Los Centros De Recuperación Por Desastre De FEMA Permanecen Abiertos

Los Centros Munster Y Lake Station Abren El Domingo

Fecha de Publicación: 1 de octubre de 2008
Número de Publicación: 1795-008

» Indiana Severas Tormentas e Inundaciones

» In English

INDIANÁPOLIS, Ind. -- Aunque los especialistas en recuperación de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) ya no estarán disponibles en los centros de administración de Servicios Familiares y Sociales (FSSA, por sus siglas en inglés) en los condados de Porter y LaPorte después de las 8PM de hoy, tres centros provisionales de recuperación por desastre seguirán operando en el condado de Lake, hasta nuevo aviso. 

Los funcionarios federales exhortan a los residentes de los condados designados áreas de desastre que sufrieron daños o pérdidas en las tormentas e inundaciones de septiembre, a solicitar ayuda tan pronto como sea posible.  El proceso comienza con una llamada gratuita al 1-800-621-3362 (oprima la opción  2 para un operador de habla hispana), o al TTY 1-800-462-7585 (para las personas con discapacidades auditivas o del habla). La solicitud de ayuda también se puede hacer en línea en www.FEMA.gov  Las líneas telefónicas y el acceso en Internet están disponibles todo el día, cada día, hasta nuevo aviso.

Después de solicitar ayuda por desastre, las personas pueden visitar cualquiera de los lugares indicados para revisar el estado de sus aplicaciones, obtener información sobre los programas de ayuda y los servicios disponibles para las víctimas del desastre y para aprender sobre técnicas rentables de reparación y reconstrucción para reducir futuros daños por desastre. 

Aunque los especialistas en recuperación de FEMA ya no estarán disponibles en los centros de administración de Servicios Familiares y Sociales en los condados de Porter y LaPorte después de hoy, la información sobre el estado de su aplicación y los programas de ayuda  y servicios disponibles, siempre se encuentra a tan solo una llamada gratuita de distancia. Llame al 1-800-621-3362. Los residentes de esos condados también son bienvenidos en cualquiera de los centros indicados para reunirse personalmente con especialistas en recuperación por desastre.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Viernes, 03-Oct-2008 13:35:03