En Cuatro Semanas, Se Han Aprobado Más De $6.3 Millones En Asistencia Por Desastre

Fecha de Publicación: 31 de mayo de 2007
Número de Publicación: 1697-031

EAGLE PASS, Texas -- Cuatro semanas después de que el Presidente Bush firmó una declaración por desastre para los condados de Texas afectados por las fuertes tormentas y los tornados del 21 al 24 de abril, se han aprobado más de $6.3 millones en asistencia por desastre para los residentes y comercios.

A continuación, un resumen sobre la recuperación:

Más de 1,300 personas han solicitado asistencia llamando a la línea gratuita de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés): 1-800-621-FEMA (3362) o TTY 1-800-462-7585. Las líneas se atienden siete días a la semanas, de 8 a.m. a 6 p.m., hasta nuevo aviso. Hay operadores multilingües. Los damnificados por las tormentas también pueden inscribirse por Internet en www.fema.gov/spanish. La fecha límite para solicitar asistencia es el 2 de julio de 2007.
Se recuerda a las personas que sufrieron daños y pérdidas debido a los desastres ocasionados por las tormentas y los tornados del 21 al 24 de abril que deben inscribirse con FEMA tan pronto como sea posible y que no descarten la posibilidad de inscribirse. Incluso se insta a las personas aseguradas a inscribirse dado que el seguro podría no cubrir todos los daños y las pérdidas. La única forma de solicitar ayuda de FEMA es llamando a la línea gratuita o inscríbase por Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.
Se han aprobado más de $3.4 millones para ayudar a los tejanos afectados por el desastre con viviendas provisionales y reparaciones a los hogares.
Se han aprobado prácticamente $550,000 para la reparación o el reemplazo de bienes de propiedad personal y gastos de transporte, médico, odontológicos y de funeral a raíz del desastre.
Se han finalizado más de 1,000 inspecciones de daños. Se recuerda a las personas que podrían estar esperando a un inspector que respeten las citas a fin de acelerar la asistencia para la recuperación.
La Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos (SBA por sus siglas en ingles) ha emitido 711 solicitudes a propietarios de viviendas y 172 solicitudes a comercios. La SBA ha aprobado casi $2.4 millones en préstamos por desastre con una tasa de interés baja.
Un Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre de SBA está abierto de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5:30 p.m. en el condado de Denton en el Centro Cívico de Denton, en 321 East McKinney. Los representantes de servicio al cliente de la SBA están disponibles para responder a preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA y ayudar a las personas a completar la solicitud. En el lugar se encuentran también los especialistas en asistencia individual de FEMA para ayudar a los que pudiesen tener preguntas sobre sus solicitudes. Este centro finalizará las operaciones el jueves, 31 de mayo, al concluir el día de trabajo.
Otro Centro de Asistencia de Préstamos por Desastre de SBA abrirá sus puertas en 711 Broadway St., (en el antiguo edificio de la cárcel). El Centro se inauguró el 30 de mayo y permanecerá abierto hasta el sábado 2 de junio de 9 a.m. a 6 p.m.
Los Centros de Recuperación por Desastre (DRC) han recibido a más de 1,700 visitantes para: hablar personalmente con especialistas de recuperación, obtener asistencia para completar la solicitud de préstamo de la SBA y verificar el estatus de las solicitudes.

Los centros están ubicados en los siguientes condados y operan de 9 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábado.
Los centros están cerrados los domingos.

Condado de Maverick en Nick Carr Youth Center, 253 Ruela Drive, en Eagle Pass
Condado de Moore en el Centro de la Comunidad Cactus, North Dr. y Sherri St., en Cactus, el cual finaliza sus operaciones el 2 de junio a las 6 p.m.

Las personas que residen o trabajan en los cinco condados designados como zonas de desastre (Atascosa, Denton, Maverick, Moore y Swisher) y cuyos empleos sufrieron consecuencias a raíz de las severas tormentas y tornados del 21 al 24 de abril podrían calificar para recibir Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA, por sus siglas en inglés) de la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC, por sus siglas en inglés). Las personas que crean que reúnen las condiciones o que necesitan más información pueden comunicarse con el TWC al número 800-939-6631.

Las reclamaciones deben presentarse antes del 2 de junio de 2007 para las personas que residen o trabajan en los condados de Maverick, Moore y Swisher. El plazo para el condado de Denton es el 7 de junio de 2007, y el plazo para el condado de Atascosa es el 24 de junio de 2007.

El Colegio de Abogados de Texas ha establecido una línea para asistencia en casos de desastre con el número 800-504-7030 a fin de ayudar a las personas en los condados de Atascosa, Denton, Maverick, Moore y Swisher que tengan preguntas básicas de índole legal, tal como asesoramiento sobre el reemplazo de documentos perdidos, disputas entre propietarios e inquilinos de viviendas, derechos del consumidor y seguro.
Los residentes en los condados de Atascosa, Denton, Maverick, Moore y Swisher designados zonas de desastre tienen a su alcance consejería por crisis.
Si usted o un conocido padece signos de estrés, se le insta a que llame a uno de los siguientes centros de consejería por crisis: condado de Atascosa 1-800-543-5750; condado de Denton 1-800-762-0157; condado de Maverick 1-800-543-5750; condado de Moore 1-800-692-4039 y el condado de Swisher 1-800-687-1300.
Las agencias voluntarias siguen respondiendo a las necesidades de las víctimas de desastre y se ha dado inicio a la primera fase para la organización de un Comité de necesidades adicionales en los condados de Swisher y Moore. El Comité para la Recuperación a Largo Plazo tiene un programa para la gestión de casos en el condado de Maverick.
La línea de ayuda sin cargo de FEMA, 1-800-621-FEMA (3362) (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) está disponible de 8 a.m. a 6 p.m. Las personas que deseen verificar el estatus de su solicitud o hablar con un operador pueden llamar y escoger la opción apropiada.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Jueves, 31-May-2007 12:03:21