¿Qué es una Cruz-Conexión?

Los contaminantes de la plomería cruz-conectada pueden refluir en suministros de agua potable. Un reflujo es apenas lo que usted se imagina que es: el agua fluye en el dirección contrario de su flujo normal. Sin la protección apropiada, algo tan útil como una manguera de jardín puede contaminar el agua dentro de su hogar. Cuándo usted utiliza un atomizador en el fin de una manguera, un cambio en la presión del agua podría causar el agua, y las sustancias químicas, a fluir en el dirección contrario hacia su hogar. Usted puede instalar dispositivos sencillos y económicos en las llaves de agua para prevenir reflujo. Para proteger el sistema de agua de la contaminación, los negocios y las instituciones que utilizan las materiales peligrosas se requieren a instalar dispositivos de prevención de reflujo. Todos sistemas de la irrigación deben tener dispositivos de prevención de reflujo. Para más información, visite Cross Connections, llama la Oficina de Cruz-Conexión en 857-8210 o e-mail This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it .

Last Updated Wednesday, 04 June 2008

¿Cómo puedo aprender más sobre Cruz-Conexiones?

Para aprender más, visita el sitio web del USEPA para repasar el Cross-Connection Control Manual.
Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Es nuestra agua potable?

Con el objeto de asegurar que el agua distribuída es potable, la agencia USEPA establece reglamentos que limitan la cantidad de ciertos substancias en el agua. El agua distribuída a nuestros usuarios conforma o supera todos los reglamentos federales y estatales. El programa de monitorización de la ABCWUA no tan solo cumple con todos los requerimientos, pero también hace pruebas adicionales para asegurar que nuestra agua es de alta calidad.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Qué sustancias se analizan?

USEPA ha establecido reglamentos para más de 80 contaminantes. Tenemos que probar también para 12 sustancias no reguladas. USEPA todavía no ha establecido los niveles máximos del contaminante (MCLs) para las sustancias no reguladas. Nuestro programa de monitorización prueba más de 120 sustancias en los pozos de agua, los tanques de almacenamiento y las llaves de usuarios situados en lugares representativos del sistema de distribución. Este sitio contiene información en las sustancias que fueron probadas pero no encontrado.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Quién conduce los análisis de las muestras?

La mayor parte de los análisis es realizada por la División del Laboratorio Científico del Departamento de Salud del estado de Nuevo Mexico y el Laboratorio de Calidad de Agua del la ABCWUA. Ambos laboratorios están certificados para conducir análisis de agua potable. Para una lista de los laboratorios certificados contacto el Departamento de Ambiente de New Mexico.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Qué ocurre cuando se detecta un contaminante en el agua?

Ninguna muestra ha tenido las concentraciones de cualquier contaminante superior a los MCLs de la USEPA. Si una muestra excede un límite, la ABCWUA tomaría la acción inmediata para corregir el problema y publicar una alarma con la guía en cómo protegerselo y su familia hasta que el problema se corrigiera.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Cuál es el pH del agua en Albuquerque?

El nivel del pH recorre de 7.3 a 8.5 en los de puntos de entrada al sistema de distribución. El pH medio es 7.9. (Nota: pH es medido en una escala de 0 a 14. Un pH de 7 es neutral, un nivel de pH encima de 7 indica la alcalinidad, y los niveles de pH de menos de 7 indican la acidez). El pH en su localidad puede ser encontrado sobre esta página web.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Cuál es la dureza de nuestra agua potable?

La dureza de agua se refiere al contenido de carbonato de calcio y magnesio. Los pozos que proporciona su agua determinan la dureza de su agua. La dureza del agua varía desde agua blanda (niveles bajos de calcio y magnesio) a moderadamente dura (niveles moderados de dichos minerales). El agua al oeste del Río Grande es generalmente más suave que el agua al este del río. Este sitio web contiene información con respecto a la variación en la dureza en el sistema de distribución así como la dureza en su zona de distribución.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Cómo convierto la dureza en ppm a granos por galón?

Los niveles de dureza son por lo general expresados en una de dos unidades diferentes, PPM o granos por galón como el carbonato de calcio. Divida los niveles de dureza expresados como PPM por 17.1 para obtener niveles expresados como granos por galón.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Cuál es TDS?

En el contraste a la dureza, toda la material disuelta en el agua es conocido como Sólidos Totales Disueltos o TDS. Cuando el agua se evapora o es calentada, los minerales disueltos son dejados. Estos minerales disueltos son el residuo que se reúne sobre refrigeradores evaportive durante los meses de verano. Compruebe los resultados de calidad de agua para la información sobre el TDS en su zona de distribución.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿El plomo en mi agua?

El plomo y el cobre en el agua potable es típicamente el resultado de la corrosión de plomería doméstica (tuberias, llaves de agua y soldaduras de plomo) en las casas de los usuarios. Durante los 17 años pasados, usarios selectos han coleccionado muestras de sus casas para las pruebas de plomo y cobre. Aún en hogares peores de guión de caso (hogares construyeron entre 1982 y 1987) agua corriente era debajo de Niveles de Acción de USEPA para el plomo y el cobre. Si usted se preocupa del niveles del plomo y /o cobre en el agua en su casa, usted puede probar el agua. Para un recompensa, los laboratorios privados probarán su agua. Pregunté si el laboratorio es certificado para proba el plomo y el cobre en el agua potable.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Por qué huele mi agua como huevos podridos?

Las bacterias que crecen en los desaguaderos de fregadero pueden hacer gas de ácido sulfhídrico. El gas causa los olores del huevos podridos que aparecen estar del agua. El olor está realmente del desaguadero. Cuándo agua potable entra en el desaguadero, el gas es forzado fuera donde usted lo puede. Una taza de la lejía de casa vertió el desaguadero ayudará a matar las bacterias y elimine el olor. También las bacterias que causa los olores del huevos podridos pueden crecer en calentadores de agua. Si su desagüe de fregadero no es la fuente, compruebe su agua caliente para olores.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Porqué es mi agua nublada?

Se presuriza el agua en el sistema de distribución. El aire se disuelve a veces en el agua en las líneas presurizadas. A la llave, a causa del aire en el agua, el agua aparece nublado o lechoso. La calidad del agua no es afectada. Permita que el agua quede en una jarra por unos pocos minutos. El aire en el agua dispersará a la atmósfera.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿ Necesito limpiar el calentador de agua?

Algunos clientes reportan las partículas blancas que acumulan en accesorios de la plomería. Pueden ser pedacitos de la escala de carbonato de calcio de su calentador. La escala puede ser empeorado porque el termostato de calentador es demasiado alto. Si las partículas son carbonato de calcio, usted necesita probablemente limpiar su calentador. Muchos fabricantes recomiendan que los calentadores sean limpiados periódicamente. Usted debe seguir las instrucciones del fabricante para limpiar su calentador.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Cómo puedo conseguir la información de Calidad de Agua para un proyecto escolar?

La información sobre la calidad del agua está disponible en este sitio web, por telefono en la línea de Información de Calidad de Agua de Utilidad en 857-8260, o por e-mail a This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it .

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Equipos de tratamiento de agua?

Ningún dispositivo saca cada clase del contaminante de agua potable, Usted debe decidir cuál tipo satisface mejor sus necesidades. Para el folleto de información del USEPA, Home Water Treatment Units: Filtering Fact from Fiction, ponerse en contacto con la USEPA Safe Drinking Water Act Hotline, 800-426-4791.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008

¿Cómo pruebo un pozo privado?

Para información sobre pruebas por pozos privados, usted puede llamar la oficina del Departamento de Ambiente de New Mexico en Albuquerque, 222-9500. Un folleto, Drinking Water From Household Wells, está disponible por la USEPA Safe Drinking Water Act Hotline, 800-426-4791. Para un precio, un laboratorio privado probará muestras de su pozo. Asegúrese que el laboratorio esta certificado para probar el agua potable. Para una lista de los laboratorios certificados contacto el Departamento de Ambiente de New Mexico.

Last Updated Tuesday, 01 April 2008