USDA Anuncia $6 Millones para Nueva Iniciativa Que Beneficiara a Granjas Pequenas/Productores de Recursos Limitados

La Nueva Iniciativa está disponible en 11 Estados y la Area del Caribe.

WASHINGTON, 15 de marzo, 2005—El día de hoy, el Secretario de Agricultura, Mike Johanns anunció que el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por su sigla en inglés) proveerá un financiamiento de hasta $6 millones para una nueva iniciativa que ayudará a Granjas Pequeñas/Productores de Recursos Limitados a implementar buenas prácticas de conservación en sus tierras.

“Las granjas pequeñas y los ranchos forman parte del tejido de la vida Americana”, dijo Johanns. “Esta iniciativa nos ayudará a servir mejor a los productores pequeños, quienes juegan un importante rol asegurando un abastecimiento de comida seguro, abundante y conveniente, mientras conservan nuestros recursos.”

Las oficinas estatales de NRCS en Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y el Area del Caribe van a dedicar en cada estado hasta $500,000 en fondos del programa de esta iniciativa, lo que aumentará la participación voluntaria en los programas de conservación del Departamento de Agricultura (USDA) a través de mejores esfuerzos para alcanzar a los productores de recursos limitados.

Los fondos ayudarán a productores con 100 acres o menos de terrenos de cultivos a implementar prácticas de conservación. El requisito consistirá en que al menos 10 por ciento del terreno cultivado esté plantado con cultivos alternativos. La porción del costo cubrirá hasta 90 por ciento de todas las prácticas con un límite de $10,000 por cada contrato.

La Iniciativa para Granjas Pequeñas/Productores de Recursos Limitados enfatiza prácticas de conservación con costo económico sustentable para prácticas de conservación para el control de erosión, manejo del agua y manejo de tierras de pastoreo, incluyendo instalaciones de agua para el ganado, cercos y sistemas de riego.

Información adicional para productores y rancheros pequeños está en Internet, en http://www.usda.gov/oce/smallfarm y en http://www.nal.usda.gov/afsic/AFSIC_pubs/altlist.htm. Productores interesados en la Iniciativa para Granjas Pequeñas/Productores de Recursos Limitados deben contactar al Centro de Servicios de USDA local o la oficina de NRCS, que se pueden encontrar en http://offices.usda.gov on en el directorio de teléfonos bajo Federal Government, U.S. Department of Agriculture.

#