Se Extiende La Declaración Por Desastre Debido Al Tornado En Florida

Fecha de Publicación: 8 de febrero de 2007
Número de Publicación: 1679-004

» Florida Tornado y Tormentas Severas

» In English

ORLANDO, Fla. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos extendió la ayuda federal disponible para la recuperación por desastre debido al impacto de los tornados en Florida.

La declaración inicial en los cuatro condados limitó al componente de Asistencia Pública sólo para las medidas protectivas de emergencia y la remoción de escombros. Hoy, la declaración ha sido extendida para que el Programa de Asistencia Pública incluya las categorías para los trabajos de mejoras permanentes en los condados de Lake, Sumter y Volusia.

"Como hemos continuado estimando y evaluando, podemos visualizar otros tipos de programas elegibles que apoyen la recuperación," dijo Jesse Muñoz, el oficial a cargo del esfuerzo federal de la recuperación.

Los tres condados ahora pueden solicitarle al Programa de Asistencia Pública para las reparaciones de:

"Estamos muy satisfechos con la rapidez en que FEMA procesó nuestra solicitud. Esto es crítico asegurar la reparación y la restauración de servicios a la comunidad y facilidades esenciales," dijo el Coordinador Auxiliar Estatal, Eve Rainey.

El anuncio de hoy no cambia en nada la asistencia disponible a dueños, inquilinos y dueños de negocios en los cuatro condados declarados- Lake, Seminole, Sumter y Volusia.

Sin embargo, los individuos que no podrán recibir asistencia a menos que la soliciten. Los damnificados deben comunicarse con FEMA para solicitar lo antes posible llamando gratis al 1-800-621-3362 (oprima el número 2 para un operador de habla hispana) o visitando el Centro de Asistencia Individual vía Internet en www.fema.gov/spanish . Aquellos con impedimentos del habla o auditivos con equipo TTY al 1-800-462-7585 .

Cinco Centros Móviles de Recuperación por Desastre están operando y los equipos de Relaciones de Comunidad, algunos de ellos con capacidad multilingüe, viajan a vecindarios impactados ofreciendo información. Los inspectores están también visitando las propiedades, agilizando el proceso desde la inscripción hasta la entrega de asistencia en un período de 7 a 10 días o menor; ya que geográficamente es un desastre pequeño y se comenzó con una activación rápida contando con inspectores que viven en Florida o estados cercanos.

Al cierre del día de ayer, las solicitantes aumentaron a 1,206 y la asistencia federal aprobada a individuos totalizó $1,396,687.54. De estos, $1,268,213.58 fueron para Asistencia de Dueños y $128,473.96 fueron para Asistencia en Otras Necesidades.

FEMA maneja los esfuerzos federales de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.

La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, sexo, religión, origen nacionalidad, edad, incapacidad, condición económica o represalia. Si usted o alguien que conoce ha sido discriminad, repórtelo a FEMA llamando al número gratis 1-800-621-3362 o comuníquese con su oficina estatal para la Igualdad de Derechos. Si usted sospecha de cualquier abuso de los programas de FEMA, repórtelo llamando a la Línea contra el Fraude al 1-800-323-8603.

Fecha de la última actualización: Viernes, 09-Feb-2007 07:56:44