SBA Envía Solicitudes De Préstamos, Pocas Son Devueltas
Fecha de Publicación: 3 de noviembre de 2007
Número de Publicación: 1729-027
» Illinois Severas Tormentas e Inundaciones
ROCKFORD, Ill. -- Un total de 1,336 solicitudes de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA) se han enviado por correo, pero solo 125 han sido devueltas. La devolución de los formularios es una parte esencial en el proceso de la recuperación por desastre después de las tormentas e inundaciones que ocurrieron del 20 al 31 de agosto, inclusive para aquellos que no desean obtener un préstamo. El último día para solicitar es el lunes 26 de noviembre.
Debido a que el Programa de Asistencia por Desastre de SBA es la forma principal de ayuda federal para aquellos afectados por un desastre, la mayoría de los dueños de casas, inquilinos y dueños de negocios de todo tamaño serán referidos a SBA para préstamos a bajos intereses cuando se registran para recibir asistencia.
"La petición de préstamo de casa provee la información necesaria para determinar la ayuda apropiada para ese solicitante. Si SBA decide que el individuo no califica para un préstamo, entonces es automáticamente referido a otro tipo de ayuda", comentó Tony Russell, coordinador federal de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).
La asistencia por desastre de FEMA sólo cubre las necesidades básicas y no todas las pérdidas de un damnificado. Para aquellos que tienen seguro, el gobierno les puede ayudar por las cosas que la póliza del seguro no cubra. Algunos tipos de ayuda, no tienen que devolverse, mientras que otro tipo de ayuda como los préstamos de desastre a bajo intereses de SBA, sí tienen que pagarse.
Los préstamos de SBA están disponibles para propietarios de casas, inquilinos, y comercios de todos tamaños en los condados declarados zonas de desastre. Las tazas de intereses de préstamos de SBA pueden estar al 3.125 por ciento para propietarios de casas e inquilinos al 4 por ciento para comercios. Las cantidades actuales de los préstamos y términos que pueden llegar hasta 30 años, son establecidos por SBA y se basan en la condición financiera de cada solicitante.
"Le recomendamos a cualquiera que tuvo pérdidas a causa de las tormentas del 20 al 31 de agosto, a que solicite ayuda y visite un Centro de Asistencia de Préstamo por Desastre de SBA para llenar y devolver su solicitud de préstamo lo antes posible", dijo Andrew Velásquez III, coordinador estatal de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois (IEMA).
El Centro de Asistencia de Préstamo de Desastre de SBA en el Condado de De Kalb está ubicado en el Edificio de Monsanto NIU Monsanto Campus - entrada por Bethany Road, 3100 Sycamore Road, De Kalb, IL 60115; horario de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes. El Centro de Asistencia de Préstamo de Desastre de SBA en el Condado de Kane está en Kane County North Campus, 530 S. Randall Road, St. Charles, IL 60174; horario de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. La oficina en el Condado de La Salle está ubicada en Seneca Village Hall, 340 N. Cash Street, Seneca, IL 61360, abre de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m.
Las personas que tengan preguntas sobre el estado de petición de sus préstamos, o que deseen pedir ayuda por desastre, deben llamar a FEMA al número gratis 1-800-621-FEMA (3362). Aquellos con impedimentos auditivos o del habla deben llamar TTY 1-800-462-7585.
Información sobre las solicitudes de préstamos de SBA también están disponibles llamando a la Línea de Ayuda de SBA al 1-800-659-2955 o puede visitar el sitio cibernético de SBA, a través de www.SBA.gov/espanol.
FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, de respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Miércoles, 07-Nov-2007 09:51:22