Le développement est nécessaire pour la stabilité économique du Canada et le bien-être financier des Canadiens. Comme les décisions économiques peuvent avoir des incidences directes sur l'environnement, le développement doit être fait de manière durable sans épuiser notre capital naturel.
Cette approche est fondée sur la participation des citoyens, de l'industrie et des gouvernements à des activités qui produisent des résultats sans mettre en danger l'avenir de nos ressources. Son adoption permettra aussi d'accroître la compétitivité mondiale du Canada.
Vous trouverez ici de l'information sur la façon dont Environnement Canada travaille avec d'autres pour trouver des solutions durables aux activités de développement.
Les Canadiens ont besoin d'avoir en main des indicateurs environnementaux clairement définis, soit une sorte de règle servant à mesurer les résultats obtenus à la suite des efforts déployés par les gouvernements, les industries et les citoyens afin de protéger et rétablir l'environnement. Les indicateurs choisis pour ce premier exercice annuel de reddition de comptes sont les suivants : indicateur de la qualité de l'air; indicateur de réduction des émissions de gaz à effet de serre; indicateur de la qualité de l'eau douce.
Document de support : Prévisions des émissions de gaz à effet de serre : Leçons tirées des pratiques exemplaires internationales (PDF, 617 KB) et en format HTML