El Porque De La Importancia De La Solicitud Para Prestamos De La SBA
Fecha de Publicación: 6 de marzo de 2008
Número de Publicación: 1746-012
» Kentucky Severas Tormentas, Tornados, Alineamientos de Vientos e Inundaciones
LEXINGTON, Ky. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento para la Seguridad Nacional de los Estados Unidos (U.S. Department of Homeland Security's Federal Emergency Management Agency (FEMA) en inglés) advierte a todos aquellos en Kentucky que se hallan registrado con FEMA que el rellenar y mandar de vuelta la solicitud para préstamo de la Administración para la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration (SBA) en inglés) es un requerimiento necesario para poder obtener algún tipo de asistencia por desastre.
Los oficiales por desastre del estado y federales quieren que todo el mundo comprenda el proceso que conlleva el buscar asistencia financiera para pérdidas ocasionadas por el mal tiempo del 5-6 de febrero. Es extremadamente importante que todo aquel que reciba una solicitud de la SBA la rellene y la mande de vuelta lo antes posible, aún cuando no desee un préstamo o se crea no poder cualificar.
Aquellos solicitantes que se registran y no cualifican para recibir un préstamo puede que sean transferidos a otros programas. Sin embargo es necesario el rellenar y mandar de vuelta una solicitud para préstamo de la SBA antes de cualquiera pueda ser considerado para ciertas becas y otras programas. El hecho de rellenar una solicitud de la SBA no garantiza que un solicitante para a ser aprobado para recibir un préstamo y tampoco significa que deben de aceptar el préstamo.
"Aconsejamos a todos aquellos localizados en los condados declarados que sufrieron daños durante estas tormentas que se registren con FEMA, tengan seguro o no," dijo Michael Boch, oficial coordinador federal para este desastre.
Si usted ya se ha registrado y tiene alguna pregunta sobre las solicitudes para préstamo de la SBA, visiten uno de los Centros para la Recuperación por Desastre de la SBA o pónganse en contacto con la SBA a través de la página de internet www.sba.govpor teléfono llamando al 800-659-2955 o al TTY 800-877-8339 para aquellas personas con problemas de habla o de sordera. Existen traductores por si fuera necesario.
La SBA, la Fuente Primaria
No dejen que la palabra "empresa" (business en inglés) les confunda. Después de desastres de envergadura la Administración para la Empresa Pequeña de los Estados Unidos (U.S. Small Business Administration (SBA) en inglés) es la fuente primaria de fondos federales a largo plazo en asistencia para la recuperación para individuos y empresas.
Este tipo de asistencia viene en forma de préstamos de bajo interés y está disponible para los propietarios de vivienda, inquilinos, y empresas no-agrícolas de todos los tamaños, así como para organizaciones no lucrativas con propiedad que has sido dañada por el desastre.
El programa de préstamos de bajo interés de la SBA fue diseñado por el Congreso para hacer que aquellas personas que se encuentran afectadas por acontecimientos catastróficos que no se vieron venir a que se recuperen con un impacto adverso lo más mínimo posible. "El Congreso ha dado unas herramientas muy poderosas a la SBA para hacer que los prestamos por desastre sean muy accesibles; tipos de interés de menos de un 4%, plazos de pago de hasta 30 años y un refinanciamiento por pagos previos todo esto dependiendo de algunas circunstancias especificas," dijo Michael Peacock, oficial para la información pública de la SBA.
Para asegurar que la recuperación por desastre puede estar al alcance de todo aquel que pida un préstamo la SBA analiza el presupuesto mensual de la persona que pide un préstamo, determina un pago mensual permisible, y luego prepara el préstamo para el numero de años que sea necesario.
Esto no es como lo que ocurre con los prestamistas convencionales, los cuales, por norma general, determinan la madurez primero y luego calculan el pago.
Cuando la SBA recibe una solicitud para préstamo por desastre ya rellenada, una persona que trabaja para la SBA verificando perdidas hara una cita para visitar la propiedad dañada por el desastre y determinara el coste aproximado para reparar el daño por el desastre.
Ya que un préstamo por desastre de la SBA se encuentra limitado por la ley para restaurar un hogar o un negocio de manera que vuelva al estado en el cual se encontraba antes del desastre, la cantidad del préstamo se basa en la cantidad de daños, menos cualquier tipo de recuperación que se halla recibido por parte de otras fuentes.
FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres en el país, ya sean naturales o provocados por el hombre, incluidos los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 12-Mar-2008 15:12:24