Navigation, Contact Info, and Legend for the OSH Website
• View By Topic
• Quick Links
• About this Office
Contact Info
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Office on Smoking and Health
Tel: 1-800-CDC-INFO
(1-800-232-4636)
TTY: 1-888-232-6348
E-mail: tobaccoinfo@cdc.gov
Legend
= Link to a PDF document
(Adobe Acrobat™ Reader needs to be installed on your computer in order to read PDF documents.)
Download the Reader
= Link to nonfederal Web site
Disclaimer on nonfederal Web sites
2004 Surgeon General’s Report—The Health Consequences of Smoking
El tabaquismo entre adultos en Estados Unidos: salud del aparato respiratorio
Negación
Toques de luz
- En 2001, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) fue la cuarta causa principal de muertes en Estados Unidos: más de 118,000 fallecimientos. Más del 90% de esas muertes se atribuyen a fumar (tabaquismo). (p. 500)
- De acuerdo con el Segundo Estudio de Prevención de la Sociedad Americana del Cáncer, las probabilidades de que las mujeres fumadoras mueran de enfermedad pulmonar obstructiva crónica son 13 veces mayores que las probabilidades de las mujeres que nunca han fumado. En el caso de los hombres fumadores, las probabilidades de morir de la misma enfermedad son casi 12 veces más altas que las de los hombres que nunca han fumado. (p. 500)
- Aproximadamente a 10 millones de personas en Estados Unidos se les ha diagnosticado enfermedad pulmonar obstructiva crónica, la cual incluye bronquitis y enfisema. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica sistemáticamente ha sido una de las 10 enfermedades crónicas más comunes. (p. 499)
- El tabaquismo está relacionado con la tos y la sibilancia en adultos. (p. 490, 509)
- El tabaquismo daña las vías respiratorias y los alvéolos del pulmón, lo cual con el tiempo produce la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. (p. 498)
- Los fumadores tienen más probabilidades de sufrir infecciones de las vías respiratorias superior e inferior que las personas que no fuman, quizá porque el tabaquismo inhibe la función inmunológica. (p. 425, 447)
- En general, la función pulmonar de los fumadores se deteriora con más rapidez que la de las personas que no fuman. (p. 482)
Negación: El uso de datos se limita a los propósitos informativos y
educativos solamente. Los datos se repasan periódicamente y las actualizaciones
se publican en hojas recientes del hecho, informes, u otros materiales a otra parte en este sitio.
Page last updated May 27, 2004