Trabajando de manera segura en una trinchera
¡NO entre en una trinchera que careza de protección! |
![Consejos de Seguridad](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/trench_safetySP.jpg) |
Todo empleado en una trinchera tiene que ser protegido de un derrumbe por un sistema de protección adecuado.
Algunos de los sistemas de protección para trincheras son:
• Inclinar para estabilidad, o |
![Inclinar para estabilidad](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/trench_1.jpg) |
• Cortar para crear pasos o niveles escalonados, o |
![Cortar para crear pasos o niveles escalonados](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/trench_2.jpg) |
• Sostener por un sistema formado de postes, vigas, puntales o tablas con gatos hidráulicos, o |
![Sostener por un sistema formado de postes, vigas, puntales o tablas con gatos hidráulicos](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/trench_3.jpg) |
• Sostener por una caja de zanja que proteja a los trabajadores en la trinchera. |
![Sostener por una caja de zanja que proteja a los trabajadores en la trinchera](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/trench_4.jpg) |
Además, los materiales excavados u otros materiales tienen que colocarse a un mínimo de 2 pies de la orilla de la trinchera y |
![Además, los materiales excavados u otros materiales tienen que colocarse a un mínimo de 2 pies de la orilla de la trinchera](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/trench_5.jpg) |
Un medio seguro de salida tiene que ser colocado en una trinchera a un máximo de 25 pies de los trabajadores. |
![Un medio seguro de salida tiene que ser colocado en una trinchera a un máximo de 25 pies de los trabajadores](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/trench_6.jpg) |
Para información más completa:
![OSHA.gov](https://webarchive.library.unt.edu/web/20090507232851im_/http://www.osha.gov/Publications/trench/images/eng_osha_web_logo.jpg)
Departamento del Trabajo de los EE.UU.
www.osha.gov (800) 321-OSHA
TTY (877) 889-5627
OSHA 3243-03R-05
|