Más De $45 Millones Aprobados Para Asistencia Por Desastre

Fecha de Publicación: 14 de noviembre de 2008
Número de Publicación: 1795-042

» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones

INDIANÁPOLIS -- Más de $45 millones de dólareshan sido aprobados hasta la fecha en subvenciones y préstamos federales de asistencia por desastre por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) para los residentes de Indiana que fueron afectados por las tormentas e inundaciones del 12 de septiembre al 6 de octubre.

Hasta la fecha 24.256 propietarios de viviendas e inquilinos de los 30 condados designados han presentado solicitudes de asistencia por desastre.

$45.316.799 han sido aprobados en subvenciones y préstamos para los solicitantes de Indiana; esto incluye:
- $23.609.864 en asistencia para la vivienda para cubrir asistencia para alquiler de vivienda temporal, reparaciones y reemplazo de viviendas.
- $4.468.735 en Asistencia por otras necesidades para cubrir las pérdidas de bienes personales esenciales y gastos médicos, dentales, funerarios, de transporte u otros costos de envergadura relacionados con el desastre no cubiertos por el seguro.
33.006 residentes han visitado los Centros de Recuperación por Desastre.
$17.238.200 han sido aprobados en préstamos por desastre de la SBA.
Se han emitido 14.067 solicitudes de préstamos por desastre a los propietarios de viviendas y 2.043 a propietarios de empresas.
Actualmente, 29 inspectores de FEMA están verificando daños por desastre; se han llevado a cabo 18.859 inspecciones de viviendas.

Los residentes que cumplan los requisitos en 30 condados son elegibles para asistencia individual de FEMA. Los condados designados son: Clark, Crawford, Dearborn, Floyd, Harrison, Jackson, Jefferson, Jennings, Knorr, Lake, LaPorte, Lawrence, Martín, Perry, Pike, Porter, Scott, Spencer, Switzerland y Washington. Los condados adicionales agregados por la enmienda del 5 de noviembre son: Franklin, Gibson, Jasper, Ohio, Orange, Posey, Ripley, St. Joseph, Vanderburgh y Warrick.

Los últimos dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) estarán abiertos hasta el 14 de noviembre:

Ivy Tech Community College, 1440 East 35th Ave., Gary 46409
Abierto de lunes a sábado de 9am a 7pm.

Manuszczak Appliance Store, 9450 Calumet Ave., Munster 46321
Abierto de lunes a sábado de 9am a 7pm.

Ambos DRC se convertirán en Centros de Ayuda Comunitaria de Préstamos por Desastre de la SBA (DLOC, por sus siglas en inglés) efectivo el lunes, 17 de noviembre. Estos centros operarán de lunes a viernes de 9am a 6pm. Los DLOC ofrecen asistencia con el proceso de préstamo por desastre de la SBA, allí los especialistas podrán responder preguntas sobre el programa, ayudar a los solicitantes a completar los formularios y cerrar los préstamos.

Quienes reciban por correo un formulario de solicitud para un préstamo de la SBA después de inscribirse con FEMA deben completarlo y enviarlo a la SBA, incluso si no están seguros de querer un préstamo. Completar la solicitud de la SBA es un paso importante para poder optar al programa de Asistencia para Otras Necesidades de FEMA, que cubre bienes personales, la reparación o el reemplazo de vehículos, y gastos de mudanza y almacenamiento.

El primer paso para recibir asistencia por desastre de FEMA o de la SBA es inscribirse con FEMA.

Los residentes afectados pueden inscribirse en Internet a cualquier hora en www.fema.gov. O, pueden llamar a FEMA al número 1-800-621-3362, o al TTY 1-800-462-7585 en el caso de las personas con discapacidades de la audición o del habla. Los residentes pueden actualizar la información de contacto llamando a los mismos números. Las líneas están abiertas desde las 8am hasta las 6pm, siete días a la semana, hasta nuevo aviso. La fecha límite para inscribirse es el 24 de noviembre.

Condados Agregados para Asistencia Pública

La declaración de desastre del 23 de septiembre para Indiana fue enmendada el 7 de noviembre para poder incluir otros dos condados en el programa de Asistencia Pública federal: Daviess y LaPorte. Ahora son treinta y cuatro los condados de Indiana elegibles para recibir esta ayuda: Clark, Crawford, Daviess, Dearborn, Decatur, Dubois, Fayette, Floyd, Franklin, Gibson, Harrison, Jackson, Jefferson, Jennings, Lake, LaPorte, Lawrence, Martin, Newton, Ohio, Orange, Perry, Pike, Porter, Ripley, Rush, Scott, Spencer, Switzerland, Union, Vanderburgh, Warrick, Washington, y Wayne.

Información sobre Otros Programas

Las fechas límites para la Asistencia de Desempleo por Desastre son: El 17 de noviembre para las personas en los condados de Clark, Crawford, Dearborn, Jackson, Knox, Lawrence, Martin, Pike, Spencer y Switzerland y el 8 de diciembre para las personas en los condados de Franklin, Gibson, Jasper, Ohio, Orange, Posey, Ripley, St. Joseph, Vanderburgh y Warrick. Las solicitudes se reciben en cualquier WorkOne Center o por Internet en el sitio web www.dwd.in.gov/dwd/2404.htmp.

En los condados designados hay Servicios Legales por Desastre. Llame al número 1-800-266-2581 entre las 8:30am y las 4:30pm de lunes a viernes para hablar con un miembro de la División de Abogados Jóvenes de Indiana de la Asociación Americana de Abogados. Este servicio libre de costo trata con reclamos de seguro, contratos de reparaciones, reemplazo de documentos legales, hipotecas, y problemas de inquilinos/propietarios que surjan del desastre.

FEMA coordina las acciones del Gobierno Federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres que suceden en el país, sean naturales o causados por el ser humano, incluyendo los atentados terroristas.

Fecha de la última actualización: Jueves, 20-Nov-2008 11:38:37