Inscribirse Para Recibir La Ayuda Por Desastres De Las Agencias Voluntarias No Significa Que Se Inscribió Con FEMA

Fecha de Publicación: 7 de mayo de 2007
Número de Publicación: 1697-005

EAGLE PASS, Texas -- Es importante que usted sepa que si sufrió daños y pérdidas debido a las severas tormentas y tornados ocurridos entre el 21 y el 24 de abril y se inscribió para recibir la ayuda de una agencia voluntaria, no significa que se haya inscrito con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

Usted debe ponerse en contacto con FEMA para inscribirse para recibir ayuda del gobierno. Hay dos formas muy fáciles de comenzar el proceso de solicitud de FEMA. Usted puede llamar a la línea gratis de FEMA, al número 1-800-621-3362 (oprima la opción 2 para un operador de habla hispana) o al TTY 1-800-462-7585, en el caso de las personas que tengan discapacidades auditivas o del habla. Las líneas están abiertas todos los días, desde las 8 a.m. hasta las 6 p.m., y contamos con operadores que hablan diferentes idiomas y contestarán su llamada. Usted también puede inscribirse vía Internet, visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish.

La información que aparece a continuación es muy importante para el proceso de inscripción y para que sepa lo que sucederá después que usted llame o se inscriba vía Internet:

Su llamada es confidencial, y la información que usted proporcione se utilizará únicamente para determinar el tipo de ayuda más adecuado para usted.
Su llamada se considerará como su solicitud de ayuda, y generalmente demora sólo de 15 a 20 minutos. Tendrá que responder preguntas de información general acerca de sus ingresos, del seguro que usted tiene y de la gravedad de los daños que sufrió su casa o su negocio. También deberá ofrecer detalles sobre sus necesidades de vivienda.
Se le proporcionará un número de solicitud, el cual ayudará a la hora de encontrar su solicitud dentro del sistema en un futuro. Anote este número de solicitud para que lo tenga a mano.
Unos días después que se inscriba, lo llamará un inspector de FEMA para coordinar una cita para visitar la casa o apartamento suyo que sufrió daños.
Tenga en cuenta que los inspectores de FEMA y todo el personal relacionado con el desastre, tanto voluntario, del condado, del estado y del gobierno, como de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos deberán mostrarle una identificación oficial con foto para probar su identidad. Si un inspector o cualquier otra persona le pide entrar a su casa y no le muestra una identificación con foto, no lo deje entrar, y llame a una agencia encargada del orden público. Los inspectores de FEMA nunca recomiendan que se hagan reparaciones ni cobran por sus servicios.
La inspección de FEMA es obligatoria. Antes de que se pueda completar y aprobar una solicitud, deberá inspeccionarse el lugar para verificar la naturaleza y el alcance del daño sufrido por aquellas personas que se han inscrito para recibir ayuda federal por desastres. El inspector documentará los daños y enviará la información a través de las vías adecuadas.
Se le pedirá que firme un documento que diga que usted estaba legítimamente en los Estados Unidos en el momento en que ocurrió el desastre. Tendrá que presentar la identificación adecuada.

FEMA coordina el rol del gobierno federal en la preparación, la prevención, mitigación de los efectos, respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre e incluyendo los actos de terrorismo.

Fecha de la última actualización: Martes, 08-May-2007 12:31:37