America.gov - شرح قصه آمریکا

14 می 2008

ایالات متحده متعهد به پرداخت 17.4 میلیون دلار کمک به برمه شد

کمک های بخش خصوصی و دولتی به برمه می رسد

آغاز متن

نویسنده: کاترین مک کونل
عضو هیئت تحریریه


واشنگتن – ایالات متحده مبلغ 13 میلیون دلار به صورت کمک های غذائی و پشتیبانی، برای امداد رسانی به برمه در اختیار برنامه جهانی غذای سازمان ملل قرار خواهد داد و میزان کمک های دولت ایالات متحده به این کشور را تا کنون به 17.4 میلیون دلار رسانده است.
این کمک شامل مبلغ 3.25 میلیون دلار اولیه که در اختیار سازمان های غیر دولتی و سازمان ملل قرار گرفت، و ارزش کالاهائی که تا کنون به برمه ارسال گشته است، می گردد.

کای لو، مدیر دفتر کمک به آسیب دیدگان سوانح خارجی ایالات متحده در آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده گفت: "به غیر از این مبلغ 17.4 میلیون دلار، ما آماده ارائه کمک های بشردوستانه بیشتری، به شرط دریافت این اطمینان که کمک های امداد رسانی قبلی به نحو کارآئی به دست قربانیان گردباد در مناطق سانحه دیده رسیده باشد، هستیم."

هنریتا فور، مدیر آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده و دریادار تیموتی کیتینگ، فرمانده فرماندهی نیروهای ایالات متحده در اقیانوس آرام، در 12 ماه مه، اولین محموله کمک ها، شامل آب آشامیدنی بطری شده، پتو، و چادر های ضد حشره برای محافظت در مقابل پشه مالاریا، را با هواپیما به برمه حمل نمودند. در بیانیه خبری آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده ، گفته شد که این کالاها برای امداد رسانی به 30,000 نفر از افرادی در این کشور است که در اثر گردباد ویرانگر نرگس در دوم ماه مه آسیب دیده اند. علاوه بر این پرواز، دو پرواز دیگر برای ارسال کمک های بشردوستانه در تاریخ 13 ماه مه برنامه ریزی شده است.

در بیانیه آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده آمده است که افراد تیم کمک به آسیب دیدگان سوانح طبیعی این آژانس به منظور همآهنگ نمودن کمک های ایالات متحده در بانکوک تایلند باقی می مانند و همچنان در انتظار تصویب و صدور روادید ورود به کشور هستند.

این بیانیه اشاره دارد که ایالات متحده به اقدامات خود به منظور ترغیب امکان دسترسی بیشتر برای سازمان های امداد رساتی بین المللی جهت ارائه کمک های کالائی مورد نیاز، که برای نجات جان انسان ها حیاتی است ، ادامه می دهد.


سازمان های غیر دولتی کمک های خود را ارائه می دهند

یکی از گروه هائی که در حال حاضر قادر به کمک به برمه هستند، سازمان اینترنتی غیر دولتی "گلوبال گیوینگ" می باشد که در واشنگتن مستقر است.

دنیس وایتل، موسس و مسئول اجرائی ارشد سازمان گلوبال گیوینگ به America.gov اظهار داشت، کمک های مالی اهدائی به گلوبال گیوینگ، دریافتی از طریق اینترنت، از همین طریق به سازمان های همکار در برمه ارسال می شود. گروه های همکار از منابع مالی ارسالی برای خرید مواد غذائی، آب سالم، و برزنت از بازارهای محلی استفاده می کنند.

وی افزود، مزیت گلوبال گیوینگ در این نکته است که این سازمان یک "سازمان شبکه ای" است و سریعاً می تواند اهداء کنندگان کمک را به موضوع مرتبط و یا مورد نظر اهداء کندگان کمک، متصل سازد.

وایتل گفت که سازمان گلوبال گیوینگ در 36 ساعت اولیه سانحه، تقریباً 100,000 دلار کمک برای کوشش های امداد رسانی در برمه دریافت نموده و جریان اهداء کمک از سرعت بیشتری برخوردار شده است.

وایتل گفت، این سازمان در حال کار با سازمان هائی مانند "موسسات بین المللی توسعه" و "نجات کودکان" است که دارای کارکنان محلی هستند و می توانند از عرضه کنندکان قابل اطمینان محلی کالا خریداری کنند. این همکاران همچنین دارای اعتبار مالی در نزد عرضه کنندگان کالا هستند و می توانند سریعاً کالا های مورد نیاز را خریداری کنند و پس از دریافت پولهای اهدائی، هزینه های خرید کالا را پرداخت کنند.

او اضافه نمود: "نکته کلیدی تثبیت وضعیت افراد و استقرار آنان بر روی اراضی خشک است."

وایتل اظهار نمود، امدادگران روستا به روستا میروند و با ساکنان آنها گفتگو می کنند، سپس به تعیین سریع نیازهای روستا می پردازند.

وایتل بیان داشت که گلوبال گیوینگ منتظر مجوز دولت برمه برای تائید برنامه کاری آنان برای کوشش های بیشتر، از قبیل بازسازی خرابی ها است.

سازمان گلوبال گیوینگ، که به وسیله دنیس وایتل و ماری کورایشی، دو تن از مقامات سابق اجرائی بانک جهانی، تاسیس گشته است ، ارتباط افراد و موسسات را با پروژه های خاص بر قرار می سازد.

در اقدامی دیگر، وزارت خزانه داری ایالات متحده محدودیت ارسال پول به برمه را بر طرف نمود و به افراد ایالات متحده اجازه داد که برای اقوام و دوستان خود در برمه پول ارسال دارند.

آدام ژوبین، از وزارت خزانه داری در بیانیه خبری 12 ماه می گفت: "مردم برمه نیاز به تمامی انواع کمک ها که ما می توانیم در طول این بحران برای آنان ارسال داریم، دارند."

قبل از این تصمیم، ارسال پول های غیر تجاری و شخصی به برمه فقط هنگامی مجاز شناخته می شد که در هر مورد، در مجموع برای هر خانوار و در یک دوره سه ماهه، بیش از 300 دلار نباشد.

بنا بر بیانیه خبری منتشره، این تسهیلات شامل اجازه انتقال پول به وسیله و یا برای و یا از طریق افرادی که تحت برنامه تحریم برمه فعالیت مالی آنان ممنوع شده است، نمی شود.

برای اطلاعات به تارنمای آژانس توسعه بین المللی ایالات متحده مراجعه کنید.

برای اطلاعات بیشتر به تارنمای گلوبال گیوینگ مراجعه کنید.

پايان متن