573.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 11:23:16 -0400 美国志愿队队员的助人为乐精神有口皆碑。他们为中小学生开展课外活动，在国家公园开辟健身小道，扑灭森林野火，在从9.11恐怖主义袭击到卡特里娜飓风等各种重大灾难面前挺身而出。

]]> <![CDATA[放眼未来]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421110757cmretrop0.6462213.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421110757cmretrop0.6462213.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 11:07:58 -0400 一位事业有成的年轻人回顾他生活中的一个决定性时刻：大学咨询中心(College Summit)教他如何寻找机会，在高中毕业后继续上大学并走上职业发展道路。

]]> <![CDATA[豆瓣酱、热狗和家庭传统]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090420160001cmretrop0.3741876.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090420160001cmretrop0.3741876.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 16:00:03 -0400 本氏热狗店(Ben’s Chili Bowl)在华盛顿哥伦比亚特区及其郊区小有名气。它创办于50多年前，第一任业主是来自西印度群岛的移民，现在餐馆由他的儿子经营。

]]> <![CDATA[文化对职业和生活规划的影响]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422100327cmretrop1.350039e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422100327cmretrop1.350039e-02.html?CP.rss=true Sun, 07 Dec 2008 10:03:28 -0400 《你的降落伞是什么颜色？》一书的作者理查德·博尔斯(Richard N. Bolles)认为，不同国家的年轻人在选择职业的方式上有很大差别，但也存在一些共同点。

]]> <![CDATA[前言]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421105236cmretrop0.1650202.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090421105236cmretrop0.1650202.html?CP.rss=true Fri, 05 Dec 2008 10:52:37 -0400 This is the introduction to the December 2008 edition of eJournal USA, Choosing a Career.

]]> <![CDATA[在不断变化的环境中选择职业]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090420153708cmretrop0.1708948.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090420153708cmretrop0.1708948.html?CP.rss=true Fri, 05 Dec 2008 15:37:10 -0400 Rapidly advancing technologies and economic realignment have changed the U.S. employment market, affecting choices as young people move from school into the workplace. Yet, many young people today are taking longer than previous generations to complete their education and settle onto a career path.

]]> <![CDATA[为他人创造美好的瞬间]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422111502cmretrop0.7100946.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422111502cmretrop0.7100946.html?CP.rss=true Thu, 04 Dec 2008 11:15:04 -0400 追求自己理想的职业有时会遇到家庭阻力。核能工程师的儿子、白宫主厨沃尔特·沙伊布讲述了他的经历。

]]> <![CDATA[参考资料]]> http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422102302cmretrop0.4950983.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/educ-chinese/2008/December/20090422102302cmretrop0.4950983.html?CP.rss=true Thu, 04 Dec 2008 10:23:04 -0400 关于找工作的书籍、文章、网站、录像。

]]>