This page in English

Preguntas que puede hacerle a su médico

Infórmese antes de ir

Las pruebas de detección del cáncer colorrectal se recomiendan a los hombres y mujeres de 50 años en adelante. Las directrices nacionales para la detección del cáncer colorrectal incluyen las siguientes pruebas:

• Colonoscopia (cada 10 años).
• Prueba de sangre oculta en heces de alta sensibilidad, también conocido como el examen de heces (una vez al año).
• Sigmoidoscopia flexible (cada 5 años).

Los beneficios y riesgos de estos métodos de detección varían. Hable con su médico sobre qué prueba de detección es mejor para usted y verifique si están cubiertas por su seguro médico y cuánto deberá pagar usted.

Pregúntele al médico

¿Necesito hacerme una prueba de detección para el cáncer colorrectal?

• ¿Qué pruebas de detección me recomienda?
• ¿Cómo me preparo? ¿Necesito cambiar mi alimentación y el horario habitual en que tomo los medicamentos?
• ¿En qué consiste la prueba? ¿La prueba será incómoda o dolorosa? ¿Con lleva algún riesgo? ¿Cuándo me darán los resultados y quién será la persona que me los de?

Si le van a hacer una colonoscopia o una sigmoidoscopia, usted querrá saber:

• ¿Quién me hará el examen?
• ¿Necesitaré que alguien me acompañe?

Si usted tiene un mayor riesgo
Algunas personas tienen un alto riesgo debido a que padecen enfermedad inflamatoria intestinal, tienen antecedentes personales o familiares de pólipos colorrectales o de cáncer colorrectal o síndromes de origen genético como poliposis adenomatosa familiar o cáncer colorrectal hereditario no poliposo (también conocido como el síndrome de Lynch). Es posible que estas personas necesiten comenzar a hacerse las pruebas de detección antes de los 50 años de edad. Si usted cree que tiene un riesgo elevado, pregúntele a su médico si debe comenzar con las pruebas antes de cumplir los 50 años.

Si está presentando síntomas
Avísele al médico si tiene alguno de estos síntomas:

• Sangre dentro o en las heces (en la defecación).
• Dolores o cólicos estomacales constantes.
• Pérdida inexplicada de peso.

Estos síntomas pueden ser causados por cosas diferentes al cáncer, pero la única forma de saber qué los está causando es hablar con su médico acerca de ellos.