Servicios Legales De Desastre Gratuito Disponibles A Las Victimas De Los Incendios En California

Fecha de Publicación: 6 de noviembre de 2003
Número de Publicación: 1498-10

Pasadena, CA - A los individuos que sufrieron pérdidas por causa de los incendios recientes en la zona sur de California, se ha hecho disponible asistencia legal gratuita, según un arreglo común entre la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la American Bar Association's Young Lawyers Division.

La asistencia legal gratuita se suministra específicamente para las víctimas del desastre que no tengan los recursos necesarios para obtener servicios legales apropiados, sin importar si tenían o no los recursos antes del desastre. Dichas personas pueden comunicarse con un abogado para consultas, llamando al Disaster Legal Services Hotline, al 1-800-310-7029.

Los abogados participantes pueden ayudar con una gran variedad de problemas, incluyendo:

Derechos de asistencia federal por desastre
Reclamos de seguros
Nuevos testamento o asuntos relacionados con herencia y sucesiones
Reemplazo de documentos perdidos en el desastre
Asuntos relacionados con contratos para reparar su hogar o con la contratación de compañías de construcción
Preparación de documentos o actas de poder
Tutela y otros asuntos legales similares
Asuntos relacionado con la protección al consumidor, remedios y procedimientos
Disputas entre arrendadores e inquilinos, desahucio y ejecuciones hipotecarias

La asistencia legal está limitada a solamente aquellos casos que no resulten en honorarios contra el abogado, como podría suceder en casos de demandas en la que el abogado recibe un porcentaje de los fondos que se reciban como resultado de la demanda.

El programas de Servicios Legales por Desastre es solamente uno de los muchos programas de asistencia por desastre disponibles a las personas afectadas, ya sea directamente o indirectamente, por los incendios silvestres en la zona sur de California. Para solicitar asistencia por desastre federal y estatal, llame al 1-800-621-FEMA (3362) Las personas con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al TTY 1-800-462-7585. Las llamadas se atenderán de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., siete días a la semana, hasta próximo aviso. Para las personas que soliciten ser atendidas en español, habrán intérpretes.

La Oficina de Servicios de Emergencias (OES) del Gobernador coordina toda respuesta por las agencias estatales a cualquier desastre mayor, en apoyo de las autoridades locales. En California, la oficina es responsable de preparativos para responder a, y recuperarse de, cualquier emergencia natural, de origen humano o como resultado de conflictos militares, y por ayudar a las autoridades locales con sus esfuerzos de preparación, respuesta, mitigación y recuperación por emergencias.

On March 1, 2003, FEMA became part of the U.S. Department of Homeland Security. FEMA's continuing mission within the new department is to lead the effort to prepare the nation for all hazards and effectively manage federal response and recovery efforts following any national incident. FEMA also initiates proactive mitigation activities, trains first responders, and manages Citizen Corps, the National Flood Insurance Program and the U.S. Fire Administration.

Fecha de la última actualización: Miércoles, 12-Nov-2003 08:17:41