El Programa de Asistencia de FEMA y el Estado Puede Ayudar a las Personas Afectadas por las Tormentas de Abril

Fecha de Publicación: 11 de mayo de 2007
Número de Publicación: 1697-010

EAGLE PASS, Texas -- La División del Gobierno para el Manejo de Emergencias y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA) quieren ayudar a las personas afectadas por las fuertes tormentas, tornados e inundaciones que ocurrieron entre el 21 y el 24 de abril.

El Programa de Asistencia para Individuos y Familias (IHP) puede proporcionar ayuda temporal con vivienda alterna y/o ayuda económica para otras necesidades.

La Asistencia para Vivienda puede proveer fondos para:

Vivienda temporera (ayuda para pagar la renta, reembolso por gastos de alojamiento); o
Reparaciones para que su hogar sea seguro y quede en condiciones sanitarias y funcionales; o para reemplazar la residencia destruida.

Además, FEMA puede proporcionar el uso temporero de una casa móvil o una casa rodante donde no existan lugares para alquilar.

La Asistencia para Otras Necesidades puede proporcionar fondos para:

Gastos médicos, dentales y funerarios
Propiedad personal
Transportación
Otros gastos que hayan sido aprobados.

“Somos conscientes del sufrimiento de las personas que han sido desplazadas de sus casas o que han sufrido pérdidas personales”, dijo Joan Haun, coordinador estatal. “Si usted no ha llamado para registrarse, hágalo ahora: la ayuda sólo toma una llamada telefónica”.

Usted se puede registrar para recibir asistencia por desastre llamando a la línea de registro de FEMA al 1-800-621-FEMA (3362) o al TTY 1- 800-462-7585 para las personas con impedimentos de habla o auditivos. Puede llamar de las 8 a.m. a las 6 p.m., los siete días de la semana hasta nuevo aviso. Cada situación es única, y cada solicitud se evalúa individualmente.

FEMA coordina el papel del gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación de los efectos, la respuesta y la recuperación de todos los desastres nacionales, ya sean naturales o causados por el hombre, incluyendo actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Lunes, 14-May-2007 10:12:35