Un Financiamiento para Programas de Emergencia para la Protección de Cuencas Hídracas Ayudará al Condado Washington en Utah

WASHINGTON, 1 de febrero de 2005- El Secretario de Agricultura, Mike Johanns, anunció hoy que habrá 6 millones de dólares disponibles para el condado Washington en Utah, a través del Programa de Emergencia de Protección de Cuencas (EWP, por sus siglas en inglés).

“Estos fondos proveerán asistencia de emergencia para restaurar los recursos naturales y proteger la propiedad de los devastadores efectos de la reciente inundación”, dijo el Secretario Johanns.

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS por sus siglas en inglés) está proporcionando información sobre asistencia para desastres y directrices para el programa EWP en las comunidades de Utah, a propietarios de tierras y a otras agencias del gobierno. Actualmente en Utah, equipos multidisciplinarios conformados por conservacionistas de recursos, ingenieros, silvicultores, biólogos, geólogos y científicos expertos en suelos están evaluando los daños, reuniendo datos y trabajando con las comunidades locales que tienen trabajos elegibles de recuperación de emergencias.

El NRCS administra el programa EWP con el fin de eliminar las amenazas a la vida y a la propiedad, que aún permanecen en las cuencas hídricas del país después de desastres naturales como inundaciones, huracanes, tornados e incendios forestales.

El propósito del programa EWP es asumir la toma de medidas de emergencia para salvaguardar vidas y propiedades del peligro de inundaciones, sequías y los productos de la erosión en cualquier cuenca hídrica en la que el fuego, una inundación o cualquier evento natural esté causando o haya causado algún daño.

Estos fondos fueron provistos a través de asignaciones complementarias congresales, y son utilizados para medidas como la remoción de escombros, estabilización de orillas de ríos y arroyos, reposición de vegetación, adquisición de terrenos para protección de zonas de inundación y reparación de estructuras de control del agua e infraestructura pública.

La información sobre el programa EWP y sobre el daño de la reciente inundación en Utah está en Internet, en http://www.ut.nrcs.usda.gov.
 

#

The Natural Resources Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.

An Equal Opportunity Provider and Employer