Enfermedad de las arterias coronarias (Versión impresa)

Otros nombres: Otros nombres: Arterioesclerosis coronaria

La enfermedad de las arterias coronarias (EAC) es el tipo más común de enfermedad cardiaca. Es la principal causa de muerte entre los hombres y las mujeres en los Estados Unidos.

La EAC ocurre cuando las arterias que suministran la sangre al músculo cardíaco se endurecen y se estrechan. Esto se debe a la acumulación de colesterol y otros materiales, llamada placa, en la capa interna de las paredes de la arteria. A medida que avanza la placa fluye menos sangre a través de las arterias. Como consecuencia, el músculo cardíaco no puede recibir la sangre o el oxígeno que necesita. Eso puede conducir a dolor en el pecho ( angina) o a un infarto. La mayoría de los infartos ocurren cuando un coágulo súbitamente interrumpe el suministro de sangre al corazón, causando un daño cardíaco permanente.

Con el tiempo, la EAC también puede debilitar el músculo cardíaco y contribuye a la presencia de insuficiencia cardiaca y arritmias. Insuficiencia cardiaca significa que el corazón no puede bombear la sangre adecuadamente al resto del cuerpo. Las arritmias son cambios en el ritmo al cual el corazón late normalmente.

Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre

Comience aquí

Enfermedad coronaria: Disminuya su riesgo(Academia Americana de Médicos de Familia) - http://familydoctor.org/online/famdoces/home/common/heartdisease/risk/239.printerview.html
Enfermedad de la arteria coronaria (coronariopatía)(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/292/20/2540/DC1/1
Enfermedad de las arterias coronarias(Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre) - http://www.nhlbi.nih.gov/health/dcisp/Diseases/cad/cad_what.html
También está disponible en http://www.nhlbi.nih.gov/health/dci/Diseases/Cad/CAD_WhatIs.html

Resúmenes

Enfermedad arterial coronaria(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Cond/cad_span.cfm
Resumen de la enfermedad de las arterias coronarias(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://www.clevelandclinic.org/health/sHIC/html/s12860.asp

Últimas noticias

La contaminación del aire afecta a los pacientes que han sufrido un ataque cardiaco(09/09/2008, HealthDay) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/news/fullstory_69091.html

Diagnósticos/Síntomas

Angiograma coronario y angioplastía(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplastyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplasty/htm/index.htm
Arteriografía(Sociedad Americana de Tecnólogos Radiológicos) - Archivo PDF - http://www.asrt.org/media/pdf/angiography_span.pdf
También está disponible en http://www.asrt.org/media/pdf/angiography_eng.pdf
Ecocardiograma(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/echocardiogramspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/echocardiogram/htm/index.htm
Ecocardiograma de esfuerzo(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/echocardiographyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/echocardiography/htm/index.htm
Electrocardiogramas(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/296/10/1314/DC1/1
Estudios y procedimientos diagnósticos(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Diag/diagtest_sp.cfm
También está disponible en http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics/Diag/
TAC cardíaco para la cuantificación del calcio coronario(Sociedad de Radiología de Norteamérica, Colegio Americano de Radiología) - http://www.radiologyinfo.org/sp/info.cfm?pg=ct_calscoring

Tratamiento

MedlinePlus: Angioplastía(Biblioteca Nacional de Medicina) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/angioplasty.html
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/angioplasty.html
MedlinePlus: Bypass de la arteria coronaria(Biblioteca Nacional de Medicina) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/coronaryarterybypasssurgery.html

Prevención/Exámenes

MedlinePlus: Enfermedades del corazón: Prevención(Biblioteca Nacional de Medicina) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartdiseasesprevention.html
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/heartdiseasesprevention.html

Control de la enfermedad

Entendiendo la enfermedad de la arteria coronaria(Fundación de la Clínica Cleveland) - http://www.clevelandclinic.org/health/sHIC/html/s7796.asp

Condiciones específicas

Aterosclerosis(Asociación Americana del Corazón) - http://www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=3032572
Isquemia silenciosa(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Cond/silen_sp.cfm
Síndromes coronarios agudos(Asociación Médica Americana) - Archivo PDF - http://jama.ama-assn.org/cgi/data/298/7/828/DC1/1
También está disponible en http://jama.ama-assn.org/cgi/reprint/300/1/132.pdf

Asuntos relacionados

Placa vulnerable(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Topics_Esp/Cond/vulplaq_.cfm
Tabaquismo entre adultos: Enfermedades coronarias y accidentes cerebrovasculares(Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) - http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/highlights/espanol/3.htm

Tutoriales

Angiograma coronario y angioplastía(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplastyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/coronaryangiographyandpossibleangioplasty/htm/index.htm
Ecocardiograma(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/echocardiogramspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/echocardiogram/htm/index.htm
Ecocardiograma de esfuerzo(Instituto para la Educación del Paciente) - Requiere el programa Flash - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/tutorials/echocardiographyspanish/htm/index.htm
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/tutorials/echocardiography/htm/index.htm

Anatomía/Fisiología

Anatomía del corazón(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Anatomy_Esp/anato_sp.cfm
También está disponible en http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Anatomy/anatomy2.cfm
Arterias coronarias(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Anatomy_Esp/coroa_sp.cfm

Enciclopedia médica

Coronaria - http://vsearch.nlm.nih.gov/vivisimo/cgi-bin/query-meta?v:project=medlineplus-spanish&binning-state=group%3d%3dEnciclopedia%20m%c3%a9dica&query=Coronaria

Diccionarios/Glosarios

Glosario de terminología cardiovascular(Instituto del Corazón de Texas) - http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Gloss_Esp/Glossary_sp.cfm
También está disponible en http://www.texasheartinstitute.org/HIC/Gloss/

Estadísticas

Datos del corazón de 2007: Latinos e hispanoamericanos(Asociación Americana del Corazón) - Archivo PDF - En inglés y español - http://www.americanheart.org/downloadable/heart/1168615288228LatinoSpan%20HeartFacts07_loRes.pdf

Mujeres

MedlinePlus: Enfermedad del corazón en la mujer(Biblioteca Nacional de Medicina) - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartdiseaseinwomen.html
También está disponible en http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/heartdiseaseinwomen.html

Otras páginas de interés en MedlinePlus:

Angina de pecho - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/angina.html
Ataque al corazón - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartattack.html
Bypass de la arteria coronaria - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/coronaryarterybypasssurgery.html
Enfermedades del corazón - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/heartdiseases.html
Personas mayores - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/seniors.html
Sangre, corazón y circulación - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/bloodheartandcirculation.html

La organización del NIH que mayormente conduce investigaciones científicas sobre Enfermedad de las arterias coronarias es el Instituto Nacional del Corazón, Pulmón y Sangre - http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/nihinstitutes.html#NHLBI