El Centro De Recuperación Por Desastre Cambia De Lugar En Anahuac
Fecha de Publicación: 7 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1791-095
AUSTIN, Texas -- El Centro Móvil de Recuperación por Desastre de FEMA/el estado en American Legion Hall en la calle South Main, Anahuac, se está mudando. Su nueva dirección es:
Smith Point Volunteer Fire Department
309 Plummer Camp Road
Anahuac, TX 77514
El centro estará en su nueva ubicación de miércoles a domingo, del 8 al 12 de octubre. El centro móvil va a proporcionar asistencia en persona a aquellos que hayan sufrido daños por el huracán Ike. El centro va a operar de 1 p.m. a 7 p.m. el miércoles, de 10 a.m. a 7 p.m. hasta el sábado y de 1 p.m. a 6 p.m. el domingo.
Hay una lista completa de los Centros de Recuperación por Desastre y sus horarios disponible en www.txdps.state.tx.us/dem/pages/dr1791_drc_list.htm .
Se insta a los residentes a que se inscriban con FEMA antes de visitar el centro. Hay dos maneras de inscribirse: a través de Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en el sitio www.fema.gov/spanish o llamando al número gratuito de FEMA, 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana), o TTY 1-800-462-7585. Ambos números están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana, hasta nuevo aviso.
Antes de llamar, los residentes deben cerciorarse de que tienen:
- Un número de teléfono y otro número de teléfono como alternativa a donde se les pueda llamar
- Una dirección actual donde el solicitante recibe correspondencia
- La dirección de la propiedad damnificada
- Una breve descripción de los daños
- Número de Seguro Social, e
- Información sobre el seguro, incluidos los números de póliza
Los residentes se deben inscribir una sola vez; las inscripciones duplicadas pueden provocar demoras en la entrega de asistencia. Sin embargo, deben mantener en contacto con FEMA y verificar su estatus llamando a la línea de ayuda de FEMA, 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o TTY 1-800-462-7585.
Antes de ir a un Centro de Recuperación por Desastre, los residentes deben cerciorarse de que tienen una identificación, el número de Seguro Social, la información del seguro, prueba de dirección y números de contacto.
En el centro, los visitantes pueden:
- Recibir información acerca de diferentes tipos de asistencia estatal y federal por el desastre.
- Recibir ayuda para completar las solicitudes de préstamos con bajos intereses de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos.
- Preguntar acerca del estatus de las solicitudes de asistencia federal.
- Recibir referidos a la Cruz Roja Americana y otras organizaciones voluntarias para obtener ayuda con las necesidades inmediatas insatisfechas.
- Aprender medidas rentables para reducir el impacto de las pérdidas por futuros desastres.
La asistencia por el desastre puede incluir subsidios para ayudar a pagar viviendas temporales, reparación del hogar y otros gastos de peso relacionados con el desastre que no estén cubiertos por el seguro ni por otras fuentes.
Los préstamos por el desastre con bajos intereses de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos están disponibles para los propietarios de viviendas, inquilinos y dueños de negocios por las pérdidas que no estén cubiertas por el seguro ni por otras fuentes.
More information is available online at www.fema.gov or www.txdps.state.tx.us/dem.
FEMA coordinates the federal government's role in preparing for, preventing, mitigating the effects of, responding to, and recovering from all domestic disasters, whether natural or man-made, including acts of terror.
Fecha de la última actualización: Jueves, 09-Oct-2008 21:36:03