USDA News Release, United States Department of Agriculture, Office of Communications, 1200 Independence Ave, SW, Washington, DC 20250-1300, Voice: 202-720-4623, email: oc.news@usda.gov, web: http://www.usda.gov

USDA Provee $2.8 Millones de Dolares para Restaurar y Conservar el Habitat del Salmon en Seis Estadados

Mary Cressel (202) 690-0547
Ed Loyd (202) 720-4623


WASHINGTON, 24 de febrero del 2005—El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy que $2.8 millones de dolares en fondos para el año fiscal 2005 ayudaran a restaurar y conservar el habitat del salmón en los estados de Alaska, California, Idaho, Maine, Oregon y Washington. Estos fondos son parte del Programa de Incentivos para el Habitat de Vida Silvestre (siglas en ingles WHIP), Iniciativa de Restauración para el Habitat del Salmón, anunciado el pasado marzo.

“Esta iniciativa provee un contínuo apoyo al compromiso de la Administración para restaurar el bienestar del habitat del salmón en diferentes áreas del país,” dijo Johanns.

A través de esta iniciativa, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA- NRCS, síglas en inglés) ayuda a dueños de terrenos en proyectos para restaurar el habitat para el salmón del Pacífico y del Atlántico. Estos proyectos pueden incluir el proveer sombra a lo largo de riachuelos, restaurar áreas de reproducción en gravilla, remover barreras en los pasajes de peces y reducir el escorrentía agrícola. Manteniendo las cuencas hidrológicas saludables asegurará la sobrevivencia del salmón a largo plazo.

WHIP, es un programa voluntario de conservación que provee asistencia técnica y financiera a dueños de tierras u otros, para el desarrollo de hábitats terrestres, pantanosos, ribereños e áreas acuáticas, en su propiedad. El programa ofrece a dueños de tierras dos acuerdos, uno que generalemente dura de 5 a 10 años y otro de 15años o más.

Desde que el WHIP comenzó en el 1998, más de 18,000 participanets se han enlistado, con más de 2.8 millones de acres en el programa. Durante el primer año de Iniciativa para la Restauración del Hábitat del Salmón, NRCS ha firmado 47 contractos y acuerdos con dueños de terrenos, tribus y municipalidades totalizando $3.3 millones de dólares para mejorar cerca de 900 acres de hábitats ribereños y para abrir cientos de millas de riachuelos al pasaje de peces.

Para información adicional sobre el WHIP puede ir a la página del internet http://www.nrcs.usda.gov/programs/whip. Los dueños de terrenos interesados deben comunicarse con la oficina local más cercana del USDA-NRCS.

Fondos para Incentivos para la restauración del hábitat del salmón por estado:

Estado Fondos
Alaska $634,144
California $614,905
Idaho $345,508
Maine $394,672
Oregon $419,444
Washington $431,123
TOTAL $2,839,796

#