¿Cómo subscribirse?

El servicio de Podcast de la Voz de América ofrece tres maneras para subscribirse a los programas que podrá escuchar en su reproductor de música portátil o en su ordenador:

1. iTunes: Si usted tiene iTunes instalado en su computadora, haga clic en el botón de iTunes debajo de “program description” o descripción del programa. Luego siga las direcciones en iTunes para subscribirse. Usted debe tener el software de iTunes para poder participar. Para más información, visite la página de Apple.  Otras marcas de reproductores ofrecen su propio software para escuchar sus versiones de Podcasts.

2. My Yahoo!: Si usted tiene una cuenta en Yahoo!, usted puede suscribirse al Podcast usando My Yahoo! Haga clicc en el botón de My Yahoo! que está debajo de “program description” o descripción del programa, y siga las instrucciones para suscribirse. Elija esta opción si usted usa una computadora compartida o si usted entra a VOANews.com indirectamente a través de un servicio proxy. Los proxies son usados en áreas donde el acceso directo a Internet está bloqueado. Usted debe tener una cuenta con Yahoo! para poder usar este método de suscripción.

3. RSS: Si usted no tiene iTunes o una cuenta Yahoo! puede usar unlector RSS para suscribirse. Copie el link para suscribirse que está debajo de “program description” o descripción del programa, y péguelo en el podcast o en el lector RSS. La mayoría de los lectores RSS tienen capacidad para un Podcast. Hay muchos lectores RSS gratuitos y disponibles online. Para una lista de lectores, visite nuestra Página de Lectores RSS.

Preguntas más comunes

¿Por qué debo suscribirme al servicio de Podcast?

- El servicio de Podcast es gratuito.

- Los Podcasts están disponibles para ser vistos o escuchados a su conveniencia en cualquier computadora o reproductor de música portátil como los iPods, Mp3 (para audio) y Mp4 (para video). Algunos teléfonos móviles también funcionan como Mp3 o Mp4. 

- Podcasts le ahorran tiempo ya que no tendrá que chequear múltiples páginas Web para saber qué es nuevo

¿Puedo escuchar o mirar un programa sin suscribirme?
Sí. Usted puede mirar o escuchar un podcast directamente desde la página Web que los transmite. Haga click en el botón de “Escuche” o “Mire” debajo de la descripción del programa. Para una lista de nuestros programas en español vaya a nuestra página Webcast.



¿Cómo puedo encontrar información sobre los Podcasts que la VOA ofrece?
VOANews.com actualmente transmite podcasts de radio, televisión y contenido exclusivo de la Web en los siguientes idiomas:

Inglés - http://www.voanews.com/english/podcasts.cfm

Inglés para África - http://www.voanews.com/english/africa/podcasts.cfm

Inglés especial - http://www.voanews.com/specialenglish/podcasts.cfm

Albanés - http://www.voanews.com/albanian/podcasts.cfm

Birmano - http://www.voanews.com/burmese/podcasts.cfm

Chino - http://www.voanews.com/chinese/podcasts.cfm

Croata - http://www.voanews.com/croatian/podcasts.cfm

Indonesio - http://www.voanews.com/indonesian/podcasts.cfm

Coreano - http://www.voanews.com/korean/podcasts.cfm

Persa - http://www.voanews.com/persian/podcasts.cfm

Ruso - http://www.voanews.com/russian/podcasts.cfm

Serbio - http://www.voanews.com/serbian/podcasts.cfm

Español - http://www.voanews.com/spanish/podcasts.cfm

Vietnamita - http://www.voanews.com/vietnamese/podcasts.cfm

¿Qué es el RSS y los lectores RSS?
RSS son las siglas para “Really Simple Syndication”, lo cual es un método para transferir material que es frecuentemente actualizado usando el código XML. Los lectores RSS son programas software para leer el código XML. La mayoría de los lectores RSS van a leer los podcasts, pero usted tendrá que guardar el archivo manualmente (programas como iTunes almacenan y bajan el podcast automáticamente).



El podcast al que estoy suscripto parece estar roto o no funcionar correctamente. ¿Qué debo hacer?
Si usted tiene un problema con uno de nuestros programas en podcasts, por favor contacte nuestra página de información y envíenos un email. Escriba el nombre del podcast, el problema específico que tiene y el método que usted usa para suscribirse a nuestro podcast (MyYahoo! o iTunes, por ejemplo).



Si yo tengo mi propia computadora conectad a Internet y también tengo un reproductor de música portátil como un iPod, ¿cómo me suscribo al podcast para escucharlo en ambos lugares?
Si usted tiene su computadora puede suscribirse usando el programa para podcast. La mayoría de los reproductores tienen los mismos programas para escuchar o ver videos. Vea el sitio Web del manufacturero del programa (Apple para iTunes, por ejemplo) para más detalles.

1) Elija un programa para escuchar podcasts como iTunes

2) Suscríbase al podcast.

3) Escuche o vea el podcast en su computadora o baje el archivo a su iPod o reproductor de música portátil y escúchelo a donde quiera que vaya.


Yo tengo mi computadora conectada a Internet pero no tengo un reproductor. ¿Cómo me suscribo?
Si usted tiene su propia computadora pero no un reproductor, de todas formas podrá escuchar los archivos en su computadora. Puede utilizar la aplicación podcast o un lector RSS.

1) Elija un programa para escuchar podcast como iTunes o un lector de podcast como My Yahoo!

2) Suscríbase al podcast.

3) Guarde los archivos en el disco duro. Usted puede reproducir los archivos en su computadora o transferirlos a otro medio para reproducirlos en otro lugar.



Tengo un dispositivo portátil (portable player) pero no tengo mi propia computadora, ¿cómo me suscribo?
Si usted no tiene un reproductor de media portátil o una computadora propia, puede suscribirse a un podcast. Usted necesitará usar un lector RSS basado en Internet (web-based RSS reader)

1) Elija un lector RSS basado en Internet como My Yahoo! Para que pueda revisarlo desde cualquier computadora conectada a Internet.

2) Suscríbase a podcast.

3) Mientras utiliza cualquier computadora con Internet, entre al sistema con su cuenta y guarde los archivos a la computadora. Reúna los archivos guardados de la computadora compartida.



Vivo en una región donde en ocasiones la página de internet de VOANews.com no está disponible, ¿Cómo me suscribo?
Si usted está accediendo a nuestro sitio a través de un proxy, lo mejor es suscribirse utilizando un lector RSS.

1.) Elija un lector RSS basado en Internet como My Yahoo!

2.) Visite nuestro sitio Proxy

3.) Navegue al sitio del lector RSS por medio del cual desea suscribirse.

4.) Entre al sistema con su cuenta

5.) Suscríbase a nuestros podcasts.

Contáctenos
Envíenos sus comentarios a editoronline@voanews.com