USDA News Release, United States Department of Agriculture, Office of Communications, 1200 Independence Ave, SW, Washington, DC 20250-1300, Voice: 202-720-4623, email: oc.news@usda.gov, web: http://www.usda.gov


El USDA Pública la Norma Final y Provee Hasta $15 millones de Dólares en Incentivos Financieros para la Innovación de Conservación

Publicación No. 0009.05
Alisa Harrison (202) 720-4623
Mary Cressel (202) 690-0547
 

WASHINGTON, 11 de enero de 2005- La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció hoy que hay disponible hasta $15 millones de dólares en incentivos financieros para la Innovación de Conservación (CIG por sus cifras en inglés). Esta es una competición de incentivos financieros nacional, la cual provee a los granjeros y rancheros con la oportunidad, a través de innovación, para expresar las necesidades más importantes en los recursos de conservación naturales del país.

Veneman dice: “Estos incentivos financieros ofrecen una oportunidad para promover una relación pública-privada que provee innovaciones tecnológicas, un acercamiento al crecimiento en el medioambiente y protección para las tierras trabajadas por la agricultura.” “Estos avances tecnológicos y acercamientos al crecimiento del medioambiente ayudará a los granjeros y rancheros mejorar la salud del medioambiente y continuar actuando bajo las regulaciones federales, estatales y locales.”

El Farm Bill de 2002 estableció estos incentivos financieros como parte del Programa de Incentivo en la Calidad del Medioambiente, administrado por los Recursos Naturales y Servicios de Conservación (NRCS pos sus cifras en inglés). El formulario para proponer (RFP) esta disponible en la página federal eGrants http://www.grants.gov y en la página de NRCS. Los solicitantes tendrán 75 días para someter su propuesta. La norma final fue publicada el 11 de enero en el Registro Federal.

El CIG esta siendo ofrecido a una cantidad diversa de candidatos potenciales, incluyendo agencias estatales y locales, organizaciones no-ganancias, compañías, tribus e individuales, para ayudar crear exámenes e, implementar y transferir soluciones innovativas del medioambiente. Los proyectos pueden durar de uno a tres años de longitud y tiene que basarse, como mínimo, con uno de los temas de recursos naturales expresados por el CIG, los cuales son identificados anualmente por NRCS. Los incentivos pagaran los proyectos enfocados en la innovación de la conservación en la tierra, incluyendo un intento del proyecto (anterior a la presentación) y una demostración.

La norma final describe una competición nacional y una competición a nivel de estado. El componente nacional del CIG fue implementado en el año fiscal 2004. Otra competición nacional será ofrecida en el año fiscal 2005, junto a la inauguración de la competencia estatal la cual se llevará a cabo en una cantidad limitada de estados. La disponibilidad de fondos para cada competición de nivel estatal será anunciado a través de anuncios públicos, separado del programa nacional.

Los solicitantes escogidos puede que reciban incentivos que cubran hasta 50 por ciento del costo total del proyecto. Los solicitantes tienen que proveer la cantidad restante (no pueden ser otros incentivos federales), por lo menos 50 por ciento del costo total del proyecto, del cual 50 por ciento puede ser en contribuciones. Una excepción será dada para los granjeros y rancheros comenzando y con recursos limitados, tribus y organizaciones basadas en la comunidad, permitiéndole a estos grupos obtener hasta 75 por ciento del costo del proyecto en contribuciones. La contribución federal no puede exceder de $1 millón de dólares por un proyecto.

Los primeros premios de CIG fueron anunciados por el USDA el 15 de sep. 2004. Cuarenta y un proyectos en 29 estados fueron apremiados un total de $14.25 millones de dólares.

La norma final del CIG y RFP pueden ser vistas en http://www.nrcs.usda.gov/programs/cig
 

#