ایجاد دنیایی با ثبات بیشتر | صلح و امنیت
15 دسامبر 2008
سفر غیر منتظره بوش به عراق و افغانستان برای خداحافظی
او می گوید: "ایالات متحده به قول خود پایبند است"
واشنگتن – پرزیدنت بوش در سفر غیر منتظرۀ خود برای خداحافظی به عراق و افغانستان، ضمن تاکید بر تداوم تعهد آمریکا برای موفقیت در این دو دموکراسی نوپا در آن منطقه در دوران جانشین خود، باراک اوباما، رئیس جمهور منتخب، پیشرفت در این کشورها را ستود.
بوش در 14 دسامبر، در کابل، پایتخت افغانستان، اظهار داشت: "من از حزب سیاسی مخالف رئیس جمهور منتخب هستم. اما من خواستار موفقیت وی می باشم. این کشورها باید بدانند که ایالات متحده همراه آنان بوده، با آنان است، و با آنان خواهد بود."
پرزیدنت بوش در چهارمین و آخرین سفر خود به عراق به عنوان رئیس جمهور، از بهبود چشمگیر امنیتی این کشور تقدیر نمود .این پیشرفت به کمک توانایی رو به افزایش نیروهای نظامی و پلیس عراق، راهبرد "افزایش" در نیروهای ائتلاف تحت فرمان ایالات متحده در سال 2007، و نیروهای عراقی وابسته به "بیداری انبار " در مقابله با افراط گرایان، که عامل مهمی در کاهش 90 درصدی خشونت و قرار گرفتن عراق در مسیر اصلاحات، بازسازی و توسعه بوده اند، امکان پذیر گشته است.
بوش گفت: "در چشمان جوانان عراقی نور امید دیده می شود. این آینده ای است که ما برای آن مبارزه می کنیم – کشوری مقتدر و توانا، عراقی دموکراتیک که نیرویی برای آزادی و نیرویی برای صلح در قلب خاورمیانه خواهد بود."
پرزیدنت بوش، قبل از پیوستن نوری مالکی، نخست وزیر عراق، برای امضای دو موافقتنامه، که بیانگر مرحله جدیدی در روابط ایالات متحده و عراق است و چهارچوب راهبردی همکاری آینده و موقعیت موافقتنامه نیروها، که در بغداد تصویت شده است، و امکان ادامه حضور نیروهای ایالات متحده را در این کشور می دهد و نقش امنیتی آنان را تعریف می کند، تعیین می کند؛ با جلال طالبانی، رئیس جمهوری و شورای ریاست جمهوری ملاقات نمود و در ادامه گفتگوهایی با رهبران ارشد مجلس انجام داد.
نگاه کنید به تارنمای:
United States Hails Iraqi Ratification of Security Pact
بوش بیان داشت: "با امضای این دو قرار داد ما به مردم عراق نشان می دهیم که ایالات متحده آمریکا به قول خود پایبند است. ما برای رئیس جمهور بعدی بنیاد با ثباتی را بر جای می گذاریم."
در ماه ژوئن 2009، اکثر نیروهای 146.000 نفری عضو نیروهای ائتلاف مستقر در بیش از 400 پایگاه در سرتاسر عراق به پایگاه هایی در خارج از مناطق جمعیتی منتقل خواهند شد و برای خروج زمانبندی شده تا پایان سال 2011 از عراق آماده می شوند. اوباما گفته است که او علاقمند به تکمیل خروج نیروها در 16 ماه از هنگامی که وی وارد کاخ سفید می شود— حدود آوریل 2010، است.
بوش افزود که چالش های بسیاری در پیش رو باقی می ماند اما ایالات متحده آماده کمک است، ضمن آن که به تردید های نگران کنندۀ جامعه در مسیر تغییرات اشاره داشت که در اقدام منتظرالزیدی ، روزنامه نگار عراقی، که به نحوی خشم آلود کفش خود را به سوی تریبونی که بوش و مالکی کنفرانس مطبوعاتی خود را بر گزار می کردند، پرتاب نمود، به نمایش در آمد.
بوش بدون این که از این ستیزه آسیبی ببیند، به شوخی گفت: "تمام چیزی که من می توانم بگویم این است که اندازه کفش 10 بود، این اتفاقی است که در جوامع آزاد رخ می دهد."
"افزایش آرام نیروها" در راه افغانستان
پرزیدنت در ادامه سفر خود به افغانستان رفت که در آنجا ایالات متحده و نیروهای بین المللی کمک به امنیت تحت هدایت ناتو (ISAF ) از 39 کشور، در حال کمک به افغان ها برای بازسازی کشورشان بعد دهه ها درگیری می باشند، ولی با تداوم مبارزه سختی بر علیه شبه نظامیان طالبان و القاعده، که در مناطق امن در طول مرزهای افغانستان و پاکستان مستقر هستند، مواجه شده اند.
بوش اظهار داشت، "افزایش آرام" نیروهای ایالات متحده در راه است، ضمن آن که ایساف از استقرار نیروهای جدید فرانسوی که بر اساس تاکید در نشست بخارست رومانی در مورد مشارکت بیشتر نیروهای اتتلاف صورت گرفت، استقبال کرده است.
نگاه کنید به تارنمای:
Afghan Army Becoming More Effective Force, U.S. General Says
پرزیدنت بوش گفت که این کوشش ها بر علیه شورشیان، شامل ادامۀ تعهدات بین المللی برای گسترش تیم های بازسازی نظامی- غیر نظامی استانی و دیگر برنامه های کمک به افغان ها برای ایجاد دولتی دموکراتیک و کارا که قادر به ارائه خدمات ضروری، مقابله با فساد و ایجاد فرصت های اقتصادی جدید برای شهروندان خود باشد، نیز است.
برقراری ثبات در افغانستان الویت بالای سیاست خارجی تعیین شده به وسیله اوباما و یکی ازموارد اصلی بحث دولت آینده با مقام های کاخ سفید در دوران انتقال است.
پرزیدنت بوش در کنفرانس مطبوعاتی خود با پرزیدنت کرزای، رئیس جمهور افغانستان، اظهار داشت: "همان گونه که توانستید به این دولت اعتماد کنید، می توانید به دولت آینده نیز به همان ترتیب اعتماد کنید. شکوفایی دموکراسی در افغانستان در برگیرندۀ منافع ما نیز است."
نگاه کنید به تارنمای:
