America.gov- http://www.america.gov/ Wed, 14 Jan 2009 17:32:50 -0500 <![CDATA[برنامه ای که مردم معمولی آمریکا را با فعالیت های حقوق بشر آشنا می سازد]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20090112142712ajesrom0.9225885.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20090112142712ajesrom0.9225885.html?CP.rss=true Tue, 23 Dec 2008 14:27:14 -0500 A fellowship program offered by the University of Minnesota’s Human Rights Center gives teachers, nurses, doctors, lawyers and community leaders practical experience in promoting human rights, either in the United States or abroad. America.gov talks to the program’s directors.

]]>
<![CDATA[بيانيه شان مک کورمک، سخنگوی وزارت خارجه ايالات متحده درباره وضعيت حقوق بشر در ايران]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081223153010ihecuor0.6054804.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081223153010ihecuor0.6054804.html?CP.rss=true Tue, 23 Dec 2008 15:30:13 -0500 State Department spokesman Sean McCormack issues a statement condemning the closing in Iran of the Center for the Defense of Human Rights and urging Iranian authorities to allow this and similar civil society organizations to operate free of oppression.

]]>
<![CDATA[مجمع عمومی سازمان ملل متحد ایران را به انجام تعهدات خود در رعایت حقوق بشر فراخواند]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081219184055ihecuor0.3707697.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081219184055ihecuor0.3707697.html?CP.rss=true Fri, 19 Dec 2008 18:40:58 -0500 State Department spokesman Sean McCormack issues a statement December 19 welcoming the U.N. General Assembly’s resolution calling on Iran to end human rights violations.

]]>
<![CDATA[نسبیت و اعلامیۀ جهانی]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081217152347xjyrrep0.9791834.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081217152347xjyrrep0.9791834.html?CP.rss=true Wed, 17 Dec 2008 15:23:48 -0500 <![CDATA[ابداع حقوق بشر: درک مبتنی بر همدردی]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081216115456xjyrrep0.5474054.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081216115456xjyrrep0.5474054.html?CP.rss=true Tue, 16 Dec 2008 11:54:58 -0500 <![CDATA[جوائز حقوق بشر به یک روزنامه نگار روسی و دو امریکایی اعطاء شد]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211105447dmslahrellek0.6215479.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211105447dmslahrellek0.6215479.html?CP.rss=true Thu, 11 Dec 2008 10:54:50 -0500 <![CDATA[بیانیۀ شان مک کورمک، سخنگو، بمناسبت روز بین المللی حقوق بشر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211161008xjsnommis0.8516504.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211161008xjsnommis0.8516504.html?CP.rss=true Wed, 10 Dec 2008 16:10:12 -0500 The U.S. Department of State releases a statement in observance of International Human Rights Day and Week.

]]>
<![CDATA[بیانیۀ رئیس جمهوری در بارۀ روز حقوق بشر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211160446eaifas0.5388147.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211160446eaifas0.5388147.html?CP.rss=true Wed, 10 Dec 2008 16:04:50 -0500 The White House releases a proclamation by President Bush on Human Rights Day, Bill of Rights Day and Human Rights Week 2008.

]]>
<![CDATA[ترویج حقوق بشر در سراسر جهان]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211180417eaifas0.8180963.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081211180417eaifas0.8180963.html?CP.rss=true Wed, 10 Dec 2008 18:04:20 -0500 The White House releases a fact sheet on events commemorating Human Rights Day and the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

]]>
<![CDATA[کودکان مریلند از مهارت هایشان برای کمک به کودکان سراسر جهان استفاده می کنند]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081219115232ajesrom0.7497522.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081219115232ajesrom0.7497522.html?CP.rss=true Mon, 08 Dec 2008 11:52:35 -0500 Students at a Maryland elementary school are working to improve the lives of children worldwide and promote human rights. America.gov talks with children at the Forest Knolls Elementary School who participate in a program to raise awareness of and money for impoverished and exploited children.

]]>
<![CDATA[در جوایز رسانه ها بر حقوق بشر تاکید شد]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081205183006ajesrom0.4439508.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/December/20081205183006ajesrom0.4439508.html?CP.rss=true Tue, 02 Dec 2008 18:30:09 -0500 Nearly 500 journalists from 108 countries vie to create the most compelling human rights stories in a contest that celebrates the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights. The “Every Human Has Rights” media awards will be presented December 6 in Paris.

]]>
<![CDATA[خشونت در خانواده به عنوان مشکلی جهانی تلقی می شود]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081126133510fsyelkaew0.5452234.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081126133510fsyelkaew0.5452234.html?CP.rss=true Wed, 26 Nov 2008 13:35:12 -0500 <![CDATA[دزموند توتو دریافت کنندۀ جایزۀ فولبرایت سال 2008]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081211162639dmslahrellek0.6042292.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081211162639dmslahrellek0.6042292.html?CP.rss=true Fri, 21 Nov 2008 16:26:42 -0500 If peace and understanding could be human, then South African Archbishop Emeritus Desmond Tutu would be one of the best examples of these concepts because few have worked harder for them. Tutu was awarded the 2008 J. William Fulbright Prize for International Understanding on November 21.

]]>
<![CDATA[قربانیانی که از شکنجه جان سالم به دربرده اند]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081215123855ajesrom0.1372187.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081215123855ajesrom0.1372187.html?CP.rss=true Thu, 20 Nov 2008 12:38:59 -0500 Despite having lost everything, torture survivors coming to the United States bring optimism and a generosity of sprit that benefit themselves, their counselors and their communities. America.gov talks with some victims of torture and the counselors who are helping them rebuild their lives.

]]>
<![CDATA[مبارزه نویسندگان ناراضی برای عدالت با بیان حقیقت در برابر قدرت ها]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081208135313GLnesnoM0.3315699.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081208135313GLnesnoM0.3315699.html?CP.rss=true Thu, 20 Nov 2008 13:53:17 -0500 Writers have been among the fiercest critics of human rights abuses, often facing harsh retribution for highlighting the transgressions of corrupt regimes. However, many also have been awarded high honors for their bravery, helping ensure these voices of conscience will not be stilled.

]]>
<![CDATA[چه کسی اعلامیۀ جهانی حقوق بشر را تألیف کرد؟]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081217123716xjyrrep0.9451715.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081217123716xjyrrep0.9451715.html?CP.rss=true Wed, 19 Nov 2008 12:37:18 -0500 Susan Waltz, a specialist in human rights and international affairs, is a professor of public policy at the Gerald R. Ford School of Public Policy, the University of Michigan.

]]>
<![CDATA[اعلامیۀ جهانی حقوق بشر شصت ساله شد]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081210125345xjyrrep0.7450678.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081210125345xjyrrep0.7450678.html?CP.rss=true Wed, 19 Nov 2008 12:53:48 -0500 Claude Welch is SUNY Distinguished Service Professor and professor of political science at the State University of New York at Buffalo.

]]>
<![CDATA[اعلامیۀ جهانی حقوق بشر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081218140053xjyrrep0.8165857.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081218140053xjyrrep0.8165857.html?CP.rss=true Wed, 19 Nov 2008 14:00:55 -0500


[1] Great Courses

[2] Teaching Company

]]> <![CDATA[بیان های هنری در جهت ترویج حقوق بشر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081209122714GLnesnoM0.6830103.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081209122714GLnesnoM0.6830103.html?CP.rss=true Tue, 18 Nov 2008 12:27:19 -0500 All over the globe, artists working in a variety of media are using their talents to promote human rights, peace and justice. By creating works that support basic freedoms and reforms, a growing number of painters, musicians, filmmakers and other performers bring hope — and help — to the disenfranchised.

]]>
<![CDATA[منابع دیگر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081210145239xjyrrep0.5733454.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081210145239xjyrrep0.5733454.html?CP.rss=true Mon, 17 Nov 2008 14:52:40 -0500 <![CDATA[در بارۀ این شماره]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081211165346xjyrrep0.8137781.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081211165346xjyrrep0.8137781.html?CP.rss=true Mon, 17 Nov 2008 16:53:48 -0500 Sixty years ago, in the aftermath of the most horrific armed conflict ever witnessed, the nations of the world produced the Universal Declaration of Human Rights.



[1] Claude Welch

[2] Paul Gordon Lauren

[3] Susan Waltz

[4] Lynn Hunt

[5] Jack Donnelly

]]> <![CDATA[درنظر گرفتن چهارچوبی برای روزنامه نگاری اخلاقی از سوی حقوق بشر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081128115251ajesrom0.4593927.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081128115251ajesrom0.4593927.html?CP.rss=true Thu, 13 Nov 2008 11:52:55 -0500 An innovative seminar at Columbia University’s Graduate School for Journalism is giving young reporters an additional tool for approaching stories by improving their knowledge of human rights. The instructors talk with America.gov about the course and the reasons they teach it.

]]>
<![CDATA[گروه تازه کار به دنبال متحد ساختن هنرمندان برای حمایت از حقوق بشر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081204122810ajesrom0.8442041.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081204122810ajesrom0.8442041.html?CP.rss=true Wed, 12 Nov 2008 12:28:12 -0500 Enlisting the aid of artists worldwide from a variety of disciplines, Artists for Human Rights seeks to educate people everywhere about the Universal Declaration of Human Rights, a United Nations document that spells out the freedoms to which every individual is entitled.

]]>
<![CDATA[نقش عمدۀ کویکر ها در خاتمه دادن به برده داری در ایالات متحده]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081128114619abretnuh0.8097345.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081128114619abretnuh0.8097345.html?CP.rss=true Wed, 12 Nov 2008 11:46:22 -0500 The Quakers, formally called the Religious Society of Friends, have championed human rights since their founding in 1640s England. America.gov examines the history and experiences of a group that pioneered social activism by religious organizations and advanced the cause of equal rights.

]]>
<![CDATA[کودکان سرباز: خط مشی و اقدام آمریکا]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081125181514ptellivremos0.7776911.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/November/20081125181514ptellivremos0.7776911.html?CP.rss=true Mon, 03 Nov 2008 18:15:17 -0500 The State Department releases a fact sheet on the United States’ policy and action on child soldiers.

]]>
<![CDATA[جان هامفری: زندگی نامۀ مختصر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/October/20081125181203emsutfol5.836123e-02.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/October/20081125181203emsutfol5.836123e-02.html?CP.rss=true Thu, 23 Oct 2008 18:12:04 -0500 The Canadian lawyer, diplomat and scholar John Humphrey overcame challenging childhood setbacks to emerge as a recognized expert in international law, head of the U.N. Secretariat’s Division of Human Rights, and then as primary architect of the Universal Declaration of Human Rights.

]]>
<![CDATA[رنه کسن : زندگینامۀ مختصر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/October/20090114173129emsutfol0.8465082.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/October/20090114173129emsutfol0.8465082.html?CP.rss=true Thu, 23 Oct 2008 17:31:30 -0500 The Universal Declaration of Human Rights reflects the legal expertise and craftsmanship of Nobel Prize winner Rene Cassin, a lifelong advocate of human rights. A founder of the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization, Cassin called the declaration “a beacon of hope for humanity.”

]]>
<![CDATA[ژانگ پنگجون: زندگی نامۀ مختصر]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/October/20081125154406emsutfoL0.7821161.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/October/20081125154406emsutfoL0.7821161.html?CP.rss=true Thu, 23 Oct 2008 15:44:07 -0500 <![CDATA[کودکان وجنگ های مسلحانه]]> http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/August/20081117160755SrenoD8.785427e-03.html?CP.rss=true http://www.america.gov/st/hr-persian/2008/August/20081117160755SrenoD8.785427e-03.html?CP.rss=true Fri, 01 Aug 2008 16:07:57 -0500 The majority of the world's child soldiers are involved in a variety of armed political groups. These include government-backed paramilitary groups, militias, and self-defense units operating with government support in many conflict zones. Others include armed groups opposed to central government rule. 

]]>