Asistencia Por Desastre Alcanza Los $2 Millones
Fecha de Publicación: 17 de enero de 2007
Número de Publicación: 1670-012
ALBANY, N.Y. -- La asistencia por desastre federal y estatal por las inundaciones de noviembre 16-17 de 2006 llegó a $2 millones, dijeron oficiales federales y estatales.
El pasado martes, las inscripciones en los condados de Broome y Chenango llegaron a 1,000 -- 904 del Condado de Broome y 115 del Condado de Chenango.
La Coordinadora Federal Oficial la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), Marianne C. Jackson dijo: “El periodo de inscripción es hasta el 20 de febrero; pero mientras más temprano reporten los daños, más rápido podremos ayudarlos”.
El Coordinador Oficial de la Oficina para el Manejo de Emergencias del Estado de New York, John R. Gibb dijo: “Si usted sufrió daños por causa de las inundaciones de noviembre, no se excluya de recibir posibles ayudas. Inscríbase y permítanos determinar si los programas de asistencia le pueden ayudar a resolver su situación”.
Hasta el momento, 642 hogares han sido aprobados por $1.8 millones en subvenciones de vivienda de FEMA y 107 hogares han sido aprobados por $108,000 en subvenciones estatales y federales para necesidades esenciales que no son cubiertas por otros programas de asistencia.
La Administración de Pequeños Negocios (SBA) ha aprobado cerca de $154,000 en préstamos por desastre de bajo interés. Bajo la declaración presidencial de desastre, SBA ofrece préstamos de bajo interés por desastre para inquilinos, dueños de hogares y negocios de todos tamaños.
Para inscribirse, llame a FEMA gratis al 1-800-631-3362 o visite la página electrónica www.fema.gov (la programación esta disponible en inglés). Los operadores están disponibles de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado y 8 a.m. a 6 p.m. los domingos.
Las personas que se han inscrito con FEMA deben visitar los Centros de Recuperación por Desastre (DRC). Especialistas en los programas de recuperación y consejeros están disponibles. Los DRC están localizados en Metro Center, 49 Court Street, Binghamton, y en Vestal Library, 320 Vestal Parkway East, Vestal. El horario es de 8 a.m. a 6 p.m. de lunes a sábado.
En adición, los operadores de la línea de ayuda de FEMA – 1-800-621-3362 – están disponibles para contestar preguntas sobre asuntos de recuperación o para referir a los damnificados a los expertos que puedan responder a sus preguntas. El horario es de 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado y de 8 a.m. a 6 p.m. los domingos.
FEMA maneja los esfuerzos de respuesta y recuperación después de un incidente nacional, inicia las actividades de mitigación y administra el Programa Nacional de Seguro contra Inundación. FEMA trabaja estrechamente con los oficiales locales y estatales en el manejo de emergencias, personal en el cumplimiento de la ley, bomberos y otros rescatistas. FEMA formó parte del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos el 1ero de marzo de 2003.
Fecha de la última actualización: Lunes, 22-Ene-2007 08:34:10