In-person
accessible voting (early voting)
親自使用方便投票機投選
In-person
accessible voting is available for all voters Feb.21 through March 13 including limited
hours on Saturdays.
所有選民都可在2月21日至3月13日之間，包括有限的星期六工作時間内，要求親自使用方便投票機投選。
Accessible
voting units provide an audio and touch-screen ballot in English and Chinese. With
large font and high contrast options and tactile devices, voting is made easy for
people with partial or no vision and any voter with a disability. All voters are
welcome to vote using an accessible voting unit.
方便投票機提供英文及中文的錄音選票及觸按熒屏選票。由於配有加大字體和高對比度的選擇及觸按裝置，使得弱視或失明人士及任何體能有障的選民能輕易地投選。歡迎所有選民使用方便投票機投選。
Where
King
County Elections
King
County Administration Building
500
Fourth Avenue, Room 553 (fifth floor)
Seattle,
WA 98104
King
County Administration Building entrances on Fourth and Fifth Avenue are accessible
to individuals with disabilities.
To
request accommodations, call (206) 296-8683
地點
景郡選舉部
景郡行政大樓553室
(5樓)
500
Fourth Avenue, Room 553
Seattle,
WA 98104
景郡行政大樓在Fourth
Avenue及Fifth Avenue的入口可供體能有障人士進出
如要申請協助，請致電206-296-1544
When
February
21 – March 13
Weekdays:
from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Saturdays
starting Feb.24 to March 10: from 9 a.m. to 3 p.m.
Closed
Sundays
Election
Day - March 13, 2007
Extended
Hours: from 7 a.m. to 8 p.m.
時間
2月21日至3月12日
星期一至星期五：上午8時30分至下午4時30分
從2月24日至3月10日的星期六：上午9時至下午3時
星期日休息
選舉日
- 2007年3月13日
延長辦公時間：上午7時至晚上8時
Saturday
Hours
To
vote in-person on a Saturday, enter through the King County Courthouse on Third Ave.
to get to the King County Administration Building. There is a tunnel to the King
County Administration Building on the first floor of the Courthouse. Once you enter
the Courthouse, go straight and take the elevator at the end of the hall to the Elections
office located on the fifth floor, Room 553. There will be signs to direct you.
星期六辦公時間
如要在星期六親自來投票，請從Third
Ave.的景郡法院進入，來到景郡行政大樓。在法院一樓有一條隧道通往景郡行政大樓。當您進入法院之後，一直走到隧道的盡頭，乘電梯上五樓，選舉部在553室。到時會有路牌指示您。
Questions?
Call
King County Elections, weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. at 206-296-8683 or e-mail elections@metrokc.gov .
如有問題
請在星期一至星期五，上午8時30分至下午4時30分，致電206-296-1544景郡選舉部，或寄電子郵件到 elections@metrokc.gov .
|
