Centros De Recuperación Por Desastre Abren En Clovis Y Logan
Fecha de Publicación: 7 de abril de 2007
Número de Publicación: 1690-002
» New Mexico Severas Tormentas y Tornados
CLOVIS, N.M. -- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos y el Departamento de Seguridad Pública de New Mexico anunciaron la apertura de dos Centros de Recuperación por Desastre (DRC, por sus sigla en inglés) hoy lunes, 19 de abril para asistir a los damnificados en los condados de Curry y Quay que sufrieron pérdidas como resultado de las severas tormentas y tordados del 23 y 24 de marzo del corriente.
Lincoln Jackson Elementary Gymnasium
206 Alphon
Clovis, New Mexico 88101Logan Senior Center
103 S. 6th Street
Logan, New Mexico 88426
Los Centros de Recuperación por Desastre abren de 8:00 a.m. a 7:00 p.m, los siete días de la semana. Estos centros proveerán a los afectados la oportunidad de reunirse personalmente con representantes estatales, federales y de agencies voluntarias para obtener más información y orientarse sobre el proceso de recuperación. Los representantes de la Administración de Pequeños Negocios, (SBA, por sus siglas en inglés) estarán disponibles para ayudar a completar los formularios de préstamo por desastres y contestar cualquier duda que tengan los solicitantes.
Antes de visitar un DRC, las personas deben inscribirse para solicitar asistencia por desastre llamando gratis al 1-800-621-3362 (operadores de habla hispana están disponibles al marcar la opción 2) o para aquellos con impedimentos del habla o auditivos y equipo TTY pueden llamar al 1-800-462-7585. El horario para llamar y solicitar asistencia por desastre es de 8:00 a.m. a 7:00 p.m. en la hora local, los siete días de la semana y hasta nuevo aviso. También los afectados pueden inscribirse vía Internet visitando el Centro de Asistencia Individual en www.fema.gov/spanish (la programación está disponible en español). Aquellos que no puedan inscribirse vía telefónica o Internet pueden hacerlo al visitar los Centros de Recuperación por Desastre.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, edad, sexo, incapacidad, dominio del idioma inglés o condición económica.
Para recibir asistencia de vivienda temporera o subvenciones para cubrir gastos de transportación pública, médicos, dentales, funerales y de sepelio, no es necesario que los individuos soliciten un préstamo de SBA. Sin embargo, los solicitantes deben completar el formulario de SBA para ser elegible para recibir asistencia que cubre pérdidas de propiedad personal, reemplazo o reparación de autos, y gastos de mudanza y almacenamiento.
FEMA coordina el rol de gobierno federal en la preparación, la prevención, la mitigación ante los efectos d, la respuesta y recuperación de todos los desastres domésticos; naturales o provocados por el hombre, incluyendo los actos de terrorismo.
Fecha de la última actualización: Lunes, 09-Abr-2007 09:23:22